Beiträge

Herzlich Willkommen auf unserer Website!

Wahlen in Usbekistan, Fortschritte zu mehr Demokratie

Wahlen in Usbekistan, Fortschritte zu mehr Demokratie

Die Freundlichkeit und Offenheit der hier lebenden Menschen, der fröhliche Umgang miteinander, die Selbstorganisation und Hilfsbereitschaft in der Mahalla…, die großartigen historischen orientalischen Bauwerke sowie die UNESCO-Weltkulturerbestätten …haben mich zutiefst beeindruckt!

Als Deutscher Delegierter zur Wahlbeobachtung der Parlamentswahlen 12/2014 und Präsidentschaftswahlen 3/2015 konnte ich feststellen und dokumentieren, dass der Wahlprozess hinsichtlich internationalen Anforderungen für eine demokratische Wahl mit Kriterien für:

  • Mehrparteiensystem mit unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Schwerpunkten
  • Demokratisch gewählte Volksvertreter
  • Registrierung bei der Wahlberechtigung
  • Wahlfreiheit
  • Teilnahme von Personen die außerhalb der üblichen Wahllokale wählen können z.B. in Krankheitsfällen…
  • Unmittelbarkeit/ direkte Wahl der Volksvertreter
  • Gleichheit, Unabhängigkeit von Besitz, Einkommen, Bildung, Religion, Rasse und Geschlecht, politischer Einstellung
  • Kontrolle durch unabhängige, eigenständige Wahlkommission
  • Versiegelte Wahlurnen
  • Geheime Wahl sowie Transparenz im gesamten Wahlprozess
  • Überprüfbarkeit des gesamten Wahlprozesses und der Ergebnisse… gegeben war.

Als unabhängiger Wahlbeobachter war es mir zu jedem Zeitpunkt gestattet, beliebige Wahlorte/Wahllokale auszuwählen und einheitliche Vorbereitungen zu begutachten. Ich möchte betonen, dass ich nicht als „Wahlkritiker“, sondern als Freund Usbekistans diese ehrenvolle Aufgabe gewissenhaft ausgeführt habe. Als „Freunde“ können wir trotz unterschiedlicher kultureller Herkunft durch gegenseitige Achtung, persönlicher Wertschätzung auch kritische Punkte besprechen und betrachten, gemeinsam Lösungen finden, ohne die sonst üblichen negative Vorbehalte, die bei allen Beteiligten nur Türen und Herzen verschließen, anstelle sie zu öffnen.

Im Gegensatz zu Wahlen in Deutschland ist mir besonders aufgefallen, dass alle Wahllokale neben den üblichen Wahlvorbereitungen zusätzliche Standards wie eigens für Kinder eingerichtete Räumlichkeiten zur Verfügung standen, sodass Eltern in Ruhe und unbesorgt ihre Kinder betreuen lassen konnten und beruhigt zur Wahlabstimmung gehen konnten. Darüber hinaus wurde auch eine medizinische Betreuung für Notfälle und sonstige Fragen angeboten.

Die zur Wahl stehen Parteien mit unterschiedlichen politischen und sozialen Schwerpunkten (Liberaldemokratische Partei Usbekistans (UzLiDep), Demokratischen Partei Usbekistans „Milly Tiklanish“, Volksdemokratischen Partei Usbekistans Sozialdemokratische Partei „Adolat“ sowie Mitglieder der Umweltbewegung Usbekistans und Kandidaten zur Präsidentschaftswahl wurden öffentlich bekanntgegeben und haben sich durch Printmedien und Radio/TV Sendungen zu ihrem Programm geäußert. Während der Wahl waren in allen Wahllokalen Vertreter der Parteien für Auskünfte und zur eigenen Kontrolle des Wahlablaufs anwesend. Das Parteienprogramm wurde in Usbekisch und Russisch plakativ und übersichtlich dargestellt. Tageszeitungen mit ausführlichen Presseberichten waren z.B. auch in den Zügen ausgelegt, so dass sich jeder Wahlberechtigte ausführlich vor der Wahl der Parlaments- bzw. zur Präsidentschaftswahl informieren konnte.
Einen weiteren Unterschied zwischen Wahlen in Usbekistan und Deutschland konnte ich in der hohen Wahlbeteiligung und Interesse der Bevölkerung feststellen. Während in Usbekistan die Wahlen wie Nationalfeiertage, teilweise mit Musik und Tanzeinlagen begeistert „gefeiert“ wurden, sich die Wähler auf ein Wiedersehen mit Freunden und Bekannten im Wahllokal freuten… an der „Mit-bestimmungspflicht“ des Volks beteiligen ist man(n) in Deutschland häufig „wahlmüde“, bzw. verzichtet auf ein demokratisches Wahlrecht.

