Spendenaktion für die Staudamm-Opfer in Sardoba/ Usbekistan
Jahongir Muzrabov - IBAN: DE97 3002 0900 3500 1606 85 - Kennwort "Spende Sardoba"

Beiträge

Herzlich Willkommen auf unserer Website!

​Online-Expertentisch zum Thema "Gefälschte Informationen und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft"

Beruniy-Alimov Beruniy Alimov, Journalist, PhD, Medientrainer

Usbekistan, Taschkent, September 2020

Gefälschte oder falsche Nachrichten sind leider ein Teil des modernen Lebens geworden. Ihre Anerkennung als Phänomen zeugt nicht nur von der hohen Effizienz solcher Informationen, sondern auch von der Nachfrage in einer Gesellschaft, die sich nach Empfindungen, der Offenlegung von "Weltverschwörungen" und schockierenden Nachrichten sehnt. Gefälschte Nachrichten speisen langjährige Stereotypen und prägen weiterhin die öffentliche Meinung von Millionen von Menschen.

Über die Manipulation der öffentlichen Meinung kann viel gesagt werden, was die modernen Medien nicht verachten. Eines ist klar: Laute "Empfindungen" erzeugen einen Informationshunger für das Publikum. Ich möchte solchen Liebhabern wünschen, dass sie ihren „kühlen Kopf" behalten und ihn nicht mit Fehlinformationen verstopfen, sondern alles, was in den Medien wiederholt wird, mit einer gesunden Dosis Skepsis und kritischem Denken angehen.

Was denken ausländische und usbekische Medienexperten, Journalisten über den Wert von Information und Medien in der Gesellschaft in einer schwierigen Zeit für alle? Welche Rolle spielen Fälschungen im modernen Informationsbereich? Das Zentrum für Umschulungsjournalisten Usbekistans hat einen Expertenrundtisch in den Medien zu diesem Thema initiiert.

Die Diskussion wurde von Beruniy Alimov, Journalist, PhD, Medientrainer, geleitet.

Welchen Wert haben Information und Kommunikation heute für die Gesellschaft?

Mjusha Sever, INGO "Regionaler Dialog"

Die Meinungsfreiheit ist eines der grundlegenden Menschenrechte. Es stärkt alle anderen Menschenrechte und ermöglicht der Gesellschaft, sich zu entwickeln und Fortschritte zu erzielen. Die Fähigkeit, die eigene Meinung zu äußern ist für den sozialen Wandel von wesentlicher Bedeutung. Ohne Redefreiheit können keine Rechte erreicht werden. Aus diesem Grund ist die Meinungsfreiheit so wichtig - sie ist besonders wichtig für Gesellschaften in den frühen Phasen des Übergangs von einer autoritären Elite oder einem feudalen System einer geschlossenen Gesellschaft zu einem demokratischeren und sozial gerechteren System.

In den traditionellen Medien, die jetzt ihre Rolle verlieren, gibt es strenge Regeln, nach denen Informationen objektiv, ehrlich, aktuell und genau sein müssen. Was sind die Einschränkungen der Meinungsfreiheit? Gegenwärtig haben viele Justizsysteme, die auf dem Schutz der grundlegenden Menschenrechte und dem Recht auf Leben und Sicherheit jedes Wesens beruhen, unterschiedliche Auslegungen. Die erste Änderung der US-Verfassung schließt ebenso wie die europäische Rechtspraxis das Recht auf freie Meinungsäußerung in den folgenden Fällen aus: Obszönität, Mobbing, Verleumdung, Kinderpornografie, Meineid, Erpressung, Anstiftung zu bevorstehenden illegalen Handlungen, echte Bedrohungen und Verbrechen zu begehen.

Die technologische Entwicklung und die wirtschaftlichen Ambitionen, den Fortschritt in einer globalisierten Welt auszubauen, haben auch zu verschiedenen Phasen der Ausweitung der Kommunikation geführt - von lokalen (per Post, Telex oder frühen Telefonen, Printmedien) bis zu elektronischen Medien (Radio, Fernsehen). Der erste große Schritt zur Bereitstellung von Informationen mit erheblichen globalen Auswirkungen begann mit einer 24/7-Nachrichtensendung (die Ted Turner 1980 CNN vorstellte). Dies überraschte die meisten Politiker, insbesondere in traditionell geschlossenen Gesellschaften. Ein gängiger Ansatz zur Verwaltung des Informationsflusses, der die Menschen im „Dunkeln" liess oder nur an die Wahrheit gebunden war.

Man durfte ihren Führern vertrauen - im Zusammenhang mit dem Aufkommen von Nachrichten und Fernsehen. Dies führte zu einem neuen Verständnis sowohl innerhalb der Gesellschaft als auch weltweit. Eine Zeitlang brachte es auch bedeutende Veränderungen, Fortschritte, aber auch Aufruhr und neue Konflikte. Dies ermöglichte es der Gesellschaft einerseits, die Kluft zwischen den Bürgern und ihren Führern, den Regierungen, zu überbrücken. Andererseits mussten Politiker und Staats- und Regierungschefs ihre Einstellungen gegenüber ihren Menschen, Bürgern und Steuerzahlern ändern. Die Kosten für die Wartung solcher Medien waren jedoch enorm und ermöglichten es den Mainstream-Machtgruppen, die primäre Kontrolle über die Medien zu übernehmen und damit auch die gesamte nationale oder globale Agenda zu kontrollieren.

Während wir früher dachten, dass Bilder nicht lügen, können Profis Ihnen sagen, wie einfach es ist, sogar Video und Audio zu bearbeiten und so jede Erzählung oder jeden Mangel davon zu manipulieren.

Der nächste revolutionäre Schritt war das Internet und die sozialen Medien, gefolgt von künstlicher Intelligenz. Dies ist der nächste Schritt in der Entwicklung der globalen menschlichen Kommunikation und bringt enorme Veränderungen mit sich, die unser gesamtes Leben und unsere Gesellschaft betreffen und in Zukunft noch stärker spürbar sein werden. Diese Entwicklungen betreffen jeden Menschen, aber auch alle drei Bereiche, wie wir kommunizieren, wie wir Geschäfte machen, wie wir Gesellschaften verwalten und regieren. Die Zeit der Globalisierung hat zu einem globalen revolutionären Wandel in der Entstehung der Möglichkeit globaler Verbindungen durch Internet-Kommunikation in vielen Versionen sozialer Netzwerke geführt. Aber wie jede gute Erfindung bringt sie neue Bedrohungen mit sich. In den Vereinigten Staaten wurde beispielsweise vor einigen Jahren eine Studie durchgeführt, die zeigte, dass 62 Prozent Amerikaner Nachrichten von sozialen Netzwerken erhalten. Ich denke, dass dies in vielen Gesellschaften wahrscheinlich vergleichbar ist, aber Tatsache ist, dass Politiker, Regierungen und populäre Medien auf der ganzen Welt von ihren Bürgern wahrscheinlich nicht voll vertraut werden und die Bürger begonnen haben, ihre Stimme auch mit neuen technologischen Instrumenten zu zeigen, um ihre eigenen Meinungen durchzusetzen. Wenn die Gesellschaft und ihre Bürger mit all ihren positiven Eigenschaften solche fortschrittlichen Kommunikationsmethoden und den globalen Dialog anwenden, wird dies zweifellos zu positiven Auswirkungen auf die Entscheidungsfindung und Produktion von Waren auf globaler Ebene führen.

Die Realität in der Geschichte der Menschheit zeigt jedoch, dass wir als Individuen, Gesellschaften oder Staaten und ihre Regierungen nicht immer nur Gutes tun. Globale Kriege, Spannungen, globale Kriminalität, Terrorismus und der verheerende Klimawandel beweisen beispielsweise, dass wir Menschen oft sogar fortschrittliche Ideen missbrauchen: politische, soziale oder wirtschaftliche. Wir können wissenschaftliche Entdeckungen manipulieren, die ursprünglich unser Leben verbessern sollten, aber es stattdessen verschlimmern, wenn wir es gegeneinander wenden ...

Der derzeitige Ausbruch der CORONA Pandemie, die zweifellos ein globales Drama ist, bietet uns auch eine großartige Gelegenheit, den Wert von Informationen und Kommunikation zu überdenken. Weil wir gezwungen sind, unsere physischen Kontakte einzuschränken und durch virtuelle Kommunikation zu ersetzen, was unweigerlich zu ernsthaften Veränderungen auf persönlicher und sozialer Ebene führt - und diesmal wirklich global. Diese virale Bedrohung verändert unsere traditionellen Lehrmethoden, die Kommunikation mit der Öffentlichkeit und die Verwaltung aller drei traditionellen Regierungszweige (Exekutive, Judikative und Legislative). Das Virus hat unser Wohlbefinden, unsere Arbeitsweise, unser Studium, unsere Kommunikation und unsere anderen persönlichen Bedürfnisse beeinflusst - emotional, sozial, kulturell, religiös, spirituell. Wir sind in hohem Maße auf Informationen angewiesen, um die richtigen Entscheidungen darüber zu treffen, wie wir kommunizieren, emotional stabil bleiben und all die enormen Herausforderungen bewältigen können, die das Virus für unser tägliches Leben mit sich gebracht hat. Wahrhaftige, zeitnahe und ordnungsgemäß übermittelte Informationen werden für das Überleben des Einzelnen und der Gesellschaft insgesamt wichtiger denn je.

Die sozialen Aktivitäten vieler Bürger beschränken sich hauptsächlich auf die virtuelle Kommunikation und verlagern sich in soziale Netzwerke, in Blogs. Dies gilt insbesondere in Gesellschaften, in denen Regierungen es nicht eilig haben oder nicht über die Werkzeuge für den korrekten und zeitnahen Informationsaustausch ohne Manipulation verfügen. Der emotionale Druck ist stark und es kann zu persönlichen oder sozialen Aggressionsausbrüchen kommen. In einigen Gesellschaften führte dies zu Demonstrationen und sogar zu Unruhen, in sozialen Netzwerken und in populären Medien. Das Wachstum aggressiver und manipulativer Kommunikation kann ebenfalls beobachtet werden - unter dem Druck von Einzelpersonen, Gruppen oder politisch motivierten Manipulationen.
Nur auszuschalten ist keine Lösung. Neue Generationen sind nun gezwungen, neue technologische Bedingungen als Teil des Alltags zu nutzen, für ihre Existenz und Entwicklung. Den Fortschritt aufzugeben, den wir alle auf uns genommen haben, ist Heuchelei, keine Lösung. Die Geschichte hört nie auf, die Zeit vergeht, auch wenn wir sie einfrieren wollen. Eine soziale wie auch eine globale Debatte darüber, welche Art von Zukunft wir mit all diesen Dimensionen - politisch, wirtschaftlich und sozial - aktiv aufbauen wollen, ist wahrscheinlich der Beste, wenn nicht der einzige Weg.

2017 veröffentlichte das Pew Research Center in den USA eine Studie mit dem Titel "Die Zukunft der Redefreiheit, der Trolle, der Anonymität und der gefälschten Nachrichten im Internet". Es wurden vier mögliche Szenarien besprochen:
1. Alles wird schlecht, weil Trolling ein menschliches Merkmal ist; Anonymität fördert asoziales Verhalten; Ungerechtigkeit führt zumindest zu einem entzündlichen Dialog, und das wachsende Ausmaß und die Komplexität des Internetdiskurses machen es schwierig, diesen Prozess zu lösen.
2. Die Situation wird weiterhin schlecht sein, da Trolling durch materielle und immaterielle wirtschaftliche und politische Anreize unterstützt wird.
3. Die Situation wird sich verbessern, da es technische und menschliche Lösungen geben wird, da die Online-Welt mithilfe künstlicher Intelligenz in segmentierte kontrollierte soziale Zonen aufgeteilt wird.
4. Kontrolle und Moderation durch die Gemeinschaft haben ihren Preis. Bestimmte Entscheidungen können die Art des Internets weiter verändern, da die Überwachung zunehmen wird. Der Staat wird in der Lage sein, Streitigkeiten beizulegen; und diese Veränderungen werden die Menschen polarisieren und den Zugang zu Informationen und die Meinungsfreiheit einschränken.

Keiner von uns hat eine endgültige Antwort auf unsere gemeinsame und globale Zukunft, seien wir ehrlich. Es ist jedoch klar, dass in dieser Angelegenheit ein ernsthafter Dialog aufgenommen werden muss. Alle Kulturen teilen einige der Grundwerte und Grundprinzipien unserer Grundrechte als Individuum und als Gesellschaft: Würde, Gerechtigkeit, Gleichheit, Respekt und Unabhängigkeit. Diese Grundsätze bieten auch eine bessere Grundlage für Diskussionen über Redefreiheit und soziale Medien.

Solange es Medien gibt, gibt es ständig Desinformation. Was ist seine Besonderheit? Fälschungen, Online-Mobbing, Trolling - wie gefährlich sind sie für die Gesellschaft?

Nargis Kasymova: Ph.D., Journalist, Medientrainer der CPG

Die Strategie des Informationskriegs zielt immer auf eine bestimmte Form des öffentlichen Denkens ab. Die Medien berichten ständig über diplomatische Schritte und militärische Aktionen und informieren die breite Öffentlichkeit. Gleichzeitig ist das Konzept der „falschen Nachrichten" vor relativ kurzer Zeit in unseren Alltag gekommen. Falsche Informationen, die den spirituellen Zustand der Empfänger beeinflussen, erschweren es ihnen zu verstehen, wo die Wahrheit ist und wo die Lüge ist, und dienen dazu, falsche Ideen und Meinungen in der Gesellschaft zu bilden. Falsche Handlungen sowie das Streben nach materiellem oder politischem Nutzen durch die Verbreitung bestimmter falscher Informationen in sozialen Netzwerken oder in den Medien werden als „falsche Nachrichten" bezeichnet. Fälschungen werden immer auf der Grundlage von Konflikten erstellt. Kriege, Konflikte in der Welt, national oder religiöse Gründe, interne politische Konflikte - die Grundlage für alles sind oft falsche Informationen, die diese Ereignisse ausgelöst haben.

Der Hauptzweck der Verbreitung gefälschter Informationen besteht darin, Aufmerksamkeit zu erregen, das Publikum dazu zu bringen, eine Lüge zu glauben, Unglauben an die derzeitige Regierung in der Gesellschaft zu säen und Destabilisierung im Land zu verursachen. Internet, und dort ist es nicht immer möglich, eine Quelle zu finden. In den meisten Fällen bleibt das Material "virussimon", der Autor schließt seine Seite, um seine Quelle zu verbergen. Heute wird in zahlreichen sozialen Netzwerken und Informationsseiten das Publikum gefälschter Nachrichten in zwei Typen unterteilt. Einige achten nicht auf verschiedene Informationen unterhaltsamer, sensationeller Natur, während andere alles glauben, was geschrieben steht, und sogar Informationen verbreiten. Leider sind dies die Mehrheit.

Im Jahr 2016 gab Google bekannt, dass es eine Suchplattform zur Überprüfung von Informationen gestartet hat. Die Überprüfung von Fakten hat sich als wirksames Überprüfungsinstrument erwiesen. Bisher haben BBC, CNN und The Guardian das Global Fact-Check-System zur Überprüfung von Informationen aufgerufen. Die New York Times und 111 andere Unternehmen. Unter ihnen ist Google das größte Unternehmen, das als erstes Unternehmen diese Aktivität gestartet und den Grundstein für das Konzept der "Faktenprüfung" gelegt hat.

Anstelle von Schlussfolgerungen kann darauf hingewiesen werden, dass einige Merkmale der Psyche eines Menschen und sein Verhalten im Internet ihn oft blind für falsche Informationen machen. Gegenwärtig wäre es ein schwerwiegender Fehler zu glauben, dass gefälschte Informationen ein harmloses, sicheres Phänomen sind. Fälschungen haben sich lange Zeit zu einer wirksamen Kommunikationswaffe entwickelt. Sie müssen von der wissenschaftlichen Gemeinschaft ernsthaft untersucht und analysiert und als wichtiges Thema auf die Tagesordnung gesetzt werden.

"FAKE NEWS" – die Stunde der Wahrheit

Gerhard Birkl (Deutschland), Herausgeber der beliebten Website www.USBEKISTAN-ONLINE.de

Laut DUDEN handelt es sich bei "FAKE NEWS" in den Medien, bei Printmedien und im Internet, besonders in sozialen Netzwerken, in manipulativer Absicht um verbreitete Falschmeldungen.

Mit zunehmender Verbreitung von „Social Media“ (Twitter, Facebook, Telegram, WhatsApp …& Co), Anzahl der Nutzer im Internet und einer unüberschaubaren Flut von Nachrichten wird es für Journalisten zunehmend schwieriger „echte Ereignisse“ von Falschmeldungen zu unterscheiden.

Es gilt zu ermitteln, wer, wann zu welchem Zweck eine „brandeilige“ Nachricht an seine „Empfänger“ verschickt. Journalisten sollen grundsätzlich schnell auf Ereignisse reagieren, Leser sachlich, „objektiv“ und kompetent informieren. Es gilt den Inhalt auf den Wahrheitsgehalt zu überprüfen, bzw. ob ein Artikel wissentlich verfälscht wurde.

Falschmeldungen und absichtlich gestreute Meldungen, bekannt als "FAKE NEWS" sind spätestens seit Donald Trump Programm und "alternative Fakten" zum Unwort des Jahres 2017 gewählt worden.

"FAKE NEWS" sind jedoch nicht erst seit Bekanntwerden von Wahlmanipulationen neu, sind keineswegs eine Erfindung der Neuzeit, sondern haben, seit dem es die Menschheit gibt, historische Hintergründe, z.B. bei Urkundenfälschungen, „Siegermeldungen“ bei militärischen Aktionen. Zur historischen Erinnerung an den Ausbruch des zweiten Weltkriegs, die gezielte Manipulation im Dritten Reich, der Angriff Polen auf das „Deutsche Reich“ - eine Falschmeldung - mit fatalen Folgen – ein kam zum Zweiten Weltkrieg mit 70 Millionen Toten.

