Beiträge

Herzlich Willkommen auf unserer Website!

Präsident Shavkat Mirziyoyev unterbreitete in New York neue internationale Initiativen Usbekistans

un_ansprache_praesident UN Ansprache Präsident Shavkat Mirziyoyev
Usbekistan verfolgt in jüngster Zeit eine völlig neue, offene Außenpolitik. Das widerspiegelte die Rede von Präsident Shavkat Mirziyoyev in der 75. UN-Generaldebatte am 23. September 2020. Dabei unterbreitete er eine Reihe neuer Initiativen:

Internationaler Kodex für freiwillige Verpflichtungen von Staaten während einer Pandemie

Ein solcher Kodex sollte die Mindestbedingungen und -pflichten der Staaten sowohl gegenüber ihren Bürgern als auch gegenüber internationalen Partnern in den Bereichen Politik, Soziales, Wirtschaft, Humanität und Menschenrechte festlegen. Unter anderem sollte er Maßnahmen zur Vorhersage und Eindämmung in den frühen Stadien der Ausbreitung der Epidemie und zur Minimierung ihrer Folgen enthalten. Sie sollten vorläufigen Charakter tragen und verbindliche Garantien für die Einhaltung der Rechte und Freiheiten der Bürger bieten und den internationalen Handel, insbesondere mit Medizinprodukten, sowie die Unterstützung sozial schwacher Bevölkerungsgruppen nicht behindern. Der Arbeitsschutz ist zu gewährleisten, auch für Beschäftigte im Gesundheitswesen, die im Kampf gegen die Pandemie an vorderster Front stehen.

Annahme der UN-Konvention über die Rechte der Jugend

Im Bereich der Menschenrechte wurden in Usbekistan in den letzten Jahren spürbare Fortschritte erzielt. Zum ersten Mal in der Geschichte des Landes wurde eine Nationale Menschenrechtsstrategie verabschiedet, die die Umsetzung von etwa 80 spezifischen Maßnahmen vorsieht. Sie stehen in engem Zusammenhang mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung bis 2030 und Usbekistans Eintritt in die Top 50-Länder der Welt in Bezug auf internationale Ratings und Indizes im Bereich Menschenrechte und Freiheiten.
So strebt Usbekistan die Nominierung für die Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat für den Zeitraum 2021-2023 an. Zudem spielt es eine aktive Rolle bei der Annahme der UN-Konvention über die Rechte der Jugend. Die Initiative für eine solche Konvention ergriff der usbekische Präsident auf der 72. UN-Generalversammlung im 2017. Seitdem wurde der Entwurf dieses Dokuments auf internationaler Ebene intensiv diskutiert. Die Verabschiedung der UN-Konvention wird von wesentlicher Bedeutung sein, um die Rechte von mehr als zwei Milliarden Jugendlichen auf der ganzen Welt, die soziale Unterstützung und den Schutz ihrer Interessen zu gewährleisten und die Radikalisierung dieser Bevölkerungsgruppe zu verhindern.

Ein neues Format der internationalen Zusammenarbeit zur Situation in Afghanistan

Als unmittelbarer Nachbar Afghanistans setzt sich Usbekistan aktiv für die Lösung der Probleme des Landes ein. Ein friedliches Afghanistan kann den zentralasiatischen Ländern den kürzesten Zugang zu den Häfen des Indischen Ozeans und des Persischen Golfs bieten und Südasien mit den Märkten Europas und Chinas verbinden. Usbekistan sieht hier eine strategische Chance, die der Entwicklung breiter überregionaler Beziehungen im gesamten eurasischen Raum neue Impulse verleihen kann. Darauf war die Internationale Taschkenter Konferenz über Afghanistan im März 2018 gerichtet. Usbekistan unterstützt die Friedensverhandlungen zwischen den politischen Kräften Afghanistans, die im September Doha begonnen haben und erklärt sich bereit, eine ihrer Runden in Samarkand zu organisieren. Präsident Mirziyoyev schlug vor, ein neues Format der internationalen Zusammenarbeit zu Afghanistan zu schaffen – ein ständiges Komitee der Vereinten Nationen. Ein Ziel wäre, die sozioökonomische Entwicklung des Nachbarlandes unter Einbeziehung von Partnerstaaten und Gebern unterstützen. Die Rolle der UN-Institutionen in Afghanistan sollte gestärkt werden.

Regionales Zentrum für die Entwicklung der Verkehrs- und Kommunikationskonnektivität unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen

Diese Initiative zielt darauf ab, das EU-Konzept zur Stärkung der Vernetzung zwischen Europa und Asien mit der Entwicklung von Verkehrs-, Kommunikations- und Wirtschaftskorridoren zu verbinden. Ein Regionalzentrum könnte die verfügbaren Möglichkeiten analysieren und gemeinsame Maßnahmen koordinieren.