Die Überprüfbarkeit der Wahlen war zu jedem Zeitpunkt durch eine sehr gut vorbereitete Wahlkommission, bestehend aus Personen unterschiedlicher Gesellschaftsschichten, durch strenge Wahlvorschriften gesichert und durch Offenheit und Transparenz gegenüber den 300 anwesenden ausländischen Beobachtern gegeben.


Der neue Präsident…
Nach Mitteilung der Zentralen Wahlkommission haben mehr als 18 Mio Bürger von ca. 20 Millionen wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern gewählt, das einer Wahlbeteiligung von 91,08 Prozent der Gesamtzahl von Wählern entspricht

Die Ergebnisse der Wahlen zeigten, dass 90,39% der Wähler den bisherigen Präsidenten Islam Abduganievich Karimov von der Partei der Liberal-demokratischen Partei Usbekistans ihre Stimme gegeben und wiedergewählt haben.


Fazit: …wer im Wahlprozess so viel Offenheit bei internationalen Delegierten und Transparenz demonstriert, hat nichts zu verbergen, handelt rechtmässig! Die Wahlen in Usbekistan haben in allen Punkten internationalen Anforderungen einer demokratischen Wahl entsprochen, in einigen Bereichen können wir in Deutschland von den sehr guten Wahlvorbereitungen auch etwas lernen!
Usbekistan orientiert sich in allen wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Bereichen nach westlichen Standards, insbesondere auch nach Deutschen Maßstäben, dies erklärt auch die guten bilateralen Beziehungen zwischen der Republik Usbekistan und Deutschland. Die enge Zusammenarbeit zeigt sich insbesondere im Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen und in jüngster Zeit durch die Gründung des Deutsch/Usbekischen Wirtschaftsrats und Unterzeichnung historisch bedeutender Wirtschaftsvereinbarungen am 25. Februar 2015 in der Usbekischen Botschaft in Berlin. Deutschland ist für Usbekistan einer der wichtigsten Handelspartner und Lieferant für Erdgas!. Usbekistan ist ein bedeutender Partner für den Export deutscher Produkte nach Mittelasien, zu denen die fünf Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan und Turkmenistan mit insgesamt 64,7 Millionen Einwohnern gehören.


Meine Eindrücke über Usbekistan
Usbekistan verfügt durch seine UNESCO Weltkulturerbestätten, Samarkand, Buchara, Khiva, Shaxrisabsz, Termes u.a. über historische Zentren der alten Seidenstrasse mit einem großen touristischem Potential, das noch weiter ausgebaut werden kann.
Usbekistan ist kein wie häufig im Westen klischeehaft dargestelltes bäuerliches Land, sondern ein modernes Land, das auf Traditionen und Vielfallt setzt, reich an Ressourcen ist. Es verfügt neben weltwirtschaftlichen bedeutenden Faktoren wie Bodenschätze (…seltene Erden, Erdgas, Öl, Gold, Baumwolle, Früchte) auch über ein enormes Potential an gut ausgebildeten Fachkräften mit multilingualen Sprachkenntnissen, hat eine überdurchschnittlich junge Bevölkerung (…mehr als 50% der Bevölkerung sind jünger als 25 Jahre!) und nicht zu beziffernde aber wichtige kulturelle Schätze, nämlich: Tradition, Brauchtum und Sitte. Moderne und Traditionen können in einzigartiger Weise nebeneinander und miteinander bestehen, bilden eine Brücke von der Vergangenheit zur Gegenwart und in die Zukunft.

Für Usbekistan sehe in den nächsten Jahrzehnten ein kontinuierliches Wachstum in allen wirtschaftlichen und sozialen Bereichen sowie einen Wirtschaftsboom, gesellschaftliche Entwicklung voraus, der die usbekische Nation den ihr zustehenden Mittelpunkt im Herzen der ehemals alten Seidenstrasse zurückbringt. Durch die Unabhängigkeit seit 1991 entwickelt sich Usbekistan kontinuierlich in der Neuzeit wieder zu einem führenden Zentrum in allen Bereichen, wird zur internationalen Drehscheibe für ganz Mittelasien und zum Westen hin werden.