"FAKE NEWS" werden u.a. in der Wirtschaft gezielt eingesetzt als „Neuigkeit" bei der „Erprobung“ von Marketing Recherchen für zukünftige Produktplazierungen, Marktakzeptanz und vieles mehr.

Vor Jahrhunderten wurden bereits „Märchen“ in die Welt gesetzt, im guten - wie im schlechten Sinn. In jedem Fall sollen mit "FAKE NEWS" bestimmte Zwecke erfüllt werden. Häufig gilt heutzutage bedauerlicherweise bei Pressemeldungen der Grundsatz: Je „blutiger, brutaler, negativer“ eine Meldung ist, umso höher ist die Aufmerksamkeit der Leserschaft. Generell gilt, je kürzer eine „Neuigkeit“ mit pikanten Details geschmückt ist, als „verständliche Nachricht“ getarnt wird, umso erfolgreicher wird diese massenhaft verbreitet.

Für Journalisten gilt es die Absicht einer Meldung zu identifizieren, stets zu hinterfragen. Hilfreich hierzu sind folgende Kriterien:
• Impressum
Einer Seite ohne Impressum, Auskunft über Inhaber einer Webseite sollte man grundsätzlich kein Vertrauen schenken.
Das Impressum gibt Auskunft über den Urheber einer Webseite, Absicht eines Portals.
• Autor
Wird der Beitrag von einem „realen Autor“ namentlich unterzeichnet, persönlich und verbindlich genannt?.
• Prüfung des Inhalts
Entspricht eine Mitteilung einer „Aktualität“ und von welcher Quelle stammt der Beitrag?, wurde der Sachverhalt von anderen Medien bestätigt?.
• Quellen und Zitate: In welchem Kontext sind diese anderweitig im Internet zu finden?, Wie seriös erscheinen weitere Artikel?, was wird noch vom „Autor“ veröffentlicht?, lässt sich eine Grundsatzeinstellung zu bestimmenden Themen erkennen?
In sozialen Netzwerken: wer ist der Absender der Nachricht, besteht eine Vertrauenswürdigkeit, Seriosität (z.B. weitere Artikel ?).
• Weitere Medien: Fotos und Videos
Wurde für ein Foto/Video der Inhaber genannt?, gibt es einen Nachweis für den Aufnahmeort, Beschreibung?.
• Erscheinungsbild
Welcher Inhalt wird durch Text, Bild, Video vermittelt und wer wird als „Empfänger“ angesprochen, ggf. für eine Handlung, z. B. zur „dringenden“ Weitergabe aufgefordert.

Grundsätzlich besteht für jeden ernsthaften Journalisten, für jedes Presseorgan ein ehrenhafter KODEX. Der deutsche Presserat definiert diesen wie folgt:
„Die im Grundgesetz der Bundesrepublik verbürgte Pressefreiheit schließt die Unabhängigkeit und Freiheit der Information, der Meinungsäußerung und der Kritik ein. Verleger, Herausgeber und Journalisten müssen sich bei ihrer Arbeit der Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit und ihrer Verpflichtung für das Ansehen der Presse bewusst sein. Sie nehmen ihre publizistische Aufgabe fair, nach bestem Wissen und Gewissen, unbeeinflusst von persönlichen Interessen und sachfremden Beweggründen wahr.

Die publizistischen Grundsätze konkretisieren die Berufsethik der Presse. Sie umfasst die Pflicht, im Rahmen der Verfassung und der verfassungskonformen Gesetze das Ansehen der Presse zu wahren und für die Freiheit der Presse einzustehen.

Die Regelungen zum Redaktionsdatenschutz gelten für die Presse, soweit sie personenbezogene Daten zu journalistisch-redaktionellen Zwecken erhebt, verarbeitet oder nutzt. Von der Recherche über Redaktion, Veröffentlichung, Dokumentation bis hin zur Archivierung dieser Daten achtet die Presse das Privatleben, die Intimsphäre und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung des Menschen.

Die Berufsethik räumt jedem das Recht ein, sich über die Presse zu beschweren. Beschwerden sind begründet, wenn die Berufsethik verletzt wird. Diese Präambel ist Bestandteil der ethischen Normen."
Zitat aus dem deutschen PRESSERAT 

Das Portal USBEKISTAN-ONLINE wurde 12/2014 gegründet und steht seit vielen Jahren für einen ethisch, moralischen und ehrenhaften Journalismus, berichtet authentisch über deutsch/usbekische Ereignisse. Ziel der Plattform ist die Berichterstattung in der Zusammenarbeit zum Nutzen für die freundschaftlichen Beziehungen beider Nationen.

Der nachweisliche Erfolg für das unabhängige Portal spiegelt sich in der zunehmenden Anzahl an Hits, Interesse aus In-und Ausland wieder. Aktuell sind es mehr als 4,9 Mio Hits. Bei Google findet man das Portal stets anerkennend und dauerhaft auf 1. Platz unter mehr als 10.000.000 Seiten.

Der journalistische Erfolg von USBEKISTAN-ONLINE ist denkbar einfach erklärt – ganz nach dem Motto: „Ehrlichkeit währt am längsten“.

Warum glauben Menschen Informationen, die eindeutig falsch sind?

Gulrukh Muminova, Journalist, Zeitung "Zarafshon" (Samarkand)

Ja, tatsächlich glauben die Leute sehr oft falsche Informationen. Psychologisch neigen viele dazu, solchen Informationen zu glauben. Falsche Informationen sind immer attraktiv und enthalten häufig Kritik an jemandem oder in Bezug auf etwas. Der Leser hat immer einige Zweifel daran, dass die wahren Informationen ständig vor ihnen verborgen sind und sie daher so leicht für Gerüchte und falsche Informationen anfällig sind. Während die Wahrheit enthüllt wird, ist es daher bereits schwierig, die Menschen anders zu überzeugen. Dies liegt auch daran, dass einige Informationen nicht immer rechtzeitig und ausreichend offen veröffentlicht werden. In Anbetracht dessen verbreiten sich Fälschungen schnell in sozialen Netzwerken. Laien verteilen sie so, wie sie es sehen, ohne alle Fakten und Details zu studieren. Die Geschwindigkeit der Verbreitung gefälschter Informationen und ihre Sensation beeinflussen auch die Tatsache, dass solche Materialien und Argumente vom Publikum manchmal als zuverlässig wahrgenommen werden.

Glauben Sie, dass Desinformation und falsche Nachrichten eine Bedrohung für die Demokratie und die Menschenrechte darstellen? 

Peter Doo Tua, Medienexperte (Südafrika)

Zweifellos !! Wenn Menschen wissentlich Fehlinformationen und falsche Nachrichten in den Medien verbreiten, verwüsten sie demokratische Prozesse. Die bewusste Werbung für gefälschte Nachrichten schafft Situationen, in denen das Publikum nicht mehr weiß, was es glauben soll und was nicht, wem es vertrauen soll und wem nicht. Dies führt dazu, dass das Publikum selbst dann, wenn Journalisten gründliche Ermittlungen durchführen, die wichtige Wahrheiten enthüllen, letztendlich nicht weiß, wem es vertrauen soll. Dies wirkt sich auf die Watchdog-Rolle aus, die die Medien spielen können, und dies hat wiederum erhebliche Auswirkungen auf Demokratien, die auf eine informierte Öffentlichkeit angewiesen sind. Gleiches gilt für Menschenrechtsverletzungen.

Journalisten können eine Schlüsselrolle bei der Verhinderung von Missbrauch spielen, indem sie Schäden aufdecken, damit die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden können. Gleichzeitig wird das Potenzial für eine öffentliche Überwachung geschwächt, wenn das Publikum nicht zwischen echten und gefälschten Konten unterscheiden kann.

Was wäre Ihrer Meinung nach ratsam, um die Verbreitung falscher Informationen zu verhindern?

Gulmira Shukurova, Chefredakteurin der wissenschaftlichen elektronische Zeitschrift "FledUz", Medien
Trainer des Zentrums für Umschulungsjournalisten Usbekistans

Das globale Informationsfeld verändert sich heute rasant. Einerseits schafft die Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologien enorme Bequemlichkeit und Möglichkeiten im menschlichen Leben, und andererseits hat es die Notwendigkeit geschaffen, eine Reihe akuter Probleme zu lösen. Zu solchen Problemen gehört das Phänomen der gefälschten Nachrichten, da Opfer im akuten Kampf zwischen Wahrheit und Lüge leider im grenzenlosen Bereich der Massenmedien auftreten. Insbesondere während einer Pandemie kann die sogenannte Infodemie das Leben der Menschen vollständig vergiften. Die Verbreitung falscher, nicht überprüfter Informationen über die Krankheit und ihre Behandlung trägt nicht nur nicht zur Verringerung der Inzidenz bei, sondern kann im Gegenteil zu ihrer weiteren Verbreitung führen. Tatsache ist, dass sich gefälschte Informationen in der Gesellschaft sehr schnell wie ein Schneeball verbreiten. Wenn frühere falsche Informationen eine Person psychisch negativ beeinflussen könnten, können heute nicht überprüfte und falsche Informationen eine Person das Leben kosten.

Im Jahr 2019 wurde eine Umfrage unter Amerikanern durchgeführt, bei der die Menschen zugaben, dass gefälschte Informationen für die Gesellschaft gefährlicher sind als der Terrorismus. Dies zeigte, wie dringend dieses Problem geworden ist. Die Verbreitung gefälschter Informationen zu verhindern, ist sehr schwierig, man könnte sagen, manchmal sogar unmöglich. Um ihnen entgegenzuwirken, ist es wichtig, die Immunität des Publikums zu stärken. Für eine aktive und effektive Beteiligung der Bürger am Informationsleben der Gesellschaft sind neue moderne Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu verstehen, dass Kenntnisse der Medienkompetenz für das Leben eines modernen Menschen dringend erforderlich sind. Es ist sehr wichtig, nicht weniger zu überprüfen Drei Informationsquellen nähern sich kritisch dem Inhalt der Medien und können ihn mit einem Wort bewerten, um ihre Fähigkeiten zur Wahrnehmung des verfügbaren Informationsvolumens, das uns in diesem Leben umgibt, zu verbessern und eine Kultur des Informationskonsums zu entwickeln.

Natürlich gibt es viele Online-Ressourcen zur Überprüfung von Fakten. Das Wichtigste ist jedoch, kritisches Denken zu entwickeln, das Zweifel und die Frage „Stimmt etwas nicht?" anregt. Es ist notwendig, diesen Gedanken sofort aufzugreifen und herauszufinden, was hier falsch ist. Es ist notwendig, solche Tatsachen nicht nur zu widerlegen, sondern danach zu streben die „Falschmeldung" zu verstehen.

Vor kurzem wurde in der Republik Usbekistan eine ernsthafte Reform der Gesetzgebung durchgeführt. Änderungen und Ergänzungen des Zivilgesetzbuchs werden vorgenommen, um Garantien für den Schutz der Ehre und Würde einer Person und des Unternehmertums zu gewährleisten, und das Verwaltungsgesetzbuch berücksichtigt Normen in Bezug auf Verleumdung. Gleichzeitig haben wir jedoch immer noch Lücken in der Gesetzgebung, insbesondere gibt es keinen spezifischen Mechanismus, um falschen Informationen entgegenzuwirken, und die Verantwortung für deren Verbreitung im Rahmen der Verwaltungsgesetzgebung.

Kann die Gesetzgebung zur Beilegung von Fälschungen, zur Verbreitung von Hassreden und Hassreden in den Medien kann die Bewertungen eines Staates in Bezug auf Rede- und Pressefreiheit beeinflussen ?

Olga Didenko, Regionalberaterin für Mediengesetzgebung, Internews in Kasachstan

Alles, was mit der Verantwortung für die Verbreitung falscher Informationen und die Verbreitung von Hassreden und Hassreden zusammenhängt, sind Situationen, in denen eine Person die Meinungs- und Redefreiheit missbraucht. Die Verantwortung dafür ist in allen Ländern vorgesehen. In der Regel verstehen absichtliche Handlungen und eine Person sehr gut, dass sie einer Gruppe, einer Gemeinschaft, einer Nation usw. Schaden zufügen können, und setzen sich absichtlich dafür ein. Niemand argumentiert, dass dies gefährliche Handlungen für die Gesellschaft sind, die irreparablen Schaden anrichten können. Wie hängt das alles mit dem Journalismus zusammen, dessen ethisches Hauptprinzip die Überprüfung von Informationen, das Gleichgewicht von Meinungen und Standpunkten, die Unterscheidung von Fakten von Urteilen und Bewertungen, die Unparteilichkeit und Unpolitizität von Journalisten ist?. Werden sie absichtlich gegen die ethischen Grundsätze des Berufs verstoßen, ihre Autorität untergraben und sich des Vertrauens des Publikums berauben?. In den meisten Fällen ist dies schwer vorstellbar.

Dennoch gibt es viele Fälle um uns herum, in denen Medien und Journalisten, Blogger beschuldigt werden, Hass, Feindschaft und die Verbreitung von Fälschungen angestiftet zu haben. Warum? In der Regel sieht die Verantwortung für diese Maßnahmen eine schwerwiegendere Bestrafung vor, meistens kriminelle und drohende Journalisten mit Inhaftierung, und die Einstellung ihrer Aktivitäten für Medien. Manchmal missbrauchen Staaten ihr Recht, bestimmte Handlungen im Zusammenhang mit der Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung zu kriminalisieren. Internationale Standards stellen daher klar, dass die Kriminalisierung der Meinungsfreiheit nur in Ausnahmefällen zulässig ist, wenn es sich um tatsächliche Fälle von Hassreden und Feindseligkeit handelt. Fast alle Empfehlungen internationaler Organisationen fordern die UN-Mitgliedstaaten auf, die strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Verbreitung von Informationen zu verwenden, unabhängig davon, wie sie definiert sind - falsch, wissentlich falsch usw., mit großer Sorgfalt und in Ausnahmefällen.

Natürlich bewerten internationale Ratings sowohl die Übereinstimmung der nationalen Gesetzgebung mit internationalen Standards im Bereich der Meinungsfreiheit, einschließlich des Ausmaßes der Kriminalisierung der Meinungsfreiheit, dh der Anzahl der Straftaten im Zusammenhang mit der Meinungsfreiheit, als auch deren Anwendung in der Praxis. Wenn solche Artikel im Strafgesetzbuch enthalten sind, aber nicht gelten, kann es Empfehlungen geben, sie auszuschließen. Wenn jedoch Strafsachen eingeleitet und Personen verurteilt werden, gibt es in diesem Fall möglicherweise Empfehlungen zur Abschaffung solcher Artikel. Sowohl das Vorhandensein in der Gesetzgebung als auch die Häufigkeit der Einleitung von Strafsachen wirken sich auf die Bewertung der Meinungs- und Pressefreiheit aus. Je höher der Grad der Kriminalisierung der Meinungsfreiheit ist, desto mehr Strafsachen betreffen die Verbreitung von Informationen und desto niedriger ist die Bewertung des Staates.

Wie bekämpfen Internet-Medienjournalisten Fälschungen in der Praxis?

Andrey Teshaev, Chefredakteur der Akademie der Wissenschaften Podrobno.uz

Leider existieren heute viele moderne Medien in der Zeit nach der Wahrheit, in der objektive Informationen durch einen Appell an die Emotionen und persönlichen Vorlieben der Menschen ersetzt werden. Die These, dass nicht Wahrheit und Fakten wichtig sind, sondern das Vertrauen in den Sprecher, funktioniert hier immer mehr, weil "er ein durch und durch und ein guter Kerl ist". Doppelmoral wird auch aktiv gespielt, wenn beispielsweise Russland beschuldigt wird, Nawalny ohne Angabe von Fakten vergiftet zu haben, ihnen Sanktionen drohen und der Tod von Jamal Khashoggi aus den Klammern gerissen wird und westliche Führer weiterhin mit den saudi-arabischen Behörden kommunizieren.

In dieser Hinsicht bleibt Usbekistan glücklicherweise hinter dem Weltmedien-Mainstream zurück, holt aber schnell auf. So erschienen viele verschiedene Telegrammkanäle mit typischen Namen - "Nachrichten 24", "Nachrichten über Usbekistan", "Betriebsnachrichten von Usbekistan" usw., die offen für Werbung und andere verschiedene Zwecke verwendet werden. Sie verifizieren keine Informationen, für sie ist die Hauptsache Resonanz, Abdeckung. Die Hauptsache ist hier ihre Straflosigkeit, da es schwierig ist, den Besitzer eines solchen Kanals vor Gericht zu stellen.

Die offiziellen Medien versuchen, nach etablierten Algorithmen zu handeln. Nachdem Informationen angezeigt wurden, überprüfen sie diese über ihre Kanäle - Bekannte vor Ort, Experten, rufen dann die Pressedienste staatlicher Stellen an, überprüfen ihre offiziellen Websites oder Telegrammkanäle. Wenn das Material nicht dringend ist, können sie eine Anfrage senden, auf die die Regierungsbehörde antworten muss. Unsere Ausgabe folgt heute der gleichen Politik.

 Liebe Teilnehmer unseres Diskussionsrunden Tisches!

Wir haben viele Fragen im Zusammenhang mit dem Phänomen gefälschter Informationen, ihrer Natur sowie der Gefahr und den negativen Auswirkungen auf das Leben der Gesellschaft erörtert. Natürlich ist es im Rahmen einer Expertendiskussion unmöglich, alle Aspekte dieses komplexen Themas zu diskutieren, und anscheinend wird es notwendig sein, dieses Kommunikationsformat zwischen Medienspezialisten und praktizierenden Journalisten zur weiteren Diskussion fortzusetzen. Zusammenfassend können wir sagen, dass alle internationalen und nationalen Experten und Journalisten die gemeinsame Meinung vertreten haben, dass die Verbreitung falscher Informationen ein geplanter Prozess ist und davon ausgegangen wird, dass die Quelle gefälschter Nachrichten das Publikum absichtlich irreführt.