Die Zukunft liegt in jeder Hinsicht im Osten…die Seidenstrasse beginnt wieder zu leben, wird zur neuen internationalen "Strasse" für wirtschaftliche Beziehungen und kulturellen Austausch! Usbekistan liegt wie schon in der tausendjährigen Geschichte – im Herzen der neuen Seidenstrasse…

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  8341 Aufrufe

Usbekistan ist für die deutsche Wirtschaft ein relevanter und zuverlässiger Partner

Usbekistan ist für die deutsche Wirtschaft ein relevanter und zuverlässiger Partner

Deutsch Usbekischer Wirtschaftsrat gegründet: Die Botschaft Usbekistans in Berlin setzt sich unermüdlich für die Stärkung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und dem gesamten zentralasiatischen Raum ein. Deutsche Unternehmer, die in der Region Zentralasien investieren oder verkaufen, sehen in der Botschaft Usbekistans die Schnittstelle für Zentralasien.

Weiterlesen
  8176 Aufrufe

Empfang in der Botschaft zur ITB

Empfang in der Botschaft zur ITB

Die alljährlich in Berlin stattfindende weltweit größte Fachmesse für Reisen, die ITB, konnte in diesem Jahr 186 Länder in den Messehallen begrüßen. Natürlich stellte auch Usbekistan an einem eigenen Stand dort die Schönheiten des Landes vor. Eigens zur ITB reiste aus Usbekistan Herr Farruk Rizaev, Vorsitzender der Nationalen Gesellschaft Uzbektourism an. Botschafter Herr Dr. Durbek Amanov lud am 5. März in die Botschaft zum ITB-Empfang ein.

Weiterlesen
  3959 Aufrufe

Gründung des Deutsch-Usbekischen Wirtschaftsrates

Gründung des Deutsch-Usbekischen Wirtschaftsrates

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Erste stellvertretende Ministerpräsident und Finanzminister der Republik Usbekistan, S.E. Dr. Rustam Azimov wird in Begleitung einer hochrangigen Delegation aus Usbekistan in Berlin zu Gast sein. Aus diesem Anlass lädt Sie der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft gemeinsam mit der Botschaft der Republik Usbekistan gern zu einer Veranstaltung anlässlich der Gründung des

Weiterlesen
  3615 Aufrufe

Grüne Woche mit usbekischem Plow

Grüne Woche mit usbekischem Plow

(bt, dwk) - Bereits zum zweiten Mal kam Usbekistan 2015 als Aussteller auf die Grünen Woche. Nach ersten positiven Erfahrungen im Vorjahr präsentierte sich Usbekistan - in diesem Jahr als einziges Land aus Mittel- und Zentralasien – mit einem größeren Pavillon in Halle 10.2. Die traditionell im Januar in Berlin stattfindende weltweit größte Agrarmesse lockte auch in diesem Jahr wieder mehr als 400.000 Besucher in die Hallen am Berliner Funkturm.

Weiterlesen
  3332 Aufrufe

Albert Galimzanov ist neuer Dirigent der Stadtkapelle Bad Reichenhall

Albert Galimzanov ist neuer Dirigent der Stadtkapelle Bad Reichenhall

Die Suche nach einem neuen Dirigenten für die Stadtkapelle Bad Reichenhall hat ein Ende. Albert Galimzanov hat diese Aufgabe übernommen und  bereits konkrete Pläne für seine Arbeit mit den Musikern. Der 31-Jährige aus Taschkent in Usbekistan spielt selbst Klarinette und Saxophon.

Seit 2004 lebt er in Deutschland, wo er an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf studierte. Nach erfolgreichem Diplomabschluss 2009 studierte er an der Hochschule für Musik und Theater München und erwarb das Meisterklassendiplom.Seit seiner frühen Studienzeit spielt Galimzanov in verschiedenen Orchestern und Ensembles, wie der Philharmonie der Nationen, der Jungen Philharmonie Köln und dem Notabu Ensemble Neue Musik.

Weiterlesen
  3676 Aufrufe

Traditionelle usbekische Küche in Form einer kulinarischen Reise durch Usbekistan

Traditionelle usbekische Küche in Form einer kulinarischen Reise durch Usbekistan

Jahrhunderte Jahre lange Tradition: Bei unseren Usern kam die Frage auf: „Welche Nationalgerichte gibt es? Was kann man(n) unbedenklich essen und was sagt der europäische Gourmet über die mittelasiatische Küche?“ Wer sich mit den Speisen und Köstlichkeiten der usbekischen Küche beschäftigt wird feststellen, dass es sich hierbei um eine äußerst vielseitige, mit langer Tradition, seit Jahrhunderten um eine gehütete und gepflegte Küche – ja um eine Philosophie handelt. Usbekische Speisen herzustellen ist eine handwerkliche Kunst.