Solche Informationen sind destruktiv, wirken sich auf Menschen wie eine Pandemie aus und wirken sich negativ auf sie aus, destabilisieren das soziale und politische Leben in jedem Land der Welt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Rolle eines ehrlichen, unparteiischen und sozial verantwortlichen Journalismus in der Gesellschaft zu stärken.

Leider erzeugen gefälschte Nachrichten weiterhin die Illusion der Dominanz bestimmter Stimmungen, führen Leser in die Irre, diskreditieren Politiker und Ideen, provozieren oder verursachen im Gegenteil das Gefühl, dass "nichts getan werden kann".
Ausgehend davon ist es notwendig, die Medienkompetenz der Bevölkerung zu stärken, damit jeder Leser die Texte im Medienraum kritisch betrachtet. Es bleibt die Tatsache, dass die Medien - Fernsehkanäle, Zeitungen, Nachrichtenseiten, Nachrichtenagenturen - eng in unser Leben eingedrungen sind und dass Medienkompetenz für einen Manager, einen Hausmeister, einen Schüler und einen Lehrer nützlich sein wird.

Vielen Dank für Ihre aktive Teilnahme!

Beitrag/ Fotos: Beruniy Alimov, Journalist, PhD, Medientrainer, Usbekistan

YOUTUBE: Fake News & Social Bots in 3 Minuten erklärt

YOUTUBE: Die 10 dreistesten Fake News der Geschichte (Die glorreichen 10)

YOUTUBE: 3 erfolgreiche Fake-News der Geschichte | Terra X

Weiterlesen
  161 Aufrufe

Wichtige Änderungen für Reisende: Usbekistan hat ein neues Verfahren für die Registrierung von Reisenden in Unterkünften eingeführt

meldegesetz Meldegesetz für Reisende

Ab sofort werden Bürger Usbekistans, ausländische Staatsbürger und Staatenlose, die Dienste von Unterkünften in Anspruch nehmen, beim Eintritt in das automatisierte Informationssystem registriert, berichtet die Nachrichtenagentur Dunyo unter Berufung auf den Pressedienst des staatlichen Komitees für Tourismusentwicklung.

Es wird berichtet, dass jetzt alle Personen, die Dienste von Unterkünften in Anspruch genommen haben, in Hotels, medizinischen Einrichtungen, Sanatorien, Ferienhäusern und anderen Einrichtungen auf der Grundlage von Ausweisdokumenten durch die Verwaltung dieser Einrichtungen durch Eintritt in das automatisierte Informationssystem "E-Mehmon" registriert werden müssen.

Die Registrierung erfolgt nicht wie bisher innerhalb von 12 Stunden, sondern zum Zeitpunkt ihrer Ankunft, unabhängig von der Aufenthaltsdauer und der Häufigkeit seiner Ankunft.

Leiter von Hotels, medizinischen Einrichtungen, Sanatorien, Erholungsheimen und anderen Organisationen, die Unterkunftsdienste anbieten, werden aufgefordert, dieses Verfahren strikt einzuhalten.

"Die Einführung dieser Verfahren zielt darauf ab, die Sicherheit von Gesundheit und Eigentum von Einheimischen und ausländischen Touristen zu gewährleisten, ihre berechtigten Interessen zu schützen und garantierte Dienstleistungen zu erbringen", teilte das Staatliche Komitee für Tourismus mit.

Quelle/Foto: "Dunyo".info


Empfohlene LINKS
UZBEKISTAN.Travel REISEBROSCHÜRE | REISEINFORMATIONEN
Guest registration - EMEHMON

STAATLICHES KOMITEE DER REPUBLIK USBEKISTAN FÜR TOURISMUSENTWICKLUNG Uzbektourism

AUSSENMINISTERIUM DER REPUBLIK USBEKISTAN
Ministerium MFA

NATIONALE FLUGGESELLSCHAFT 
uzairways(en) | Uzbekistan Airways(de)

USBEKISCHE EISENBAHNGESELLSCHAFT Railway.uz

Reiseinformationen Uzbekistan-Travel

Obligatorische Registrierung für Reisende in Usbekistan

Gast Registrierung

ONLINE Registrierung

Staatliches Komitee der Republik Usbekistan für Tourismusentwicklung 

Aussenministerium der Republik Usbekistan

Nationale Fluggesellschaft UZBEKISTAN AIRWAYS

Nationale Eisenbahngesellschaft USBEKISTAN

Weiterlesen
  103 Aufrufe

Präsident Shavkat Mirziyoyev unterbreitete in New York neue internationale Initiativen Usbekistans

un_ansprache_praesident UN Ansprache Präsident Shavkat Mirziyoyev
Usbekistan verfolgt in jüngster Zeit eine völlig neue, offene Außenpolitik. Das widerspiegelte die Rede von Präsident Shavkat Mirziyoyev in der 75. UN-Generaldebatte am 23. September 2020. Dabei unterbreitete er eine Reihe neuer Initiativen:

Internationaler Kodex für freiwillige Verpflichtungen von Staaten während einer Pandemie

Ein solcher Kodex sollte die Mindestbedingungen und -pflichten der Staaten sowohl gegenüber ihren Bürgern als auch gegenüber internationalen Partnern in den Bereichen Politik, Soziales, Wirtschaft, Humanität und Menschenrechte festlegen. Unter anderem sollte er Maßnahmen zur Vorhersage und Eindämmung in den frühen Stadien der Ausbreitung der Epidemie und zur Minimierung ihrer Folgen enthalten. Sie sollten vorläufigen Charakter tragen und verbindliche Garantien für die Einhaltung der Rechte und Freiheiten der Bürger bieten und den internationalen Handel, insbesondere mit Medizinprodukten, sowie die Unterstützung sozial schwacher Bevölkerungsgruppen nicht behindern. Der Arbeitsschutz ist zu gewährleisten, auch für Beschäftigte im Gesundheitswesen, die im Kampf gegen die Pandemie an vorderster Front stehen.

Annahme der UN-Konvention über die Rechte der Jugend

Im Bereich der Menschenrechte wurden in Usbekistan in den letzten Jahren spürbare Fortschritte erzielt. Zum ersten Mal in der Geschichte des Landes wurde eine Nationale Menschenrechtsstrategie verabschiedet, die die Umsetzung von etwa 80 spezifischen Maßnahmen vorsieht. Sie stehen in engem Zusammenhang mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung bis 2030 und Usbekistans Eintritt in die Top 50-Länder der Welt in Bezug auf internationale Ratings und Indizes im Bereich Menschenrechte und Freiheiten.
So strebt Usbekistan die Nominierung für die Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat für den Zeitraum 2021-2023 an. Zudem spielt es eine aktive Rolle bei der Annahme der UN-Konvention über die Rechte der Jugend. Die Initiative für eine solche Konvention ergriff der usbekische Präsident auf der 72. UN-Generalversammlung im 2017. Seitdem wurde der Entwurf dieses Dokuments auf internationaler Ebene intensiv diskutiert. Die Verabschiedung der UN-Konvention wird von wesentlicher Bedeutung sein, um die Rechte von mehr als zwei Milliarden Jugendlichen auf der ganzen Welt, die soziale Unterstützung und den Schutz ihrer Interessen zu gewährleisten und die Radikalisierung dieser Bevölkerungsgruppe zu verhindern.

Ein neues Format der internationalen Zusammenarbeit zur Situation in Afghanistan

Als unmittelbarer Nachbar Afghanistans setzt sich Usbekistan aktiv für die Lösung der Probleme des Landes ein. Ein friedliches Afghanistan kann den zentralasiatischen Ländern den kürzesten Zugang zu den Häfen des Indischen Ozeans und des Persischen Golfs bieten und Südasien mit den Märkten Europas und Chinas verbinden. Usbekistan sieht hier eine strategische Chance, die der Entwicklung breiter überregionaler Beziehungen im gesamten eurasischen Raum neue Impulse verleihen kann. Darauf war die Internationale Taschkenter Konferenz über Afghanistan im März 2018 gerichtet. Usbekistan unterstützt die Friedensverhandlungen zwischen den politischen Kräften Afghanistans, die im September Doha begonnen haben und erklärt sich bereit, eine ihrer Runden in Samarkand zu organisieren. Präsident Mirziyoyev schlug vor, ein neues Format der internationalen Zusammenarbeit zu Afghanistan zu schaffen – ein ständiges Komitee der Vereinten Nationen. Ein Ziel wäre, die sozioökonomische Entwicklung des Nachbarlandes unter Einbeziehung von Partnerstaaten und Gebern unterstützen. Die Rolle der UN-Institutionen in Afghanistan sollte gestärkt werden.

Regionales Zentrum für die Entwicklung der Verkehrs- und Kommunikationskonnektivität unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen

Diese Initiative zielt darauf ab, das EU-Konzept zur Stärkung der Vernetzung zwischen Europa und Asien mit der Entwicklung von Verkehrs-, Kommunikations- und Wirtschaftskorridoren zu verbinden. Ein Regionalzentrum könnte die verfügbaren Möglichkeiten analysieren und gemeinsame Maßnahmen koordinieren.

Sonderresolution der UN-Generalversammlung zur Erklärung der Aralsee-Region als Zone der Umweltinnovationen und- technologien

Zum ersten Mal wurde diese Initiative von Präsident Mirziyoyev auf dem Gipfel des Internationalen Fonds zur Rettung des Aralsees am 24. August 2018 in Turkmenbashi (Turkmenistan) angekündigt. Die nun vom Präsidenten vorgelegte Initiative zielt darauf ab, die wissenschaftliche und innovative Zusammenarbeit mit UN-Organisationen und Mitgliedstaaten bei der Entwicklung und Implementierung umweltfreundlicher Technologien in der Aralseeregion sowie eine "grüne Wirtschaft", einschließlich ressourcenschonender Technologien, zu fördern.

Gleichzeitig schlug der Präsident Usbekistans nun in New York vor:
• einen Internationalen Tag zum Schutz und zur Wiederherstellung ökologischer Systeme einzurichten,
• eine spezielle UN-Resolution zur Stärkung der Rolle der Parlamente bei der Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung und zur Gewährleistung der Menschenrechte zu verabschieden und
• einen globalen Gipfel zur Bekämpfung der Armut abzuhalten.

Vorgeschlagen wurde auch, in Usbekistan eine internationale Konferenz zum 10-jährigen Jubiläum des gemeinsamen Aktionsplans der zentralasiatischen Länder zur Umsetzung der globalen Strategie zur Terrorismusbekämpfung sowie ein Internationales Forum "Zentralasien am Kreuzweg der Weltkulturen" abzuhalten.

Beitrag/Foto: Botschaft der Republik Usbekistan, Berlin

Empfohlene LINKS:
UNITED NATION - GENERAL DEBATE OF THE 75th SESSION 22-29 September 2020 | UN-Debate General Assembly

Uzbekistan - President Addresses General Debate, 75th Session
23 Sep 2020 -  Shavkat Mirziyoyev, President of the Republic of Uzbekistan, addresses the general debate of the 75th Session of the General Assembly of the UN (New York, 22 – 29 September 2020). Video: webtv.un.org

STATEMENT BY H.E. MR. SHAVKAT MIRZIYOYEV PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN AT THE 75th SESSION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY 23 SEPTEMBER 2020 (PDF-Dokument)

Weiterlesen
  86 Aufrufe

USBEKISTAN IN ZAHLEN 2020 Wirtschaftliche und soziale Indikatoren

usbekistan_in_zahlen_2020 USBEKISTAN IN ZAHLEN 2020
„Chusch kelibsiz!“ – 
Herzlich willkommen in Usbekistan!
Diese freundliche Begrüßung hat dank der Anfang 2017 gestarteten Liberalisierungs- und Reformwelle - die bis heute unvermindert anhält
- einen neuen Klang. Das bevölkerungsreichste Land Zentralasiens hat sich seit der Erlangung der Unabhängigkeit 1991 zu einem bedeutenden regionalen Wirtschaftszentrum mit einer breitgefächerten Industrie- und Dienstleistungsstruktur entwickelt.
Doch Usbekistan hat seine Ressourcen für eine dynamische und nachhaltige Entwicklung über viele Jahre hinweg nur marginal genutzt. Gründe dafür waren eine auf Autarkie ausgerichtete Wirtschaftspolitik, ein schwacher Privatsektor in strukturbestimmenden Sektoren, ein schwieriges geschäftliches Umfeld und eine kaum entwickelte regionale Kooperation. Viele Reformansätze blieben Makulatur. Heute, knapp vier Jahre nach dem Amtsantritt des neuen Staatspräsidenten Schawkat Mirsijojew erstrahlt das Land im neuen Glanz.

Umfassende Reformen für die wirtschaftliche Liberalisierung und Marktöffnung tragen Früchte. Deutlich verbesserte unternehmerische Rahmenbedingungen machen das Land als Standort für Investitionen und Handel wieder attraktiv. Dennoch muss Usbekistan bei der Schaffung einer soliden Basis für eine stabile und nachhaltige sozioökonomische Entwicklung noch viele Hürden meistern.

Die jüngsten Reformprogramme, die Öffnung weiterer Branchen für private Engagements und neue Erleichterungen und Fördermaßnahmen für das Unternehmertum sprechen dafür, dass Usbekistan seine Potenziale noch
mehr als bisher in die internationale Kooperation einbringen kann und wird. Deutsche Firmen sind gut beraten, die sich auf dem aufstrebenden Markt bietenden Lieferchancen und Kooperationspotenziale gerade jetzt auszuloten. Viele Geschäftsfelder sind noch nicht besetzt. Deutsche Maschinen und Ausrüstungen und nicht minder verschiedenste Dienstleistungen genießen in der zentralasiatischen Republik einen traditionell guten Ruf.

Die vorliegende Publikation erscheint bereits zum sechsten Mal. Anliegen der Herausgeber ist, Usbekistan mittels makro- und sozioökonomischer Daten als einen perspektivreichen Wirtschafts- und Handelspartner vorzustellen und die Aufmerksamkeit der Leserschaft auf diesen, sich öffnenden und dynamisch reformierenden Zukunftsmarkt zu richten. Das Land erwartet heute zu Recht ein größeres Engagement der deutschen Wirtschaft.

Die Herausgeber
GTAI GERMANY TRADE & INVEST
AHK Delegation der Deutschen Wirtschaft für Zentralasien DIHK AHK
DWK Deutscher Wirtschaftsklub in Usbekistan
DuWiRat DEUTSCH-USBEKISCHER WIRTSCHAFTSRAT
BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft

Aus dem Inhalt:
06 Vorwort
Usbekistans Masterplan zur liberalen und offenen Wirtschaft trägt Früchte
10 Usbekistan auf einen Blick, Basisdaten
17 Wirtschaftliche Indikatoren
21 Industrieproduktion
24 Investitionen

29 Außenhandel
36 Energie
38 Währung, Inflation, Zinsen
40 Bankensektor
41 Staatshaushalt, Devisenreserven, Auslandsverschuldung 

43 Soziale Indikatoren
47 Ansprechpartner

50 Impressum

File Name: Usbekistan-in-Zahlen-2020-3-MB
File Size: 3.4 mb
Download File

Hier finden Sie den LINK zum Download, rechnen mit Sie bitte mit einer Ladezeit…

Weiterlesen
  107 Aufrufe

Neue Einreisebestimmungen für Usbekistan wurden angekündigt

Einreisebestimmungen_Usbekistan UZ Einreisebestimmungen ab 1. Oktober 2020
Durch die Entscheidung der Republikanischen Sonderkommission wurde die Liste der von CORONA betroffnen "grünen", "gelben" und "roten" Länder aktualisiert und ein neues Verfahren für die Einreise aus dem Ausland nach Usbekistan eingeführt.

Ab dem 1. Oktober dieses Jahres werden Personen, die über Straßenkontrollpunkte an der Grenze zu Kasachstan, Turkmenistan, Tadschikistan und Afghanistan nach Usbekistan einreisen, auf HIV und positiv auf Coronavirus-Infektionen getestet.

Das Verfahren für die Einreise von Personen, die aus dem Ausland (auf dem Luft-, Schienen- und Straßenweg) in die Republik Usbekistan einreisen, ist wie folgt:

1) Personen, die sich in den letzten 14 Tagen in der "grünen" Zone (China, Thailand, Malaysia, Südkorea, Georgien, Ungarn, Finnland, Lettland, Österreich und Japan) aufgehalten haben, werden direkt in das Hoheitsgebiet der Republik Usbekistan aufgenommen.

2) Zu Ländern der Kategorie "Gelb" zählen: Aserbaidschan, Weißrussland, Vereinigte Arabische Emirate und die Europäische Union (außer Großbritannien und Spanien) sowie "rote" Länder (alle anderen Länder). In diesem Fall gehört gelten folgende Vorschriften der Republik Usbekistan.

QUARANTÄNE

• Wenn eine Person innerhalb der letzten 72 Stunden nicht auf eine Coronavirus-Infektion nachweislich getestet wurde oder wenn die Person Symptome einer Coronavirus-Infektion hat (Husten, Fieber usw.) muss eine Probe zur Zulassung eingereicht werden. Das Gebiet von Usbekistans darf nur betreten, wer für 14 Tage in eine Hotel- oder Hausquarantäne geht.

• Personen, die in das Gebiet Usbekistans einreisen, erhalten eine „Aufforderung mit Bestätigung", um sich zu verpflichten, 14 Tage in einem Hotel oder unter Hausquarantäne zu bleiben.

• Wenn die Ergebnisse der PCR, des Schnelltests oder des Antigen-Tests positiv sind, wird die Person in der vorgeschriebenen Weise im Quarantänezentrum oder, falls gewünscht, in einem Hotel unter kontrollierter Quarantäne gestellt.

"Die zuständigen Agenturen haben eine separate Aufgabe erhalten, die Anzahl aller Arten von internationalen Flügen (Luft, Schiene, Bus) in Verhandlungen mit den zuständigen Behörden des Auslandes zu erhöhen".

Gleichzeitig halten einige Bürger im Zusammenhang mit der Lockerung der Quarantänebeschränkungen die bestehenden Quarantänebeschränkungen und gesundheitlich-epidemiologischen Anforderungen nicht ein, einschließlich der Tatsache, dass Maßnahmen an öffentlichen Orten der öffentliche Verkehr nicht aufrechterhalten wird und die soziale Distanz nicht eingehalten wird.

"Angesichts des starken Anstiegs der Fälle von Coronavirus-Infektionen in der Bevölkerung wurden die zuständigen Ministerien und Abteilungen angewiesen, Präventions- und Kontrollmaßnahmen (Razzien) durchzuführen", heißt es in dem Bericht.

Quelle/Foto: KUN.uz 

Weiterlesen
  140 Aufrufe

Korruptionsaffäre Gulnara Karimova: Schweiz unterzeichnet mit Usbekistan Rahmenvereinbarung

photo_tengrinews.kz Gulnara Karimova - Photo: Tengrinews.kz

Die Schweiz willigt ein, 131 Millionen US-Dollar aus Gulnara Karimovas eingefrorenem Vermögen an Usbekistan zurückzugeben.

Die Schweiz und Usbekistan haben ein Rahmenabkommen zur Rückgabe beschlagnahmter Vermögenswerte an Usbekistan unterzeichnet, teilte der Bundesrat in einer Erklärung mit.

Die Vereinbarung betrifft zum einen Vermögenswerte in Höhe von rund 131 Millionen US-Dollar, die bereits in einem der Strafverfahren im Zusammenhang mit Gulnara Karimova beschlagnahmt wurden. Zum anderen handelt es sich auch um weitere Vermögenswerte, die in Zukunft im Rahmen des noch laufenden Strafverfahrens endgültig beschlagnahmt werden könnten. Die Vereinbarung legt die Grundsätze und Stufen für die Rückerstattung fest. Das Vermögen wird zum Nutzen der Bevölkerung Usbekistans verwendet.

Die Leiterin der Direktion für Völkerrecht, Botschafterin Corinne Cicéron Bühler, hat eine vom Bundesrat genehmigte rechtsverbindliche Rahmenvereinbarung unterzeichnet. Diese Vereinbarung wurde im Hinblick auf die Rückgabe illegal erworbener Vermögenswerte, die in der Schweiz beschlagnahmt wurden, geschlossen.

Im Jahr 2012 hat die Generalstaatsanwaltschaft der Schweiz im Rahmen von Strafverfahren im Zusammenhang mit Gulnara Karimova ein Vermögen von rund 800 Mio. CHF eingefroren. Ungefähr 131 Millionen US-Dollar davon wurden 2019 endgültig beschlagnahmt. 

Die unterzeichnete Vereinbarung legt den Rahmen für die Rückgabe dieses Betrags an Usbekistan fest. Es enthält den Prozess und die Grundsätze für die Rückerstattung. Die wichtigsten zu beachtenden Grundsätze sind:

- Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rückerstattungsprozess;

- Nutzung der Vermögenswerte zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in Usbekistan;

- Investition der Mittel in Projekte zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung (gemäß der Agenda 2030 der Vereinten Nationen und der Entwicklungsstrategie Usbekistans);

- Einrichtung eines Überwachungsmechanismus;

- Mögliche Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure.

Nach dem Rahmenabkommen sollen in naher Zukunft Verhandlungen über rechtsverbindliche Abkommen zwischen der Schweiz und Usbekistan beginnen. In diesem Zusammenhang wird angegeben, dass die Schweiz die gesamte Summe von rund 131 Millionen US-Dollar zurückzahlen wird. Darüber hinaus werden die spezifischen Modalitäten der Rückerstattung festgelegt.

Vermögenswerte von mehr als CHF 650 Millionen bleiben im Rahmen des laufenden Strafverfahrens im Zusammenhang mit Gulnara Karimova eingefroren. Die unterzeichnete Rahmenvereinbarung gilt auch für die Rückgabe weiterer Vermögenswerte, die im Rahmen dieser Strafverfahren künftig endgültig beschlagnahmt werden könnten.

Die Rahmenvereinbarung steht im Einklang mit der Strategie der Schweiz, illegal erworbene Vermögenswerte politisch exponierter Personen einzufrieren, zu beschlagnahmen und zurückzugeben („Asset Recovery“).

Quelle: KUN.uz; Foto: Kun.uz/ Tengrinews.kz


Empfohlene LINKS:

WIKIPEDIA: Gulnora Karimova

09.01.2019 Bundestag: RENATA ALT fragt nach ausstehenden Zahlungsforderungen in Usbekistan
03.10.2018 Süddeutsche - Wirtschaftskriminalität: Spur nach Taschkent
23.02.2017 DiePresse
07.11.2010 EURASIANET - Uzbekistan Owes Germany 130M € after Zeromax Building Spree

PRESSE SCHWEIZ
11.09.2020 Aargauer Zeitung (CH) - Korruptionsaffäre-Karimowa
24.06.2019 business24.ch - Usbekistan Geldwäsche
13.01.2019 Luzernerzeitung.ch - Der Streit um das blockierte Schmiergeldvermögen
29.07.2018 Luzernerzeitung.ch - Zug: Strafanzeige wirft Schlaglicht auf Milliardenpleite einer Briefkastenfirma
30.01.2017 Handelsregister Schweiz - ZEROMAX GmbH
2012-2015 Handelszeitung CH - Gulnara Karimova

Weiterlesen
  125 Aufrufe

Neueste KIA-Modelle, die in Usbekistan hergestellt werden sollen

KIA_5_front KIA K5

Das Unternehmen ROODELL gab bekannt, dass das ADM-Jizzakh-Werk in der Jizzakh Free Economic Zone ab November 2020 mit der Produktion der neuesten Modelle von KIA - SELTOS und K5 - beginnt.

Das Werk wird zunächst als Mehrmarkenmarke vermarktet - in Zukunft könnten andere weltberühmte Marken hier ihre Autos produzieren. In Usbekistan hergestellte Autos werden über Partner-Händlernetzwerke in die GUS-Länder exportiert.

"Für den usbekischen Markt ist die Einführung einer völlig neuen privaten Automobilproduktion nicht nur ein kommerzielles Ereignis, sondern ein Ergebnis der laufenden Wirtschaftsreformen und der Schaffung neuer Bedingungen für Investoren und Verbraucher", so der ROODELL-CEO Doniyor Davletiyarov. „Wir können sagen, dass das Land tatsächlich einen neuen Meilenstein in diesem Bereich gesetzt hat, als mehrere globale Automobilmarken in den usbekischen Markt eingetreten sind. Wir schaffen Raum für neue Investoren, Bedingungen für die Bildung von Produktions- und Vertriebsmärkten und den Bau von Händler- und Logistikzentren. Für das erste Jahr planen wir die Produktion von Autos von drei verschiedenen Marken."

Gegenwärtig befindet sich der Bau des Werks in der Freihandelszone von Jizzakh in der Endphase und ist für die Installation von zwei Produktionslinien vorbereitet, die für die Montage von Autos unterschiedlicher Konfiguration ausgelegt sind.

In der ersten Phase wird die Produktionskapazität des Werks 25.000 Autos pro Jahr betragen. In der zweiten Phase, bis Ende 2022, nach Inbetriebnahme von Schweiß- und Karosseriefarben, soll die Kapazität auf 100.000 erhöht werden.

Eine der Hauptaufgaben von ROODELL besteht auch darin, die Produktion von Automobilkomponenten zu lokalisieren und neue Möglichkeiten für lokale und ausländische Unternehmen zu schaffen.

Die Produktionslinie wurde unter Beteiligung der russischen regionalen Zentrale von KIA Motors erstellt. Das Unternehmen hat seine Erfahrung und sein Fachwissen mit dem Management von ROODELL geteilt und freut sich auf die erfolgreiche Entwicklung der Partnerschaft.

"Der GUS-Markt hat ein enormes Potenzial, da wir ein wachsendes Interesse an KIA-Fahrzeugen sehen", kommentierte Jin-Ha Kim, Präsident von KIA Motors Russia & CIS HQ. „Es ist eines der ersten großen Projekte von KIA Motors Russia & CIS als regionaler Hauptsitz. Das neue Werk wird High-Tech-KIA-Modelle produzieren, weil wir Usbekistan und unseren Partnern vertrauen. Wir wünschen dem Management und allen Mitarbeitern des neuen Werks viel Erfolg."

Im November 2020 beginnt die Jizzakh Free Economic Zone mit der Produktion der Business-Class-Limousine KIA K5 und des kompakten KIA SELTOS Crossover, die als globale Sensation gelten und in vielen Märkten gut etabliert sind. Beide Modelle sind in ihren Segmenten außergewöhnlich wettbewerbsfähig, mit herausragendem Design, dynamischen Merkmalen und praktischen High-Tech-Funktionen.

Quelle/ Foto: kun.uz

Empfohlene LINKS:
WIKIPEDIA: KIA-Motors | KIA K5 | KIA Seltos

KIA K5

KIA Seltos

Weiterlesen
  120 Aufrufe

Wie es zur Spendenaktion „SARDOBA“ und zum Erfolg der Aktion kam

SARDOBA_Spendenaktion Spendenaktion SARDOBA
Meine Freundin Dildora rief mich nach den Mitteilungen über die Katastrophe in Sardoba an und sagte: „Die Psychologin Zamira Kholbayeva hat in Usbekistan eine Wohltätigkeitsveranstaltung für diejenigen organisiert, die in Sardoba alles verloren haben. Wir möchten unsere Landsleute unterstützen und auch einen Beitrag leisten."

Wir, usbekische Frauen aus München haben danach begonnen, Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe zu sammeln. Und unser deutsch/usbekischer Freund Gerhard Birkl hat uns - wie immer - in einer solchen Tragödie nicht allein gelassen. Er unterstützte uns nicht nur spirituell, sondern organisierte u.a. auch eine Ankündigung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung über das Portal „USBEKISTAN-ONLINE", die viele deutsche und usbekische Bekannte anzieht. Es wurden mehr als tausend persönliche Emails an Freunde, Bekannte verschickt, soziale Medien informiert…

Zuerst fragten wir uns, wie wir unseren Landsleuten helfen könnten, die durch die Katastrophe in Sardoba ihr gesamtes Eigentum, Existenz verloren haben und moralisch, physisch am Boden zerstört waren.

Angesichts des Eifers von Zamira und Gerhard, die unter ihren Freunden Spenden sammelten, erwartete keiner von uns, dass der bescheidene Aufruf zu einer so gewichtigen Kampagne werden würde. Alle an der Aktion Beteiligten, Zamira, Dildora und andere Freunde waren über die öffentliche Reaktion sehr erfreut.

Unsere Überlegungen, wie die Spenden effektiv eingesetzt werden können.

• Unterstüzung durch Spenden mit Essen
Unsere Gedanken: Wenn wir kurzfristig mit Verpflegung helfen würden, würde das Essen bald ausgehen und viele weitere Menschen könnten hungern.

• Kleiderspenden
Mit Kleidung war die von der Katastrophe betroffene Bevölkerung durch anderweitige Spenden gut bestückt.

Unsere Entscheidung:
Wir haben beschlossen, unsere Spende sollte nicht nur jetzt helfen, sondern auch für die Zukunft nützlich sein und nicht nur kurzfristig durch wenige Lebensmittel oder Kleidung.

Haustiere sind für die Menschen in Sardoba eine sichere Lebensgrundlage. Wenn sie eine Kuh aufziehen, können sie aus ihrer Milch viele Milchprodukte herstellen. Die Familie kann davon leben. Sie können weiterhin ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Milch und Joghurt verkaufen und Einnahmen bekommen.

Auf Initiative von Zamira haben wir entschieden, mit Rindern und Schafen zu helfen, die die Hauptgrundlage für einen längerfristigen Lebensunterhalt und Nutzen für die Menschen in Sardoba darstellen.

Im ersten Teil der Kampagne Anfang Juni übergab Zamira der Bevölkerung Hilfsmittel, Vieh, zwei Rinder und zwei Schafe und ….
12 Schafe und weitere nützliche Dinge für den Haushalt wurden im zweiten Teil der Spendenaktion überreicht.


Von außen schien der Ablauf der Aktion einfach zu sein: hilfsbereite Leute sammelten Geld, kauften den Bedürftigen Rinder oder Schafe. Die betroffenen Haushalte erhielten Geschenke. Alle sind glücklich und zufrieden ...

Tatsächlich stand im Zentrum dieser Szene die großartige Arbeit von Zamira und Gerhard.

Obwohl ich Gerhard seit vielen Jahren kenne, war ich erstaunt, wie sehr er sich um die Menschen kümmerte, die litten, und wie in einem Wahlkampf für eine gute Sache „brannte". Obwohl er selbst erschöpft war, sein Fleiß hat niemanden gleichgültig gelassen. Wenn man solche Leute sieht, merkt man, wie schön und schwierig es ist, Mitgefühl für andere Menschen in Not zu empfinden. Mir wurde klar, wenn ein Mensch Mitgefühl zeigt, wie konsequent und großartig sein selbstloses handeln ist.

Zamira in Usbekistan nahm die Spenden verantwortungsvoll entgegen, ging auf den Markt, kaufte Vieh und gab die Spenden nicht einfach an irgendwelche Menschen weiter, denen sie begegnete ... Wenn wir unbegrenztes Geld zur Verfügung hätten, dann könnten wir allen helfen. So aber musste Zamira schwerwiegende moralische Entscheidungen treffen, wer bekommt etwas … und wem können wir leider nichts geben, nicht helfen - eine sehr schwierige Gewissensentscheidung.

Es war in der Tat die verantwortungsvollste Aufgabe, genau die bedürftigen Familien zu finden und am härtesten betroffenen, Notleidensten Menschen auszuwählen. Zamira hat es geschafft!.

In der Kultur Usbekistans ist eine usbekische Frau nicht nur eine Geschäftsfrau, sie ist eine Schwiegermutter, eine Ehefrau, eine Mutter, eine Hausfrau, eine Köchin, eine Unternehmerin ...

Mit anderen Worten, eine usbekische Frau steht vor vielen gleichzeitigen Herausforderungen und Hindernissen, um als Frau zusätzlich eine wohltätige Arbeit leisten zu können. Zudem waren durch die Corona Pandemie Straßen aufgrund der nationalen Quarantäne gesperrt, was es zusätzlich schwierig machte, von der Hauptstadt Taschkent aus, das entfernteste Dorf in Sardoba zu finden. Zamira und ihre Familie gingen mitten in der Nacht nach Sardoba und suchten und kauften die besten Sara-Schafe. Es war nicht leicht, über felsige Straßen an den Ort zu gelangen. Der Vater von Zamira unterstützte von Anfang an die humanitäre Aktion seiner Tochter, informierte die Nachbarschaft. Die Nachbarschaft hatte jedoch eigene Vorstellungen über die Verwendung der Spende. Zamiras Vater ging in einem entlegenen Dorf in Sardoba von Haus zu Haus und suchte nach Familien mit vielen Kindern und Opfern der Katastrophe, die ein echtes Bedürfnis hatten.

Zamira berichtete: „Eine Frau die das Geschehen beobachtete erregte durch ihre Worte meine Aufmerksamkeit. Sie weinte und lachte zugleich:
- Gibt es Leute, die uns wirklich besuchen kommen ???. Aus ihren Worten und ihrer Stimme war eine Hoffnung zu spüren, wie nach einer endlosen Verzweiflung. Ihr Gesicht strahlte vor Freude und Glück“
.

Ich garantiere, dass jeder Cent von Ihrer Spende seinen Empfänger in einer schönen Form erreicht hat, liebe Freunde. Ohne Ihre Hilfe gäbe es keine Hoffnung in den Häusern, die Kinder würden nicht lachen, die Herzen würden sich nicht freuen.

Vielen Dank im Namen der Menschen in Sardoba! Rahmat.

***
Ich war überwältigt vor Aufregung über die Ereignisse, habe die humanitäre Aktion und alle Entwicklungen von Anfang an, von außen beobachtet. Die Bemühungen von Zamira und Gerhard und allen anderen Beteiligten kann als Wertschätzung nicht genug zum Ausdruck gebracht werden. Die gesammelten Spenden wurden effektiv bis zum letzten Cent an ihre rechtmässigen Empfänger übergeben, alle Mitarbeiter haben ehrenamtlich zum Erfolg der Aktion beigetragen. DANKE für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Beitrag: HABIBA; Fotos: Zamira Kholbaeva


KONTAKT USBEKISTAN
Frau Zamira Kholbaeva, Inhaberin Institute "Active Life", Trainer-Couch Psychology
Toshkent, Taras Shevchenko 34
psixologiya_active_life
Tel.: +998 90 953 61 89
Email: zamirka87(at)gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/activelifezamira/
Instagram: https://www.instagram.com/psixologiya_active_life/
Telegram: https://t.me/psixologiya_active

100% der Spenden, jeder Beitrag kommt bei den Opfern der Katastrophe an!

Spendenaktion DEUTSCHLAND
Koordination: Jahongir Muzrabov
IBAN: DE97 3002 0900 3500 1606 85
BLZ: 300 209 00 • Konto: 3500 1606 85
BIC: CMCIDEDDXXX (Düsseldorf)
Bank: TARGOBANK
oder: Pay Pal: jmuzrabov(at)yahoo.de

WICHTIG -> Verwendungszweck: "Spende SARDOBA"

Kontakt:
Dildor.Djuraeva(at)gmail.com
Tel.: +49 176/ 579 175 46

Usbekische Landsleute und deutsche Freunde unterstützen mit Spenden die Hilfsaktion "SARDOBA"

Weiterlesen
  133 Aufrufe

Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe in SARDOBA

spendenaktion_sardoba Spendenaktion SARDOBA, Usbekistan

Wie berichtet verursachte der Staudammbruch am 1. Mai in SARDOBA/ Usbekistan mit den Folgen zu einem unvorstellbaren Unglück in der Region Sirdaryo. Mehr als 100.000 Bewohner sind vom Unglück betroffen, haben ihre Existenz verloren. Von staatlicher Seite wurde inzwischen zur Beseitigung der Katastrophe vieles unternommen, dennoch sind die Auswirkungen der Zerstörung in den Dörfern überall sichtbar. Neben dem Verlust von Wohnungen und gesamten Eigentum haben die Bewohner der Region seit Monaten zusätzlich mit der Corona Pandemie zu kämpfen. 