Weiterlesen
  3266 Aufrufe

Usbekistan ist Online :-)

Usbekistan ist Online :-)

www.Usbekistan-Online.de ist eine wertvolle Orientierungshilfe für alle Usbeken in Deutschland und ein täglicher Treffpunkt der usbekischen Internetgemeinde Deutschlands. Die Hauptaufgabe dieses Projekts ist es, die Integration der usbekischsprachigen Mitbürger zu fördern sowie zahlreiche Reisende, Geschäftsleute und alle, die sich für Deutschland und Usbekistan interessieren, mit nötigen Informationen zu unterstützen.

Weiterlesen
  8337 Aufrufe

Die Projektpartnerschaft Bonn - Buchara

Die Projektpartnerschaft Bonn - Buchara

Bonns usbekische Projektpartnerstadt Buchara will das Konzept des erfolgreichen Nachhaltigkeitsprojekts "Sustainable Bonn" übernehmen und auf Hotels und Restaurants in Buchara übertragen. Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch hat deshalb am Montag, 1. Dezember, eine Fachdelegation aus Buchara in seinem Dienstzimmer im Alten Rathaus empfangen. Die Abordnung mit Vizebürgermeisterin Matluba Badridinova an der Spitze bleibt eine Woche lang in der Bundesstadt, um sich über nachhaltigen Tourismus zu informieren.

Weiterlesen
  3417 Aufrufe

Weisheiten des Orients

Weisheiten des Orients

Im Buch GESCHICHTEN ENTLANG DER SEIDENSTRASSE • Weisheiten des Orients werden gesammelte Erzählungen beschrieben, die über Jahrhunderte schriftlich und mündlich weitergegeben wurden, erzählen aus dem täglichen Leben der Menschen verschiedener Gesellschaftsklassen im Orient.

Weiterlesen
  3831 Aufrufe

Der usbekisch orientalische Basar - Puls des Lebens

Der usbekisch orientalische Basar - Puls des Lebens

Das Land Usbekistan liegt im Zentrum der Großen Seidenstraße, ist der Mittelpunkt zwischen Ost und West, Kreuzung und Schnittpunkt von Kulturen und Nationen. Usbekistan ist reich an kulturellen Traditionen, Sitten und Gebräuchen, die sich die hier lebenden Völker, Nationen seit Jahrhunderten bewahrt und wo sich auch ungeschriebene Gesetzmäßigkeiten bewährt haben. Nirgendwo anders ist das Gefühl, sich in die Zeit der Alten Seidenstraße zu versetzen, eindrucksvoller, erlebnisreicher als auf einem usbekisch orientalischen Basar.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  9519 Aufrufe

Zauber der Nacht...

Zauber der Nacht...

Wenn ein arbeitsreicher und hektischer Tag zu Ende geht, ist der Tag noch lange nicht zu Ende. Jetzt kommt die ersehnte Zeit um sich auszuruhen, neue Kräfte zu sammeln und Gelegenheit für einen erholsamen Feierabend. Es ist die Zeit für ein gemütliches Zusammensein, Abendessen, Treffen im Kreis mit der Familie und Angehörigen. Nach der Hitze des Tages mit Temperaturen im Sommer um die 40º... Grad im Schatten ist die Sehnsucht auf die erfrischende Kühle des Abends besonders groß.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  10077 Aufrufe

Land der edlen Früchte

Land der edlen Früchte

Man nennt Usbekistan ein Land tausender Früchte, denn unter der ständig scheinenden Sonne scheint alles besonders gut zu reifen...

Traditionell wird in Usbekistan als Nachtisch, je nach Saison und örtlicher Gegebenheit reichlich frisches Obst angeboten. Es zählt zur sprichwörtlich bekannten usbekischen Gastfreundschaft, dass bei Besuch von Freunden, Bekannten und als Zeichen der Gastfreundschaft immer ein buntes Sortiment an Obst aufgetischt wird.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  10877 Aufrufe

Usbekische Spezialitäten

Usbekische Spezialitäten

Die usbekische Küche ist sehr reich an nationalen Gerichten und bietet zahlreiche Variationen von schmackhaften Speisen an. Der Gedanke an Plov, Manti, Pelmeni, Samsa, Shurpa, Lagman, Schaschlik und anderen kulinarischen usbekischen Gerichten lässt einem als Vorfreude das „Wasser im Munde“ zusammen laufen.