Die von privater Seite ins Leben gerufene Wohltätigkeitsorganisation „Active Live" startete ihre Hilfsaktion bereits Anfang Juni. Bedingt durch Corona-Reisebeschränkungen in Usbekistan war in den letzten Wochen eine Reisetätigkeit, Besuche vor Ort praktisch nicht möglich.

So ist es jetzt umso erfreulicher, dass am 4. September eine zweite Hilfsaktion erfolgreich durchgeführt werden konnte. Diesmal haben wir uns zum gleichen Zweck eingesetzt, um denjenigen zu helfen und zu unterstützen, die unter den Überschwemmungen am schwersten betroffen waren und gelitten haben.

Die Hauptsponsoren dieser Hilfsaktion waren unsere usbekischen Landsleute in Deutschland und deutsche Freunde.

Bisher sind insgesamt 2.615.- EUR an Spenden eingegangen (Stand 8/2020). Alle an der Aktion beteiligten Personen arbeiten ehrenamtlich, so dass die Spenden zu 100% zweckgebunden verwendet werden, bei den Opfern der Katastrophe direkt ankommen.

Von deutscher Seite wurde die Aktion durch die Schirmherrschaft von USBEKISTAN-ONLINE massgeblich unterstützt, um auf die Hilfsaktion aufmerksam zu machen, so dass der Spendenbeitrag erhöht werden konnte. In der zweiten Aktion belief sich die gesammelte Spende auf 15.788.000 Soums (1.687 EUR).

In einer bewegenden Zeremonie wurden zwölf Schafe, Hilfsgüter an Obdachlose und obdachlose Familien verteilt. Besonders Frauen freuten sich über neue Hausschuhe. Wenn Bilder sprechen können, dann sagt das Lächeln und die Freude der Menschen mehr als 1000 Worte. Sehr emotional bewegend waren die Gebete und Segenswünsche der Menschen, die ihre Dankbarkeit zum Ausdruck brachten und sich sichtlich bewegt von der unerwarteten Hilfe zeigten. Bekanntlich stirbt die Hoffnung als letztes. Die Menschen in Sardoba haben ihre Hoffnung in der trostlosen Situation nicht aufgegeben, sind für jede Unterstützung dankbar und auf unsere Hilfe angewiesen. 

Bitte unterstützen Sie weiterhin die SARDOBA-Hilfe - Rahmat (herzlichen Dank, Vergelts Gott!)

Die dankbaren Empfänger der Spenden und Unterstützer, Organisatoren sagten, sie würden die übergebenen Schafe züchten und in Zukunft effektiv einsetzen.
Zamira Kholbayeva
(Gründerin der Aktion - SARDOBA)

KONTAKT USBEKISTAN
Frau Zamira Kholbaeva, Inhaberin Institute "Active Life", Trainer-Couch Psychology
Toshkent, Taras Shevchenko 34
psixologiya_active_life
Tel.: +998 90 953 61 89
Email: zamirka87(at)gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/activelifezamira/
Instagram: https://www.instagram.com/psixologiya_active_life/
Telegram: https://t.me/psixologiya_active

100% der Spenden, jeder Beitrag kommt bei den Opfern der Katastrophe an!

Spendenaktion DEUTSCHLAND
Koordination: Jahongir Muzrabov
IBAN: DE97 3002 0900 3500 1606 85
BLZ: 300 209 00 • Konto: 3500 1606 85
BIC: CMCIDEDDXXX (Düsseldorf)
Bank: TARGOBANK
oder: Pay Pal: jmuzrabov(at)yahoo.de

WICHTIG -> Verwendungszweck: „Spende SARDOBA“

Kontakt:
Dildor.Djuraeva(at)gmail.com
Tel.: +49 176/ 579 175 46

Beitrag/ Fotos: Zamira Kholbayeva

Empfohlene LINKS:
Aufruf zur SPENDENAKTION für die Opfer des Staudammbruchs in Sirdaryo
Sichtbare Erfolge der Spendenaktion „SARDOBA"
RAHMAT - Spendenerfolg: Hilfe für die SARDOBA-Opfer

Dorf in SARDOBA

Unerwartete Hilfe, Übergabe von 12 Schafen an die Dorfbewohner

 Schafe für die Züchtung eine kleiner Herde zur weiteren Selbstversorgung der Familien

Hilfe zur Selbsthilfe, eine freudige Überraschung

In den Dörfern ist die Not noch überall sichtbar

Die Zerstörung durch die Flutkatastrophe hat sichtbare Spuren hinterlassen

Die von der Flutkatastrophe betroffenen Familien sind für jede Hilfe und Unterstützung dankbar

Die Freude über die unerwartete Tierspende ist unermesslich, Segenswünsche für die Spender...

Die Dorfgemeinschaft schöpft wieder Hoffnung auf ein besseres Leben

Glück und Freude überall bei den Notbedürftigen

Wenn Bilder erzählen... das Leben schreibt Geschichten in die Gesichter der Menschen, Hilfe in der Not, Dankbarkeit von ganzem Herzen

Weiterlesen
  147 Aufrufe

Krisenvorsorgeliste ELEFAND

ELEFANT_Antragsformular ELEFANT - Antragsformular

Jeder Deutsche, der in Usbekistan lebt oder sich dort längere Zeit aufhält, kann in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden.

Alle Deutschen, die - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der Vertretung leben, können in eine Krisenvorsorgeliste ELEFAND („Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland“) gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetzes aufgenommen werden. Es handelt sich hierbei um eine freiwillige Maßnahme.

Durch die Einführung eines passwortgeschützten online-Verfahrens ist diese Registrierung jetzt noch einfacher geworden.

Bei der Eintragung in die Deutschenliste handelt es sich um eine freiwillige Maßnahme. Das Auswärtige Amt rät, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit die Auslandsvertretungen vor Ort – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen in ihrem Amtsbezirk schnell Verbindung aufnehmen können.

Die Möglichkeit der online-Registrierung ersetzt die bisher manuell geführten Deutschenlisten der deutschen Auslandsvertretungen. Wir bitten Sie daher, sich über das Internet elektronisch zu registrieren, auch wenn Sie in der sog. Deutschenliste bereits eingetragen waren.

Sie werden künftig automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert werden, Ihre Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierungen sichergestellt werden. Bitte beantworten Sie die Ihnen automatisch zugehenden Aufforderungen deshalb im eigenen Interesse.

Link zur Krisenvorsorgeliste (ELEFAND):

Quelle/ Abbildung: Auswärtiges Amt, Antragsformular


Empfohlene LINKS:
Diplomatische Vertretung in Taschkent/ Usbekistan
Auswärtiges Amt - USBEKISTAN | Reise- und Sicherheitshinweise

Weiterlesen
  174 Aufrufe

Usbekistan feiert Tag der Unabhängigkeit

Platz_der_Unabhaengigkeit Platz der Unabhängigkeit, Taschkent

Zum Festtag, 29. Jahrestag der Unabhängigkeit Usbekistans – herzliche Glückwünsche. Möge das Land Usbekistan weiterhin in Frieden leben und mit Wohlstand gesegnete sein, das usbekische Volk seinen selbstbestimmten Weg in eine glorreiche Zukunft gehen. Glück und Segen für das Staatsoberhaupt Präsident Shavkat Mirziyoyev und Führung des Landes in Rechtschaffenheit und Harmonie mit Besonnenheit auf die traditionellen usbekischen Kulturwerte.

Für das kommende Jahr weiterhin Erfolg für begonnene Reformen und Entwicklungen, möge das Lachen, Musik, Tanz, usbekische Geselligkeit den Alltag bereichern und verzaubern.

USBEKISTAN-ONLINE wünscht der usbekischen Nation eine weiterhin glückliche und friedliche Zukunft, Gesundheit und Wohlergehen. Wir freuen uns über einen regen Kulturaustausch, bedanken uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Alles Gute, einen Festtag der Freude und Fröhlichkeit für Jung und Alt.

Herzliche Glückwünsche – USBEKISTAN-ONLINE
Gerhard Birkl

Gut zu wissen:
Am 20. Juni 1991 erklärte das Land seine Unabhängigkeit von der UdSSR.

Der in der Staatengemeinschaft noch junge Staat Usbekistan wurde am 31. August 1991 nach dem Zusammenbruch der russischen Staatengemeinschaft durch Islom Karimova ausgerufen. Präsident der unabhängigen Republik wurde Islom Karimov, der schon seit 1989 erster Parteisekretär in Usbekistan gewesen war und bei der Präsidentschaftswahl in Usbekistan 1991 zum ersten Präsidenten Usbekistans gewählt wurde. Sein Amt als Präsident Usbekistans übte er bis zu seinem Tode 2016 aus.

Seit dem 1. September 1991 wird alljährlich an die Unabhängigkeit Usbekistans erinnert und die Staatsgründung als Nationalfeiertag festlich gefeiert.

Die Verfassung der Republik Usbekistan wurde am 8. Dezember 1992 beschlossen, basierend auf allgemein anerkannter Menschenrechtsdogmatik und Ähnlichkeiten zum deutschen Grundgesetz.

Empfohlene LINKS:
Verfassung der Republik Usbekistan - Verfassungen.net
Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht

Die Verfassung der Republik Usbekistan, geschichtlicher Hintergrund, Grundrecht und Staatsorganisation (PDF) Osman Sacarcelik

The State symbols UZBEKISTAN

WIKIPEDIA: Unabhängigkeitsdenkmal (Taschkent)
WIKIPEDIA: Platz der Unabhängigkeit - Mustaqillik Maydoni

USBEKISTAN-GALERIE - Flickr.com
Taschkent • Platz der Unabhängigkeit
Taschkent • Platz der Unabhängigkeit - Metro

Weiterlesen
  265 Aufrufe

Usbekistan: seit 30 Jahren landete wieder in der ehemaligen Hafenstadt Moynaq am Aral-Sea ein erstes Passagierflug

moynag_aeroport Flughafen MOYNAG, Aral Sea

Die Regierung hofft, die Region durch Freizeitindustrie zu fördern und zu einem Glücksspiel-Vergnügungszentrum zu machen.

In dieser Woche landete ein Passagierflug auf einer renovierten Landebahn in einem weit entfernten ehemaligen Fischerdorf an den ausgetrockneten Ufern des Aralsees in Usbekistan.Es war das erste Mal wieder seit fast 30 Jahren.

Das Flugzeug A320 von Uzbekistan Airlines flog am 26. August in einem Probelauf nach Moynaq. Die Behörden sind jedoch zuversichtlich, dass die Route bald wieder hergestellt wird und Tourismus und Investitionen in die Region bringen wird.

Die Route zwischen der Hauptstadt Taschkent und Moynaq wurde Anfang der neunziger Jahre eingestellt, da die Wüstenregion infolge der ökologischen Katastrophe, die zum Schrumpfen des Aralsees führte, in einen tiefgreifenden wirtschaftlichen Verfall versunken war.

Der Flughafen Moynaq wurde 1947 gebaut. Bis 1990 kamen Passagierflugzeuge der Mittelklasse wie Antonov An-24 und Yak-40 sowie Hubschrauber an. Der Flughafen bediente täglich rund 20 Flüge von anderen Teilen der halbautonomen Republik Karakalpakstan und drei Flüge wöchentlich von Taschkent aus.

Im Januar letzten Jahres versprach die Regierung erneut, den Flughafen wieder aufzubauen und die Landebahn zu überholen, wobei 30 Millionen US-Dollar für das Projekt bereitgestellt wurden. Das Verkehrsministerium hat Eurasianet mitgeteilt, dass dies ein Testflug war und dass derzeit noch an der Entwicklung eines Flugplans gearbeitet wird. Der Wiederaufbau ist ebenfalls in Planung.

Bis in die 1960er und 1970er Jahre war Moynaq eine geschäftige Hafenstadt und Standort einer umfangreichen Flotte von Fischtrawlern. Ein wichtiges produktives Gut war die Fischkonservenfabrik der Stadt. Aber mit dem raschen Schrumpfen des Meeres in den 1980er Jahren, das durch die Umleitung von Flusswasser zur Bewässerung von Baumwollfeldern verursacht wurde, ließ diese Industrie schließlich verschwinden.

Das Ufer ist jetzt rund 200 Kilometer von Moynaq entfernt, wo einige rostige Trawler als Denkmal für die tote Fischereiindustrie und die ökologische Katastrophe, die zu ihrem Untergang führte, aufbewahrt wurden. Die Bevölkerung ist von rund 30.000 auf derzeit 11.000 Bewohner geschrumpft.

Anfang 2017 nahm die Angelegenheit eine weitere Wendung, als Präsident Shavkat Mirziyoyev ein Programm für die wirtschaftliche Entwicklung der Region verabschiedete, das sich stark auf die Freizeitindustrie konzentrieren sollte. Der Revitalisierungsplan sah vor, Unternehmen mit Sitz in der Region langfristige Steuervergünstigungen bis 2027 zu gewähren.

Im November 2016 hatte Mirziyoyev die Idee, in Karakalpakstan Glücksspieleinrichtungen einzurichten, in die Tat umgesetzt, und die Idee erhielt Interesse von Investoren aus dem Nahen Osten.

Im Juli 2017 wurde ein 101 Kilometer langes Wasserversorgungssystem mit einer Kapazität von 7.000 Kubikmetern sauberem Wasser pro Tag nach Moynaq eingeführt. Zuvor waren die Bewohner darauf angewiesen, Wasser aus den Überresten des Amu-Darya-Flusses oder aus Brunnen zu schöpfen.

Quelle/ Foto: EURASIANET.org

Empfohlene LINKS:

USBEKISTAN-ONLINEMediathek/ Aral Sea

WIKIPEDIA – Moʻynoq

Initiative - UNDP SPENDENAKTION ARAL SEA

Initiative GRÜNER ARALSEE - Pflanzen eines Waldes auf dem Aral Meeresboden




Weiterlesen
  135 Aufrufe

Perspektivische Strukturen. Chinas wachsender Einfluss auf die usbekische Wirtschaft

Taschkent Hauptstadt Taschkent

Nach dem Beschluss des Präsidenten der Republik Usbekistan (vom 09.09.2016 № ПҚ-2583) wurde ein Wiederaufbauprojekt von 228-315 km (87 km) durchgeführt. Die Autobahn A-380 "Guzor-Bukhara-Nukus-Beyneu" in der Region Bukhara wird ausgebaut. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 230 Mio. Dollar: 150 Mio. Dollar aus Krediten der Asian Development Bank (ADB), 80 Mio. Dollar stellt die Regierung der Republik Usbekistan zur Verfügung.

Nach den Ergebnissen der Ausschreibung für dieses Projekt im August 2019 wurde das aserbaidschanische Unternehmen „Evrascon" mit einem Angebot von 93,2 Millionen Dollar ausgewählt und an die ADB appelliert, den Vertrag mit den zuständigen Ministerien und Agenturen der Republik Usbekistan zu genehmigen.

Die Asian Development Bank stornierte die Ausschreibung jedoch ohne Angabe von Gründen und forderte die Übergabe des Projekts an die China Railway 20 Bureau Group Corporation (CR20BGC). Das internationale Ausschreibungsverfahren und weitere Angebote wurden storniert.

Warum wurde das Projekt ohne Ausschreibung an CR20BGC vergeben?
Hier konzentrieren wir uns auf das Managementsystem chinesischer Bauunternehmen. Es wird von der staatlichen Kommission für die Überwachung und Verwaltung von Vermögenswerten des Staatsrates von China (SASAC) kontrolliert.
SASAC umfasst 97 Unternehmen. Die Hauptaufgabe des Ausschusses besteht darin, den staatlichen Anteil an den Mutterunternehmen zu kontrollieren und das Interesse der Investoren am staatlichen Anteil an den Unternehmen zu schützen. Die SAAC stellt auch die Teilnahme und den Erfolg ihrer Unternehmen an internationalen Ausschreibungen sicher. Laut SASAC sind mehrere Unternehmen gleichzeitig an Auswahlverfahren beteiligt, bereiten Geschäftsprojekte für sie vor und organisieren eine Dumpingrichtlinie in der Ausschreibung für konkurrierende Unternehmen.

Das oben erwähnte CR20BGC ist eine Tochtergesellschaft der China Railway Construction Corporation LTD. Diese Muttergesellschaft wird von SASAC kontrolliert. Auch der Großteil des Charterkapitals von ADB gehört China, was den Erwerb von Projekten auf der Grundlage dieses Bankdarlehens beeinflussen kann.
Unter dem Einfluss Chinas forderte die ADB daher, das Projekt für den Wiederaufbau von 228 bis 315 km der Autobahn A-380 in der Region Buchara an die CR20BGC von SASAC zu übergeben.

Der Hauptzweck der chinesischen Einflussnahme besteht darin, durch Bauunternehmen in die Sektoren der usbekischen Wirtschaft einzudringen und diese zu beeinflussen, wirtschaftlichen Schaden zu verursachen, Investmentfonds zu missbrauchen und die geopolitische und wirtschaftliche Abhängigkeit weiter zu erhöhen.
In diesem Zusammenhang analysieren wir das Interesse chinesischer Bauunternehmen an der Wirtschaft Usbekistans. Insbesondere werden nach den Ergebnissen der Ausschreibung für Investitionsprojekte in Usbekistan folgende Indikatoren für die Beteiligung ausländischer und inländischer Unternehmen beobachtet:

Anzahl und Prozentsatz der Unternehmen, die 2009-2018 Projekte erhalten haben:
- 1-3 (10-20%); Chinesische Unternehmen
- 1-3 (10-20%); südkoreanische Unternehmen
- 1-3 (10-20%); Europäische Unternehmen
- 1-3 (10-20%); GUS-Unternehmen
- 1-3 (10-20%); Lokale Unternehmen.