Das wichtigste und Hauptgericht des Landes ist das traditionelle Reisgericht Plov oder Osch, die usbekische Art der orientalischen Version des Pilaw von dem es unendlich viele Variationen und zu allen Gelegenheiten gibt.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  10458 Aufrufe

Die traditionelle usbekische Küche

Die traditionelle usbekische Küche

In der Ausgabe USBEKISTAN NEWS 03/2013 wurden verschiedene usbekische Restaurants vorgestellt. Bei vielen Lesern kam die Frage auf: „welche Nationalgerichte gibt es?, was kann man(n) unbedenklich essen und was sagt der europäische Gourmet über die mittelasiatische Küche?“. Natürlich können Sie am Besten bei einer Reise nach Usbekistan alles mit eigenen Augen sehen und die Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen lassen!

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  10700 Aufrufe

Restaurants • Mit allen Sinnen geniessen

Restaurants • Mit allen Sinnen geniessen

Liebe Freunde Usbekistans,
mit letzter Mitteilung haben Sie einen ersten Eindruck von musischen Künsten und einen musikalischen Gruß aus der Hauptstadt Usbekistans, Taschkent erhalten. Mit der Ausgabe USBEKISTAN NEWS 03/2013 erfahren Sie mehr über die sagenhafte Welt, dem Mythos der alten Seidenstrasse mit dem unvergleichlichen Flair und orientalischen Zauber. Lassen Sie sich – „verzaubern und verführen“. In  Bayern gibt es ein gutes Sprichwort: „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“. Wo könnte das besser möglich sein, als mit allen Sinnen zu geniessen - natürlich in einem Usbekischen Restaurant!

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  9294 Aufrufe

Sonderausgabe zur Erinnerung Anläßlich des 619. Geburtstags von ULUGH BEG

Sonderausgabe zur Erinnerung Anläßlich des 619. Geburtstags von ULUGH BEG

Liebe Freunde Usbekistans,
zum Andenken an den 619. Geburtstag von Mirzo Ulugh Beg (Mīrzā Muhammad Taragay ibn Schāh-Ruch Ulugh-Beg * 22.3.1394; † 27.10.1449), einem der größten und bedeutendsten Astronomen, eine Extra Ausgabe von USBEKISTAN NEWS. Die Erkenntnisse aus den Entdeckungen von Ulugh Beg reichen bis in die Neuzeit und sind ein einzigartiges Erbe für die ganze Menschheit. Im Jahr 1437 bestimmte er die Länge des astronomischen Jahres mit 365 Tage 6 Stunden 10 Minuten 8 Sekunden. Wie sich herausstellte, betrug der Messfehler - gegenüber heutigen, modernsten Messmethoden – lediglich nur 58 Sekunden!.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  9381 Aufrufe

Ist Kunst eine Frage der Kultur? die schönen Künste in Usbekistan/Taschkent

Ist Kunst eine Frage der Kultur? die schönen Künste in Usbekistan/Taschkent

Liebe Freunde Usbekistans,
viele Touristen die nach Usbekistan kommen, kennen die Hauptstadt von Usbekistan TASCHKENT eigentlich nur als Zwischenstation bei der An- bzw. Abreise von/zu den UNESCO Weltkulturstätten Samarkand, Buchara, Chiwa, Shahrisabz. Dabei hat die Metropole (2,5 Mio Einwohner, 50 km Durchmesser) mit seiner mehr als 2.000 jährigen Geschichte als „Schasch bzw. Bikent, die Stadt aus Stein“ eine Fülle an kulturellen Erlebnissen anzubieten. Bikent, die Stadt aus Stein“ eine Fülle an kulturellen Erlebnissen anzubieten. Mit dieser Ausgabe von USBEKISTAN NEWS 02/2013 erhalten Sie einen  Einblick in die faszinierende Welt des Orients, dem märchenhaften Zauber der alten Seidenstrasse, mit einem eigenen, modernen usbekischen Stil.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  9966 Aufrufe

Historische Dokumente • Mythos Seidenstrasse

Historische Dokumente • Mythos Seidenstrasse

Liebe Freunde Usbekistans,
...wie schnell doch die Zeit vergeht. Die erste Woche im Neuen Jahr 2013 ist schon vorbei… vor ca. zwei Monaten fand der Vortrag USBEKISTAN, UNESCO Weltkulturerbe Samarkand statt, was war wichtig vor einem Jahr?, was passierte in den letzten 5 Jahren in Usbekistan? Wie war das Leben, Kultur, Architektur vor 100 Jahren in Mittelasien?. Auf der Suche nach historischen Dokumenten für meine  Usbekistan Vorträge bin ich u.a. auf Hugues Krafft gestossen, ein Franzose, der unter Verwendung von Silberbromid-Fotoplatten eine erste Fotografische-Dokumentation aus "Turkestan"/ Usbekistan in den Westen brachte.

© Beitrag/Fotos: Gerhard Birkl

Weiterlesen
  9672 Aufrufe
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.