Anzahl und Prozentsatz der Unternehmen, die im Zeitraum 2018-2019 Projekte erhalten haben:
- 10-15 (25-50%); Chinesische Unternehmen
- 1 (2%); Südkoreanische Unternehmen
- 1 (2%); Europäische Unternehmen
- 2-4 (4-7%); GUS-Unternehmen
- 2-4 (4-7%); türkische Unternehmen
- 1-3 (10-20%); Lokale Unternehmen
- 1, (2%) andere Länder Unternehmen.

Anzahl und Prozentsatz der Unternehmen, die 2020 Projekte erhalten haben:
- 20-40 (30-66%); chinesische Unternehmen
- 3-6 (5-10%); GUS-Unternehmen
- 3-6 (5-10%); türkische Unternehmen
- 3-6 (5-10%); lokale Unternehmen
- 2 (4%); andere Länder Unternehmen.

Laut Datenanalyse hat sich die Anzahl der chinesischen Unternehmen, die Projekte in Usbekistan durchführen, um das 15-fache erhöht, und die Anzahl der lokalen Unternehmen hat sich in den letzten 11 Jahren verdoppelt. In dieser Zeit haben mehr als 50 chinesische Unternehmen Usbekistan besucht, um Projekte umzusetzen.

Diese Unternehmen haben Projekte wie Straßenbau, Wassermanagement und Wasserbau umgesetzt. Darüber hinaus machen chinesische Bauunternehmen bei der Umsetzung internationaler Projekte eine Reihe schwerwiegender Fehler. Insbesondere sanktionierte die Weltbank die China Railway Construction Corporation LTD wegen Nichtteilnahme an Ausschreibungen, wegen Nichteinhaltung der von ihren Tochtergesellschaften in den Vorjahren festgelegten Anforderungen und wegen Betrugs beim Abschluss von Verträgen.

Was versprach CR20BGC?
CR20BGC hat zugestimmt, alle Anforderungen Usbekistans zu erfüllen, um das Projekt des Wiederaufbaus von 228-315 km der Autobahn A-380 "Guzor-Buchara-Nukus-Beyneu" in der Region Buchara zu verwirklichen, und verspricht, die Bauarbeiten fristgerecht abzuschließen. Das Unternehmen sagte auch, dass die Ausbreitung der Coronavirus-Infektion ihre Aktivitäten nicht behindern und Spezialisten und Arbeiter, Spezialausrüstung im Rahmen eines Vertrags nach Usbekistan schicken wird. Auf Initiative der ADB wurde zwischen dem Ausschuss für Straßen vom Verkehrsministerium der Republik Usbekistan sowie der Firma CR20BGC im Mai diesen Jahres über einen Betrag in Höhe von 99.811 Mio. Dollar verhandelt. Es wurde eine Einigung erzielt. Gemäß der Vereinbarung wurden die Phase des Projekts, Spezialisten und Arbeiter, der Transport von Spezialausrüstung aus der VR China, die Beschaffung von Baumaterialien, die Einbeziehung von Hilfsunternehmen, das Verfahren für die Einstellung lokaler Bürger und andere organisatorische Fragen vereinbart.

Post-Contract-Spiele!
CR20BGC soll die Mobilisierungs- und Demobilisierungsphasen von Juni bis September dieses Jahres gemäß dem Zeitplan für die Projektumsetzung durchführen. Gemäß den Vereinbarungen zufolge plant das Unternehmen, spezielle Ausrüstung und Spezialisten nach Usbekistan zu bringen, um mit den Erdarbeiten zu beginnen.
Das Unternehmen hat jedoch von Mai bis Juli keine Arbeiten durchgeführt, den Vorschussanteil der im Vertrag festgelegten Mittel an das Autobahnkomitee überwiesen und dann unter dem Vorwand, die Arbeiten aufzunehmen. Danach stellte Usbekistan CR20BGC am 20. Juli 15 Mio. Dollar laut Vertrag zur Verfügung. Der Aufruf von CR20BGC vom 21. Juli an das Highway Committee zeigte jedoch, dass es nicht beabsichtig war das Projekt umzusetzen.

Insbesondere appellierten Firmenvertreter, den Beginn der Bauarbeiten unter unbegründeten Vorwänden zu verzögern, wie zum Beispiel:
- die Statistik der Coronavirus-Pandemie in Usbekistan wächst von Tag zu Tag.
- die Region Buchara ist eine rote Zone, und die Bewegung der am Bau beteiligten Fahrzeuge ist begrenzt.
- aufgrund der Einstellung internationaler Flüge gab es Probleme, die Spezialisten des Unternehmens aus der VR China zu holen.
- das Problem des Imports spezieller Baumaschinen nach Usbekistan;
- steigende Preise für Baustoffe in Usbekistan. Insbesondere 1 Tonne Zement kostete im Mai 700.000 Sum und im Juni 1 Million Sum;
- das Fehlen von Bewerbern für die Beschäftigung lokaler Arbeitnehmer in Usbekistan, die Einstellung des öffentlichen Verkehrs, von Kantinen und anderen Verbraucherdiensten in ihrer Beschäftigung.

Tatsachen:
- Während der Coronavirus-Pandemie in Usbekistan wurden Möglichkeiten für Bauarbeiten und entsprechende Genehmigungen ermittelt.
- Erteilung von Sondergenehmigungen durch Regierungsbehörden für den Transport von Fahrzeugen, die an Bauarbeiten während der Quarantäne beteiligt sind;
- Es besteht die Möglichkeit, Charterflüge mit „Usbekistan Airways“ zu organisieren, um die Spezialisten des Unternehmens aus der VR China zu holen.
- Gemäß der Entschließung des Ministerkabinetts der Republik Usbekistan Nr. 322 vom 23.05.2020 erhalten ausländische Unternehmen, die Genehmigung Projekte im Rahmen des Investitionsprogramms durchzuführen, Zollvorteile für den Import von Spezialausrüstung nach Usbekistan.
- Die Preissteigerung des Baustoffpreises ist in den Vertragsbedingungen nicht festgelegt;
- In der lokalen Bevölkerung der Republik Usbekistan gibt es genügend Fachkräfte auf dem Gebiet des Bauwesens, und die territorialen Abteilungen des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeitsbeziehungen können bei der organisatorischen Arbeit behilflich sein.
- Das Gesundheitsministerium der Republik Usbekistan und seine regionalen Abteilungen haben organisatorische Arbeiten organisiert, um die Ausbreitung der Coronavirus-Infektion zu verhindern und zu behandeln.

Erforderliche Ausrüstung hat Usbekistan noch nicht erreicht?!
Laut Bauquellen werden für das Projekt 300-400 Spezialisten und Arbeiter sowie 170 Spezialausrüstungen benötigt.
Das Unternehmen hat jedoch noch nicht das Problem angegangen um Besuchsspezialisten und Arbeitnehmer aus China nach Usbekistan zu bringen. Insbesondere hat das Unternehmen beim Ausschuss für Autostraßen keinen Antrag auf Erteilung eines Visums für chinesische Staatsbürger nach Usbekistan gestellt.
Auch die Anzahl und Art der Spezialausrüstung, die das Unternehmen für die Bauarbeiten benötigt, wurde dem Ausschuss für Autostraßen nicht zur Verfügung gestellt.
Wie kann man ohne Spezialisten und Arbeiter ein Bauprojekt umsetzen, und ohne spezielle technische Ausrüstung?.

Über den Bau des Buston-Wasserkanals durch CR20BGC.
CR20BGC ist auch ein Auftragnehmer des Wiederaufbauprojekts des Buston-Kanals in der Republik Karakalpakstan mit einem Darlehen der International Development Association und der Weltbank. In den Jahren 2019 bis 2021 wurde ein Vertrag über 40 Mio. USD zur Sanierung von 35 km des Kanals unterzeichnet. Das Unternehmen verzögert auch den Bau dieser Anlage und hat bisher weniger als ein Drittel, nur 10 km Umbauarbeiten abgeschlossen.
Darüber hinaus arbeitet CR20BGC an einem Projekt zum Wiederaufbau des Buston-Kanals in der Republik Karakalpakstan, an dem 70 chinesische Staatsbürger arbeiten, denen jedoch kein В-2-Visum für die Arbeit in Usbekistan ausgestellt wurde. Auf welcher Visabasis und zu welchem Zweck haben diese chinesischen Bürger Usbekistan besucht?.

Ergebnis der Analysen.
Obwohl sich die diplomatischen Beziehungen zwischen Usbekistan und China in den letzten Jahren ausgeweitet haben und sich Handels- und Wirtschaftsbeziehungen entwickeln, werden Probleme und verborgene Ziele in einigen Bereichen der Zusammenarbeit festgestellt.

Insbesondere die Untätigkeit von CR20BGC und die langsame Herangehensweise an Projekte verursachen Schäden im Haushalt Usbekistans, Verzögerungen bei der Umsetzung von Regierungsprogrammen und ineffiziente Verwendung der Mittel internationaler Finanzinstitutionen.

Wie oben erwähnt, ist es das Ziel von CR20BGC, die chinesische Wirtschaft in Usbekistan zu durchdringen und zu beeinflussen, was zu wirtschaftlichem Schaden, Veruntreuung von Investmentfonds und weiterer geopolitischer und wirtschaftlicher Abhängigkeit führt.
Das Verkehrsministerium, das Außenministerium und andere relevante Stellen der Republik Usbekistan ignorieren die oben genannten Probleme.

Fazit.
CR20BGC muss das Projekt für den Wiederaufbau von 228-315 km der Autobahn A-380 "Guzor-Bukhara-Nukus-Beyneu" rechtzeitig abschließen oder das Projekt gemäß den Vertragsbedingungen aufgeben und die 15 Mio. USD zurückgeben, die im Voraus übertragen wurden.

Beitrag/ Foto: Kuwondik Suvonov; Taschkent


Empfohlene LINKS:
USBEKISTAN-ONLINE Mediathek – Literatur, Kunst & Kultur
ZeitgeschichteSeidenstrasseWirtschaft |

Asian Development Bank (ADB)WIKIPEDIA - Asiatische_Entwicklungsbank
China Railway 20 Bureau Group Corporation (CR20BGC) | WIKIPEDIA
Bloomberg - Profile
China Railway 20 Bureau Group prioritizes

Uzbekistan State University of World Languages
UNIPAGETOPUNIVERSITIES |
UNESCO Uzbek State World Languages University
Weiterlesen
  236 Aufrufe

MJ DEVELOPERS: Aufbau eines neuen Lebensstils in Usbekistan

namangan_square Namangan Square

Wahrscheinlich haben schon viele Leute von dem neuen Akteur des usbekischen Baumarktes gehört - MJ-Developers. Es ist nicht nur bemerkenswert, dass dies ein internationales Unternehmen mit globaler Erfahrung im Bereich der Entwicklungsaktivitäten ist, sondern auch, wie das Unternehmen große Projekte in Usbekistan umsetzt.

MJ DEVELOPERS erstellt und implementiert Projekte, die auf dem Konzept «Stadt in Stadt» basieren. Dies sind intelligente Wohnkomplexe mit ihrer durchdachten Infrastruktur. Die Hauptaufgabe besteht darin, eine Wohnanlage so zu gestalten und zu gestalten, dass sich alle notwendigen Elemente der Bequemlichkeit und des Komforts auf dem Gebiet der Anlage befinden und zu Fuß erreichbar sind. Das Unternehmen nutzt auch moderne Technologien beim Bau und zieht die besten ausländischen und lokalen Spezialisten an. In Usbekistan werden derzeit vier Projekte gleichzeitig umgesetzt.

In Buchara wird ein modernes Hotel gebaut - «MV Bukhara Hotel». Die Investitionssumme übersteigt 5 Millionen US-Dollar. 228 Zimmer, 7 Etagen, Präsidentenzimmer, Swimmingpool, Disco-Bar, Bankettsaal und weitere Einrichtungen - all dies wird sich auf dem Territorium des neuen Hotelkomplexes befinden. Das Projekt ist nach allen internationalen Standards konzipiert und der Bau ist bereits aktiv im Gange. Die Grundstruktur, Außenwände und Treppenhäuser des Hauptgebäudes des Hotels sind bereits fertig. Darüber hinaus wurden auf dem Territorium des Hofes die Arbeiten am Rohbau und an zwei Stockwerken abgeschlossen. Derzeit wird im dritten Stock aktiv gearbeitet. Im Bankettsaal ist der Rohbau bereits fertig und die Bauarbeiten für die Wände des 1. Stocks sind im Gange.

In Namangan ist der Bau und Verkauf des Namangan Square-Komplexes, der zum neuen Unterhaltungs- und Geschäftszentrum der Stadt wird, in vollem Gange. Das Projekt wird eine Fläche von 18 Hektar in einem der besten Gebiete Namangans umfassen. Der Komplex wird aus Wohngebäuden, Geschäftszentren, Einkaufs- und Gewerbegebieten bestehen. Es ist bemerkenswert, dass 60% des 18 Hektar großen Bezirks für Grün- und Erholungsgebiete bestimmt sind. Das Konzept «Stadt in Stadt» impliziert auch das Mikroklima des Komplexes. Wir möchten auch solche ikonischen Orte wie Boulevard Plaza und Iconic Towers erwähnen. Der Boulevard Plaza wird ein wunderschöner Boulevard mit Cafés, Geschäften und sogar einem Nachtmarkt sein.

Darüber hinaus kann jeder den Boulevard besuchen, nicht nur die Bewohner des Namangan-Platzes. Iconic Towers ist ein Luxus-Businesscenter, das im Land keinen Vergleich hat. Derzeit wird aktiv gebaut. Die Blöcke A03 und A02 werden aktiv schaliert und verkabelt, und die Installation für den ersten Stock ist bereits im Sektor A03 fertig. Wände werden errichtet und Böden ausgefüllt. In den Gebäuden von Einzelhandelsbereichen wurde bereits eine Fundamentgrube gegraben, und ein Aufzugsschacht wird vorbereitet. Die Bewertung des Objekts beläuft sich auf 50 Millionen US-Dollar.

Minerva City, ein Wohnkomplex im neuen Bildungszentrum, wird in der Hauptstadt Taschkent gebaut. Im Stadtteil Sergeli, einem der am aktivsten entwickelten Gebiete der Stadt, wird ein Komplex errichtet. Minerva City wird eine Fläche von 100 Hektar haben, darunter Einkaufszentren, Hotels, Geschäftszentren und Büroflächen, erstklassige Wohngebäude sowie Kindergärten, Schulen und Hochschulen von Weltklasse. Das Highlight wird die internationale Universität sein. Das Verkaufsbüro wird sehr bald eröffnet. Derzeit wird mit dem Bau des Clubhausgebäudes (eines Mehrzweck-Unterhaltungs- und Wellnesszentrums) begonnen. In diesem Gebäude wird das Verkaufsbüro eröffnet, in dem sich Interessenten persönlich mit dem Projekt vertraut machen können. Schalungs- und Dacharbeiten sind aktiv im Gange. Für Geschäftsräume wurde der Rohbau bereits vorbereitet, die meisten Säulen wurden installiert und die Vorbereitungen für die nächsten Phasen laufen. Für Wohngebäude wurden bereits drei Baugruben ausgehoben. Die Bewertung des Projekts beträgt 500 Millionen US-Dollar.

Ein weiteres Taschkent-Projekt auf 100 Hektar ist Lake City. Es ist bemerkenswert, dass der Komplex neben allen Vorteilen der Infrastruktur «Stadt in Stadt» auch den Bakht-See umfassen wird. Hotels, Wasserparks, Einkaufs- und Unterhaltungszentren sowie Luxusresidenzen mit Seeblick. In dieser Phase bereiten wir uns aktiv auf den Baubeginn vor. Die Bewertung des Projekts beträgt 500 Millionen US-Dollar.

Es ist interessant, das Endergebnis der Projekte von MJ DEVELOPERS zu sehen, da die Projekte sehr vielversprechend, einzigartig und interessant aussehen. Nach der Umsetzung werden sie zur Entwicklung von Infrastruktur, Bildung und Tourismus beitragen.

Quelle/ Foto: KUN.uz


Empfohlene LINKS:

Namangansquare | MJ DEVELOPERS | about MJ DEVELOPERS | contacts |

Telegrammbot: @namangansquare_bot

Youtube-Kanal: bit.ly/mjdevelopers

MJ DEVELOPERS projects — Namangan Square, Minerva City, Lake City

Weiterlesen
  188 Aufrufe

Volkswagen hat Produktion und Verkauf in Usbekistan begonnen

vw_niederlassung_uz VW Niederlassung in Usbekistan

Präsident Shavkat Mirziyoyev unterzeichnete eine Entschließung von Maßnahmen zur Umsetzung eines Projekts zur Organisation der Volkswagen Produktion in Usbekistan.

Es sei daran erinnert, dass Uzavtosanoat und der Volkswagen Konzern Rus im März eine Vereinbarung über die Produktion leichter Nutzfahrzeuge in der freien Wirtschaftszone Jizzakh unterzeichnet haben. Das Projekt wird auf Basis der Jizzakh Automobile Plant LLC umgesetzt. Die Produktionskapazität des Unternehmens wird bis zu 20.000 Autos pro Jahr betragen. Das erste Modell wird der Volkswagen Caddy sein.

Dem Dokument zufolge wird das Projekt in zwei Phasen umgesetzt.

In der ersten Phase, 2020-2021, ist geplant, fertige Volkswagen- und Škoda-Fahrzeuge zu importieren. Händler- und Servicenetzwerke werden auch in Fergana, Taschkent und Jizzakh eingerichtet. Es wurde beauftragt, dass bis November 2021 eine Investitionsvereinbarung über den Übergang zur zweiten Phase des Projekts zu entwickeln, zu koordinieren und abzuschließen.

In der zweiten Phase wird ein vollständiger Produktionszyklus (ab 2022) organisiert. Fragen im Zusammenhang mit dem Investitionsvolumen und dem Export von Automobilen werden ebenfalls geklärt“, sagte Oybek Ayubov, Generaldirektor des Automobilwerks Jizzakh. Darüber hinaus werden im Rahmen des Dekrets in Usbekistan mehr als 40 Tankstellen geschaffen, an denen Benzin und Dieselkraftstoff der Euro-5-Norm verkauft werden.

Volkswagen hat in Usbekistan mit der Automobilproduktion und Verkauf seit Juli diesen Jahres begonnen, berichtete inzwischen der Pressedienst von Uzavtosanoat.

Jetzt befindet sich das Jizzakh Automobile-Werk in der letzten Bauphase. Die Räumlichkeiten des Hauptteils und des Büros der Anlage sind fertiggestellt und betriebsbereit. Um den Produktionsprozess zu beschleunigen, wurde eine Charge von Volkswagen Caddy-Fahrzeugen nach Usbekistan gebracht, die an zugelassene Zertifizierungsstellen übergeben wurden.

Gleichzeitig wurde eine Reihe von Händlerunternehmen identifiziert, die mit der LLC Jizzakh-Avto zusammenarbeiten werden. Der Verkauf von Volkswagen Caddy startete im Juli.

„Jedes Projekt der Händlerfirma wurde einzeln und in Übereinstimmung mit dem Unternehmenskonzept genehmigt. Derzeit wird am Bau neuer Autohäuser gemäß den Volkswagen-Standards gearbeitet. Alle werden mit modernen Markengeräten ausgestattet, um den Kunden einen qualitativ hochwertigen Kundendienst zu bieten“, sagte Oybek Ayubov, Generaldirektor der LLC Jizzakh-Avto.

Darüber hinaus wurde ein spezielles Schulungsprogramm für Mitarbeiter von Jizzakh-Avto und Händler gemäß den globalen Standards von Volkswagen entwickelt.

Quelle/ KUN.uz; Fotos: Uzavtosanoat

VW "Caddy"; Foto: Uzavtosanoat

VW-Fertigung in Usbekistan; Foto: Uzavtosanoat

Weiterlesen
  194 Aufrufe

Charterflug für gestrandete Passagiere - 21.8. und 28.8.20 – Taschkent-Frankfurt-Taschkent

uzbekistan_airways Charterflug Taschkent-Frankfurt-Taschkent
Usbekistan Airways startet jeweils am Freitag, den 21. August und Freitag, den 28. August 2020 einen Charterflug Taschkent-Frankfurt-Taschkent.

Nach Angaben der Fluggesellschaft wird der Flug nach folgendem Zeitplan durchgeführt:

Taschkent - Frankfurt
Abfahrtszeit von Taschkent - 05:45 Uhr, Ankunftszeit in Frankfurt - 09:40 Uhr;

Frankfurt - Taschkent
Die Abfahrtszeit von Frankfurt ist 11:40 Uhr, die Ankunftszeit in Taschkent ist 20:55 Uhr.

Tickets für den Charterflug Taschkent-Frankfurt können am 19. August 2020 ab 9:30 Uhr im Verkaufsbüro von Uzbekistan Airways mit Vorlage von Originaldokumenten gekauft werden:

• für ausländische Staatsbürger - Reisepass,
• für Bürger der Republik Usbekistan - Reisepass und Ausreisegründe.


Um Missverständnisse zu vermeiden wurde darum gebeten, verdächtige Personen, die ihre Dienste anbieten, NICHT um Hilfe zu bitten, um den Kauf von Flugtickets zu beschleunigen.

Es wird empfohlen, den Preis auf dem Ticket mit dem Ticketpreis von Uzbekistan Airways zu vergleichen.

Quelle/ Foto: KUN.uz

Kontakt: Uzbekistan Airways - Hotline +49 (0) 69 257 88 981
Weiterlesen
  215 Aufrufe

Usbekischer Melonentag in Deutschland - Festtag der „usbekischen Honigmelone“

Usbekische_Melonen Usbekische Honigmelone - TORPEDO
Deutschland ist einer der fünf größten Importeure von frischer Melone weltweit - jährlich werden rund 130.000 Tonnen dieser Melonenernte in das Land importiert. Zu den Hauptlieferanten zählen Spanien, Italien, Frankreich, Brasilien, Costa Rica und die Türkei, berichtet der Korrespondent von IA "Dunyo".

In dieser Hinsicht war das Erscheinen von frischen Melonen aus Usbekistan auf dem lokalen Markt ein bedeutendes Ereignis für Liebhaber dieses Produkts, das sich aufgrund seines hervorragenden Geschmacks sofort großer Beliebtheit erfreute. Es ist kein Zufall, dass deutsche Käufer sie als "Usbekische Honigmelone" bezeichnen.

Derzeit sind usbekische Melonen bereits in Einzelhandelsketten nicht nur in der deutschen Hauptstadt, sondern auch in anderen Bundesländern wie Bayern, Niedersachsen, Baden-Württemberg und Hamburg vertreten.

Das Exportvolumen der usbekischen Melone nach Deutschland nimmt allmählich zu. 2018 wurden 353 Tonnen Melonen aus Usbekistan nach Deutschland exportiert, 2019 waren es bereits 559 Tonnen. Es wird davon ausgegangen, dass diese Zahl 2020 etwa 1000 Tonnen erreichen wird. Insbesondere in diesem Jahr begann der usbekische Hersteller von "Red Pack" im Rahmen eines Exklusivvertrags mit deutschen Partnern erstmals mit der Auslieferung von in Usbekistan unter der nationalen Marke "Mirzachul" angebauten Melonen auf den deutschen Markt.

In diesem Zusammenhang bemerkt Roman Salamatov, Direktor des usbekischen Unternehmens „Red Pack": „Durch schrittweise Investitionen in Produktqualität, Branding und Marketing haben wir uns schrittweise an die strengen Anforderungen des europäischen Marktes angepasst. In dieser Zeit lernten wir auch, unsere Melonen vorzukühlen, um ihre Haltbarkeit zu verlängern, und entwickelten spezielle Verpackungen. Auf Wunsch unserer europäischen Kunden haben wir auch damit begonnen, Schachteln mit Melonen auf Paletten zu stapeln, um es Supermärkten zu erleichtern, diese in Lagern und Verkaufsbereichen zu transportieren. Unser Traum ist es, Menschen in vielen Ländern der Welt dazu zu bringen, köstliche usbekische Melonen zu probieren.“

Damit möglichst viele Deutsche den unvergleichlichen Geschmack echter usbekischer Melone probieren können, veranstaltete die Botschaft Usbekistans in Deutschland kürzlich in Zusammenarbeit mit dem deutschen Handelsnetzwerk LEDO in Berlin eine thematische Veranstaltung mit dem Titel „Usbekischer Melonentag“.

Einwohner und Gäste der deutschen Hauptstadt probierten nicht nur süße usbekische Melonen, die auf den schönsten Rishtan-Lyaganen serviert wurden, sondern lernten auch die ursprüngliche Kultur unseres Volkes kennen, vertreten durch kreativ begabte junge Usbeken, die an deutschen Universitäten studierten. Das von unseren Diplomaten organisierte Quiz „Kennen Sie Usbekistan?“ erregte bei den Besuchern besonderes Interesse. Den Teilnehmern, die die Fragen richtig beantworteten, wurden originelle Geschenke und Souvenirs überreicht.

Einige der Veranstaltungsbesucher teilten ihre Eindrücke.
Karl Rudolf, Gymnasiallehrer
- „Ich bin der erste, der frische usbekische Melonen in Deutschland sieht“, sagte Karl Rudolf, Gymnasiallehrer. Sie sehen toll aus und haben einen fruchtig-süßen Duft. In unseren Supermärkten war das vorher nicht möglich. Dies ist ein echtes Bio-Produkt, als wären sie gerade vom Feld geerntet worden. Wir haben sie probiert und der Geschmack hat mich wirklich überrascht. Ich habe verstanden, warum diese Melonen "Honig" genannt werden. Ich werde auf jeden Fall allen meinen Freunden empfehlen, echte usbekische saftige Melonen zu probieren, denn sie sind eine himmlische Delikatesse.

Richard Winslet, Programmierer aus Australien:
- Meine Familie und ich leben seit fünf Jahren in Deutschland, aber heute haben wir als erste usbekische Melonen probiert. Natürlich sind sie sehr lecker und mein Sohn mochte es auch. Unter anderem habe ich erfahren, dass für einen Besuch in Ihrem Land kein Visum erforderlich ist, und ich denke, meine Familie und ich können sogar den nächsten Urlaub im sonnigen Usbekistan verbringen.

Wolfgang Albrecht, Ladenbesucher aus Berlin:
- Als ich gestern in meiner E-Mail die Benachrichtigung über die heutige Veranstaltung in dieser Filiale der Ledo-Einzelhandelskette las, war ich sehr beeindruckt und interessiert. Ich bin erstaunt über den wunderbaren Geschmack, den diese verschiedenen Melonen bieten. Sie sind in der Tat ziemlich süß, wie bei Honig, und ihr einzigartiges Aroma ist einfach unglaublich. Daher kann ich jedem nur empfehlen, diesen Honiggeschmack zu genießen.

Quelle/Foto: DUNYO.info

Empfohlene LINKS:
| Basar | USBEKISTAN-GALERIE
WIKIPEDIA - Wassermelonen | LEDO Deutschland

Usbekische Torpedo Melonen
Mirzachul „Honigmelone" oder auch "Torpedo" genannt, ist die beliebteste Honigmelonen bei den Menschen die sich damit auskennen. Es ist nicht nur in Usbekistan, sondern auch in Russland, Europa und sogar Amerika beliebt.
Mirzachul Melone nimmt einen Ehrenplatz bei den Ausfuhren in andere Länder ein. Der Export von diesen "Torpedos" wurde möglich, weil es eine resistente Klasse ist – die Melone wird in der ungeteilten Form für eine längste Zeit frisch gehalten. In der Schnittform kann die Honigmeolne bis zu 5 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

RED PACK LLC - Usbekistan
Red Pack LLC wurde 1994 gegründet und hat große Erfahrung mit ausländischen Kunden. Es verfügt über eigene Ernte-, Sortier-, Verpackungs- und Exportsysteme. Die Lieferungen erfolgen saisonal, sodass frische Produkte zum richtigen Zeitpunkt exportiert werden können. Hauptprodukte sind Melonen, Tafeltrauben, Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche, Nektarinen, Kakis, Granatapfel und frischer Dill.

Contacts
Red Pack LLC
Bogiston Settlement, distretto di Mirzaabad, 120900,
Syrdarya Province, Uzbekistan
Email: rds.agro(at)gmail.com

https://uz1297489684iarl.fm.alibaba.com/de_DE/contactinfo.html
https://syrdarya.flagma.uz/en/1532091/

***
RED PACK LLC - Uzbek melons - new markets
***

Usbekische Melonen - centralasia-travel
Usbekische Melonen in Deutschland - Frischmarkt
Mirzachul, Gulabi, Torpedo Honigmelone - Samen
Melone "Torpedo": Vorteile für Haut und Knochen
at.rapanuidatabase.org - Nützliche Eigenschaften von Torpedomelonen
Weiterlesen
  487 Aufrufe

Reiseblog - Teil III - Komfortabel Reisen in Usbekistan

Samarkand_Registan_five Samarkand - Registan; Foto: fiveminutesvacation
Elsa und Atti reisen am liebsten individual und mit dem Rucksack. Zusammen haben sie bereits über 40 Länder auf vier Kontinenten bereist. Reisen macht sie glücklich, und es gibt so viele wunderschöne Orte auf der Welt, Menschen und Kulturen zu entdecken. Sie lieben es, ihre Erfahrungen und Abenteuer mit anderen zu teilen! Im Frühjahr 2020 haben sie sich entschieden Usbekistan zu bereisen. Auf dem Portal von USBEKISTAN-ONLINE berichten sie ihre Eindrücke und Erlebnisse von einer ungewöhnlichen Reise.

Über die beiden Reiseblogger Elsa und Atti
Elsa und Atti leben und arbeiten in Österreich. Am liebsten machen beide auf den Reisen Erfahrungen jenseits der ausgetreten Pfade, abseits vom Massentourismus. Für Usbekistan haben sie sich für eine Individualreise entschieden, vom Flug, Unterkunft, Transport selbst geplant und organisiert.


Transport in Usbekistan: So gelangst du von A nach B
In Usbekistan von A nach B zu gelangen ist relativ unkompliziert, und ob mit Zug, Taxi oder Metro: du bist im Land günstig unterwegs. Vor allem eine Fahrt mit dem Zug gehört für einen Besuch in Usbekistan unbedingt dazu! Nicht nur die Usbeken schätzen und lieben ihre Züge, auch für TouristInnen bieten sie sich perfekt an, um von A nach B zu gelangen. Alles was du über Transport in Usbekistan wissen musst, erfährst du in diesem Beitrag…

Zugfahren in Usbekistan

Zugfahren in Usbekistan ist wie TukTuk fahren in Bangkok. Du solltest es auf keinen Fall verpassen!. Die großen, für TouristInnen relevanten, Städte wie Samarkand, Buchara oder Khiva, oder auch das Ferghana-Tal, werden alle mit dem Zug angefahren. Zugfahren ist in Usbekistan wirklich günstig und ideal für lange Strecken. 

Der Bahnhof „VOKZAL" in der Hauptstadt Usbekistans, in Taschkent; Foto: fiveminutesvacation

Anschaffung Zugtickets
Vor allem in der Hauptsaison oder zu bestimmten Feiertagen können Züge recht schnell voll werden und vor allen die Afrosiyob-Schnellzüge können bereits einige Tage vorher ausgebucht sein. Zugtickets sollten daher immer im besten Fall bereits einige Tage vorher gebucht werden. Man bekommt bereits einen fixen Sitzplatz zugeteilt. Für die Buchung muss der Pass vorgelegt werden. Bereits 30 Minuten vor Abfahrt sollte man sich am Bahnsteig befinden. Die Tickets werden bereits beim Einstieg in den Zug kontrolliert.

Usbekisches Zugticket; Foto: fiveminutesvacation

Wir haben an unserem ersten Tag in Tashkent gleich alle Zugtickets für unsere gesamte Reise gekauft, da wir ohnehin schon wussten, wie unsere Route verlaufen wird/soll. Die Bahnhöfe (heißen im usbekischen übrigens „VOKZAL") verfügen über ein Ticket-Office, welches meist ein separatem Gebäude ist. (Am Nord-Bahnhof in Tashkent ist es zum Beispiel links vom Bahnhof in einem eigenenständigen Gebäude). Am besten du machst der Person am Schalter bereits Vorschläge und zeigst ihr, welche Züge du gerne nehmen möchtest. So ist es unkomplizierter. Je nach Zugunternehmen musst du dich auch für eine „Klasse" entscheiden.

Das Ticket-Office befindet sich neben dem Nord-Bahnhof in Tashkent; Foto: fiveminutesvacation

Ticket Office für Zugreisende, übersichtlich und blitzblank sauber; Foto: fiveminutesvacation

Tipp: Auf der Homepage der Usbekischen Bahngesellschaft kannst du bereits vorher nach Zugverbindungen suchen. Es wirkt zwar so, als könne man die Tickets auch online buchen, allerdings wirst du am Ende des Buchungsprozesses eine usbekische Kreditkarte brauchen; andere Karten werden nicht akzeptiert. Doch keine Sorge – es ist wirklich unkompliziert die Tickets vor Ort zu kaufen, und günstiger als online sind sie zudem auch!

Zugticket lesen: was steht wo?

Ein usbekisches Zugticket zu lesen, kann eine Herausforderung sein, vor allem wenn du kein Kyrillisch lesen kannst. Daher hier die wichtigsten Angaben, die du wissen musst:

In Usbekistan gibt es einige unterschiedliche Zugunternehmen, mit unterschiedlich hohem Komfort und Angeboten. Wir haben euch eine Übersicht hierfür zusammengestellt. Vor allem die neu gebauten Zugstrecken sind Hochgeschwindigkeitsstraßen, auf denen Schnellzüge verkehren. Die klassische langsamere Option sind Fernzüge mit ihren Schlaf- und Liegewägen.

Zugreisen in Usbekistan - viel besser als gedacht; Foto: fiveminutesvacation

O'ZBEKISTAN

Wir sind zum Beispiel mit dem Zug O'zbekistan von Tashkent nach Kokand gefahren, in der günstigsten Klasse: ganz normale Großraumabteile (1 Sitz, Gang, 2 Sitze), wie sie es bei uns auch gibt. Die Ausstattung ist schon relativ alt, aber alles sehr sauber und die Sitze waren bequem. Außerdem verfügen die Sitze sogar über einen USB Anschluss zum Aufladen von Telefon & Co. Inkludiert in unserer Zugfahrt war frischer Tee, der uns am Platz serviert wurde. Es wurde außerdem Brot verkauft, „Burger“ (Semmel mit Bulette) und Süßes. Die WCs waren nicht top sauber, aber ok. Und auch Klopapier war vorhanden.

Unser Zug als Beispiel für dich:
Tashkent – Kokand: 4 Stunden und 4 Minuten
Preis: 66.910 s'om (6,20 €) pro Person im Großraumabteil

Sicherheitskontrollen für jedes Gepäckstück beim „Check In“; Foto: fiveminutesvacation

Bequeme Zufahrt von Tashkent nach Krokant, in die Stadt der „Winde“; Foto: fiveminutesvacation

Im Service inklusive - kostenloser Tee für Zugreisende; Foto: fiveminutesvacation

Der Boardservice bietet süße Köstlichkeiten an; Foto: fiveminutesvacation

Info: Da wir leider aufgrund der Corona-Pandemie unsere Reise durch Usbekistan früher abbrechen mussten, konnten wir nicht all unsere Zugtickets einlösen und geplanten Züge auch wahrnehmen. Trotzdem möchten/können wir dir als Beispiele die von uns gewählten Zugverbindungen nennen.


AFROSIYAB
Die Afrosiyab- Züge sind moderne, neue Schnellzüge. In der Economy Class ist ein kleines Lunchpaket inkludiert, welches während der Fahrt ausgeteilt wird. (Kl. Croissant, Cookie, Kaffee, Tee). Außerdem werden zum Verkauf verschiedene Snacks angeboten. In den Afrosiyab Zügen ist alles sehr sauber und neu, auch die WCs waren sauber.

Bequemes reisen mit dem Schnellzug Afrosiyab; Foto: fiveminutesvacation

Gratis Snack im Afrosiyab; Foto: fiveminutesvacation

Unser Zug als Beispiel für dich:
Tashkent – Samarkand: 2 Stunden 8 Minuten
Preis: 105.000 s'om (9,80 €) pro Person

Gebucht, aber wegen CORONA leider nicht wahrgenommen:
Samarkand – Buchara: 1 Stunde 29 Minuten
Preis: 76.600 s'om (7,15 €) pro Person

Service im Zug - Tee oder Kaffee für Zugreisende; Foto: fiveminutesvacation

Kleine Schnacks zu echten Schnäppchenpreisen; Foto: fiveminutesvacation

NIGHT TRAIN
In Nachtzügen gibt es drei unterschiedliche Klassen: 2-Bett-Abteil (ljuks), 4-Bett-Abteil (kupe) und offene Großraum-Liegewägen (platskart).

Unsere eigentlich geplanten Züge (...die wir dann wegen CORONA nicht wahrnehmen konnten):
Buchara -Khiva: 6 Stunden 36 Minuten
Preis: 128.490 s'om (12 €) pro Person im 2er Abteil (Business Class)

sowie folgender Zug, auf den wir uns wirklich sehr gefreut hätte. 14 Stunden quer durch Usbekistan zu fahren, wäre bestimmt eine coole Erfahrung gewesen:

Urgench – Tashkent: 13 Stunden 52 Minuten
Preis: 215.240 s'om (20,10 €) pro Person im 2er Abteil (Business Class)

Zusätzlich zu diesen Zugunternehmen gibt es auch noch SHARQ – Züge. Hierzu haben wir leider keine Erfahrungen.

Gut zu Wissen - Stornierungen: bereits gekaufte Zugtickets können, je nachdem wie weit vor Abreise, mit oder ohne Gebühren stoniert werden. Möglich ist das in allen Ticket Offices an jedem Bahnhof in Usbekistan.

Taxifahren in Usbekistan
Taxifahren ist in Usbekistan sehr sehr günstig und es ist durchaus üblich auch weite Strecken über mehrere 100 km mit dem Taxi zurück zu legen.

In Tashkent nutzt man vor allem YANDEX, eine Taxi App, die ähnlich wie UBER funktioniert. Der Preis wird einem bereits vorher angezeigt, was vor allem für Touristen praktisch ist. Man muss nicht handeln und kann nicht abgezockt werden. YANDEX existiert nur in Tashkent und Umgebung, in den restlichen Städten wird vorher gehandelt, aber auch Taxis mit Taxometer sind üblich.

Samarkand, offizielle Taxis in "gelb", alle anderen privaten Taxis hauptsächlich in "weiss"; Foto: fiveminutesvacation

Taxi nach Shariszabs - Freie Fahrt mit Überraschungen; Foto: fiveminutesvacation

Ein paar Beispiele, wie günstig Taxifahren ist: (Stand März 2020)
• In Tashkent zahlt man maximal 20.000 SOM. (ca. 1,80 €) Dies ist das Maximum, mit dem man ans andere Ende der Stadt fahren kann. Mehr sollte man keinesfalls bezahlen, wurde uns gesagt. Meistens bezahlt man zwischen 5.000 und 15.000 SOM pro Fahrt. (zwischen 40 Cent und 1,50€)
• Für unsere Taxifahrt von Kokand nach Tashkent (Fahrt ca. 3,5 Stunden) haben wir 300.000 SOM (28€) für das gesamte Auto bezahlt.
• Von Kokand nach Margilon (etwas mehr als eine Stunde Fahrt) kostete das gesamte Auto insgesamt 90.000 SOM (8,50 €)
• Ein Tagesausflug mit Guide von Samarkand aus nach Shariszabs (1,5 Stunden Fahrt, hin & retour, + Guide den ganzen Tag) kostete insgesamt 500.000 SOM

Metro fahren in Tashkent

Die Metro in Tashkent ist die einzige U-Bahn in ganz Zentralasien. Sie ist nicht nur öffentliches Verkehrsmittel, sondern auch als Sehenswürdigkeit relevant. Eine Einzelfahrt mit der Metro kostet 1.400 SOM (13 Cent). Es gibt in allen Metro-Stationen eine Kassa, wo man sich „Jetons“ kaufen kann. Pro Fahrt wird ein Jeton eingelöst. Bevor man die Metrostation betreten darf, werden Rucksäcke kontrolliert und auffällige Taschen durchsucht. (Bei Touristen haben wir bemerkt machen sie sehr oft eine Ausnahme :-).)

Metrostation Taschkent ALISHER_NAVOIY - Alle Stationen sind blitzblank sauber, sehr gepflegt; Foto: fiveminutesvacation

Metrostation CHORSU-Basar; Foto: fiveminutesvacation

Metrostation PAXTAKOR; Foto: fiveminutesvacation

METRO-Ticket, pro Fahrt 1 „Jeton“; Foto: fiveminutesvacation

Sammeltaxis in Usbekistan

Kleine Busse der Marke Damas fahren ebenfalls auf vielen Strecken. Atti bezeichnet sie gerne als „Raumwunder" ;-). Sie fahren, wenn sie voll sind oder man kann ein ganzes Auto mieten. Die kleinen Busse fahren von verschiedenen Stationen ab. Wir sind zwar ein Mal mit einem Damas gefahren, aber haben es uns privat ein ganzes Fahrzeug gemietet, um schneller abfahren zu können.

Klein aber ein grosses „Raumwunder“ - usbekisches Sammeltaxi; Foto: fiveminutesvacation

Fahrt von Samarkand nach Sakhrisabz - eine grandiose Landschaft; Foto: fiveminutesvacation

Beitrag/Fotos: Elsa & Atti, mit freundlicher Genehmigung von fiveminutesvacation
Titelbild: Samarkand - Registan; Foto: fiveminutesvacation

Der Reiseblog zum Mitreis(s)en. Weitere Informationen, Reisetips für ferne Länder von Elsa und Atti gibt es hier... Kontakt fiveminutesvacation

Empfohlene LINKS:
USBEKISTAN-GALERIE | Usbekistan-Online MEDIATHEK | Reiseführer
Metro Taschkent - Paläste im Untergrund |
Usbekische Bahngesellschaft - Uzbekistan Railway | eTicket |
YANDEX-Taxi App IOS | Google Play Store

Weiterlesen
  328 Aufrufe

BVMW organisierte Videokonferenz mit usbekischem Vizepremierminister

BVMW_Boardroom BVMW Videokonferenz 30.7.20

Am 30. Juli organisierte der Bundesverband der mitteldeutschen Wirtschaft (BVMW) eine Videokonferenz mit dem usbekischen Vizepremierminister Sardor Umurzakov. Auf der Konferenz waren vertreten: S.E. Botschafter der Republik Usbekistan Nabijon Kasimov, Mario Ohoven, Präsident des Bundesverbands mittelständische Wirtschaft, Mitglieder des Bundeswirtschaftssenats, Minister der Regierung Usbekistans, Mitglieder des Bundeswirtschaftssenats.

Von deutscher Seite nahmen interessierte Partnerunternehmen sowie erfolgreich tätige Unternehmen aus Usbekistan an der Videokonferenz teil. Moderation und Begrüssung hatte Andreas Jahn, Mitglied der Bundesgeschäftsleitung, Ressort Politik, Außen- und Volkswirtschaft, Public Affairs und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (BVMW).

Herr Jahn begrüßte die Teilnehmer herzlich zum BVMW Wirtschaftsgespräch und dankte den Teilnehmern, dass sie mit so großem Interesse dem Thema „Zukunftsmärkte in Zentralasien" folgten. „In diesen Zeiten ist der Fokus vieler mittelständischer Unternehmer, darauf gerichtet, Produktionsstandorte zu sichern, Lieferketten aufrecht zu erhalten und gewachsene Strukturen fortzuführen. Wir möchten deshalb heute unseren Fokus auf Zentralasien richten und freuen uns, ausgesprochen hochrangige politische Vertreter und Unternehmer aus Usbekistan in unserem Wirtschaftsgespräch begrüßen zu können und mit Ihnen gemeinsam zu diskutieren, welche Opportunitäten sich – trotz der Coronakrise – in den Zielmärkten Zentralasiens auftun“, sagte Herr Jahn.

Neben dem usbekischen Vizepremierminister waren sieben Regierungsmitglieder aus den Bereichen Außenhandel, Energie, Auswärtige Angelegenheiten, Kommunale Infrastruktur, Informationstechnologie, Landwirtschaft und Digitale Wirtschaft per Videokonferenz dem Wirtschaftsforum zugeschaltet, um Fragen zu beantworten und um einen detaillierten Überblick über einen ganz besonders wichtigen Zielmarkt Zentralasiens zu vermitteln.

Usbekistan wurde im Jahre 2019 als Wirtschaftsdestination des Jahres von der britischen Zeitschrift „Economist" ausgezeichnet und hat durch eine beeindruckende Reihe von Reformen das Augenmerk der deutschen Wirtschaft aus sich gerichtet. Es wurde Zukunftsfond von sechs Millionen Euro ist vom Ministerium für Bildung und Forschung aufgelegt, um mittelständische Firmen aus Deutschland in Usbekistan anzusiedeln. In der Videokonferenz wurde über die vielfältigen Potenziale der Zusammenarbeit diskutiert.

Eine ganz besondere Ehre wurde dem Präsidenten des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft, Mario Ohoven zuteil. Seit 1998 führt Herr Ohoven den BVMW als Präsident und ist für die Bundesregierung einer der wichtigsten Ansprechpartner bei der Ausarbeitung des Konjunkturprogramms zur Überwindung der Corona-Krise. Er ist auch Präsident des europäischen Mittelstandsverbandes CEA-PME und Vizepräsident des Weltmittelstandsverbandes INSMW und hat den BVMW in dieser Zeit als Spitzenverband der deutschen Wirtschaft etabliert und ihm ein beeindruckendes internationales Renommee verschafft. Herr Ohoven hat in seinem Grußwort die Bedeutung der außenwirtschaftlichen Präsenz des deutschen Mittelstandes in Usbekistan veranschaulicht.

Neben Präsident Ohoven nahm auch Herr Schneider, der Präsident der Schneider-Group in unserem Wirtschaftsgespräch teil. Die Schneider Group ist einer der bedeutendsten deutschen Unternehmen in Osteuropa und Zentralasien und vertritt den BVMW in Usbekistan und in sechs weiteren strategisch wichtigen Zielmärkten. Nodir Ayuponov war als Leiter der Repräsentanz des BVMW in Taschkent an der der Konferenz beteiligt.

USBEKISTAN-ONLINE berichtete über die BVMW Repräsentanz in Taschkent.

Um die Vielfalt deutscher mittelständischer Unternehmer zu vermitteln, wurden drei Unternehmer zu dem Wirtschaftsforum eingeladen, die bereits äußerst erfolgreich in Usbekistan arbeiten. Die Firma WILO, als Weltmarktführer und größter Pumpenhersteller mit einem interessanten Projekt der Baumwollbewässerung, dann die Firma RRL Rail & Road Logistics, ein mittelständisches Unternehmen aus Brandenburg mit über 20 Millionen Euro Jahresumsatz sowie Pecon Trade GmbH mit Herrn Philipp. Das Unternehmen plant ein Projekt zur Glasrecycling in Usbekistan.

An der Konferenz nahmen 60 Vertreter des Bundeswirtschaftssenats, die gemeinsam über dreieinhalb Milliarden Euro Jahresumsatz erwirtschaften und sich für den Zukunftsmarkt Usbekistan interessieren, teil.

Herr Mario Ohoven, Präsident des Bundesverbands mittelständische Wirtschaft begrüßte die Teilnehmer in einem offen geführten Dialog, und sprach über die bisherige Erfolge der Kooperation mit Usbekistan, aber auch über kritische Fragen der Zusammenarbeit, aus der Sicht eines Unternehmers. Am Ende der zweistündigen Konferenz wurde ein Treffen in Usbekistan im November zum Tashkent International Investment Forum (TIIF) vereinbart.

Beitrag: BVMW, Fotos Videokonferenz G. Birkl
Titelbild: v.L.:S.E. Nabijon Kasimov, Botschafter der Republik Usbekistan,
Andreas Jahn, Mitglied der Bundesgeschäftsleitung BVMW,
Mario Ohoven, Präsident des Bundesverbands mittelständische Wirtschaft BVMW,
Mitglieder des Bundeswirtschaftssenats.


Empfohlene LINKS:
BVMW Bundesverband Mittelständischer Wirtschaft

SCHNEIDER GROUP | Pecon Trade GmbH | RRL Rail & Logistisch GmbH | WILO

Sardor Umursakow, Vizepremierminister der Republik Usbekistan, Minister für Investitionen und Außenhandel

 BVMW & SCHNEIDER GROUP

SCHNEIDER GROUP - German business in Uzbekistan - Ulf Schneider, Präsident & Founder SCHNEIDER GROUP

SCHNEIDER GROUP - Uzbekistan 

Pecon Trade GmbH - Günter Phillipp, Geschäftsführer Pecon Trade GmbH

Pecon Trade GmbH - Glas Recycling

Pecon Trade GmbH - Glas recycling in Uzbekistan

Pecon Trade GmbH - Conclusion: advantages & perspectives!

RRL Group - Rail and Road Logistics - Oleg Ryabov, Geschäftsführer RRL Moskau, RRL Rail & Road Logistics GmbH

RRL Group References Uzbekistan

RRL Group Contact

WILO Group - Dipl.-Ing. Gero Böhmer, Group Director, WILO SE

WILO - Reference projects Uzbekistan

WILO - Subsidiary in Uzbekistan

WILO - Uzbekistan

 WILO - green solutions for a better climate

Laziz Kudratov, Erster stellvertretender Minister im Ministerium für Investitionen und Außenhandel

Ausführliche Information für ausländische Investoren durch das State Tax Committee

Weiterlesen
  223 Aufrufe

We are going VIRTUAL! - 17th Central Asian Dance Camp

central_asian_dance_camp 17th Central Asian Dance Camp
17th Central Asian Dance Camp - August 14th to 23rd, 2020

Register for CENTRAL ASIAN DANCE CAMP by donation to SILK ROAD DANCE COMPANY
SCHEDULE August 14th - 23rd, 2020

Suggested donation levels:
DANCE SESSIONS for $35 per session.
LECTURE SESSIONS for $10 each.
Please indicate CODE for each class you wish to attend.
BONUS sessions free to all registered for at least one class.
All times listed are Eastern Standard Time.

FRIDAY, AUGUST 14th 7:00PM : BONUS SESSION
Formal greeting by Uzbek Ambassador Javlon Vakhabov, followed by a virtual tour of the art and crafts on display at the Uzbek Embassy of Washington, DC.

SATURDAY, AUG 15th
9:30AM -10:30AM Tashkent Museum Tour: BONUS SESSION

11AM-12:30PM: Khorezm Choreography Part One
CODE: Khorezm815A

3PM-4:30PM: Bukharan Choreography Part One
CODE: Bukhara815A

7:00PM Virtual Central Asian Dance Concert: BONUS SESSION

SUNDAY, AUG 16th
11AM-12:30PM: Khorezm Choreography Part Two
CODE: Khorezm816B

1:00PM -2:00PM Virtual Silk Road Bazaar: BONUS SESSION

3PM-4:30PM: Bukharan Choreography Part Two
CODE: Bukharan816B

TUESDAY AUGUST 18th 7:00PM
Lecture/ Demonstration by Dr. Laurel Victoria Gray
UZBEK DANCE COSTUMES & ALL ABOUT BRAIDS
CODE: Costume818

WEDNESDAY AUGUST 19th 7:00PM
Lecture by Dr. Laurel Victoria Gray:
DECOLONIZING UZBEK DANCE:
HONORING THE ROOTS OF GESTURE
CODE: History819

THURSDAY AUGUST 20th 7:00PM: BONUS SESSION
Uzbek Plov Making Demonstration with Uzbek Embassy Chef

The following sessions on August 22 & 23, are a repeat of the past weekend's choreography but with times flipped for benefit of folks who could not attend at the original times. Dancers who already did the past weekend can also register for these sessions.

SATURDAY, AUG 22nd
11:00AM-12:30PM: Bukharan Choreography Part One
CODE: Bukharan822A

1:00PM: Presentation by author Marina Abrams: BONUS SESSION

3:00PM - 4:30PM: Khorezm Choreography Part One
CODE: Khorezm822A

SUNDAY, AUG 23rd
11:00AM- 12:30 PM: Bukharan Choreography Part Two
CODE: Bukharan823B

3:00PM - 4:30PM: Khorezm Choreography Part Two
CODE: Khorezm823B

7:00 PM: Virtual Chaikhona: BONUS SESSION
Camp Participants are invited to meet each other and ask questions of native Central Asians who will talk about customs and traditions from home.

REGISTER through PayPal donation to Silk Road Dance Company, a nonprofit 501(c)3 tax exempt arts organization, using the button below. Be sure to include the CODE for each session you wish to attend.

Register for CENTRAL ASIAN DANCE CAMP by donation to SILK ROAD DANCE COMPANY

You may also register by mailing a check or money to:
Silk Road Dance Company
PO Box 11346
Takoma Park, MD 20913 3

Cultural Understanding through Beauty and Delight!

Silk Road Dance Company

Contact:
Silk Road Dance Company
Facebook: https://www.facebook.com/silkroaddance/
Email: silkroaddance(at)aol.com


Quelle/Foto: Silk Road Dance Company

Weiterlesen
  223 Aufrufe

Sprache

Blogskalender

Wait a minute, while we are rendering the calendar