Sonderresolution der UN-Generalversammlung zur Erklärung der Aralsee-Region als Zone der Umweltinnovationen und- technologien

Zum ersten Mal wurde diese Initiative von Präsident Mirziyoyev auf dem Gipfel des Internationalen Fonds zur Rettung des Aralsees am 24. August 2018 in Turkmenbashi (Turkmenistan) angekündigt. Die nun vom Präsidenten vorgelegte Initiative zielt darauf ab, die wissenschaftliche und innovative Zusammenarbeit mit UN-Organisationen und Mitgliedstaaten bei der Entwicklung und Implementierung umweltfreundlicher Technologien in der Aralseeregion sowie eine "grüne Wirtschaft", einschließlich ressourcenschonender Technologien, zu fördern.

Gleichzeitig schlug der Präsident Usbekistans nun in New York vor:
• einen Internationalen Tag zum Schutz und zur Wiederherstellung ökologischer Systeme einzurichten,
• eine spezielle UN-Resolution zur Stärkung der Rolle der Parlamente bei der Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung und zur Gewährleistung der Menschenrechte zu verabschieden und
• einen globalen Gipfel zur Bekämpfung der Armut abzuhalten.

Vorgeschlagen wurde auch, in Usbekistan eine internationale Konferenz zum 10-jährigen Jubiläum des gemeinsamen Aktionsplans der zentralasiatischen Länder zur Umsetzung der globalen Strategie zur Terrorismusbekämpfung sowie ein Internationales Forum "Zentralasien am Kreuzweg der Weltkulturen" abzuhalten.

Beitrag/Foto: Botschaft der Republik Usbekistan, Berlin

Empfohlene LINKS:
UNITED NATION - GENERAL DEBATE OF THE 75th SESSION 22-29 September 2020 | UN-Debate General Assembly

Uzbekistan - President Addresses General Debate, 75th Session
23 Sep 2020 -  Shavkat Mirziyoyev, President of the Republic of Uzbekistan, addresses the general debate of the 75th Session of the General Assembly of the UN (New York, 22 – 29 September 2020). Video: webtv.un.org

STATEMENT BY H.E. MR. SHAVKAT MIRZIYOYEV PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN AT THE 75th SESSION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY 23 SEPTEMBER 2020 (PDF-Dokument)

  1465 Aufrufe

USBEKISTAN IN ZAHLEN 2020 Wirtschaftliche und soziale Indikatoren

usbekistan_in_zahlen_2020 USBEKISTAN IN ZAHLEN 2020
„Chusch kelibsiz!“ – 
Herzlich willkommen in Usbekistan!
Diese freundliche Begrüßung hat dank der Anfang 2017 gestarteten Liberalisierungs- und Reformwelle - die bis heute unvermindert anhält
- einen neuen Klang. Das bevölkerungsreichste Land Zentralasiens hat sich seit der Erlangung der Unabhängigkeit 1991 zu einem bedeutenden regionalen Wirtschaftszentrum mit einer breitgefächerten Industrie- und Dienstleistungsstruktur entwickelt.
Doch Usbekistan hat seine Ressourcen für eine dynamische und nachhaltige Entwicklung über viele Jahre hinweg nur marginal genutzt. Gründe dafür waren eine auf Autarkie ausgerichtete Wirtschaftspolitik, ein schwacher Privatsektor in strukturbestimmenden Sektoren, ein schwieriges geschäftliches Umfeld und eine kaum entwickelte regionale Kooperation. Viele Reformansätze blieben Makulatur. Heute, knapp vier Jahre nach dem Amtsantritt des neuen Staatspräsidenten Schawkat Mirsijojew erstrahlt das Land im neuen Glanz.

Umfassende Reformen für die wirtschaftliche Liberalisierung und Marktöffnung tragen Früchte. Deutlich verbesserte unternehmerische Rahmenbedingungen machen das Land als Standort für Investitionen und Handel wieder attraktiv. Dennoch muss Usbekistan bei der Schaffung einer soliden Basis für eine stabile und nachhaltige sozioökonomische Entwicklung noch viele Hürden meistern.

Die jüngsten Reformprogramme, die Öffnung weiterer Branchen für private Engagements und neue Erleichterungen und Fördermaßnahmen für das Unternehmertum sprechen dafür, dass Usbekistan seine Potenziale noch
mehr als bisher in die internationale Kooperation einbringen kann und wird. Deutsche Firmen sind gut beraten, die sich auf dem aufstrebenden Markt bietenden Lieferchancen und Kooperationspotenziale gerade jetzt auszuloten. Viele Geschäftsfelder sind noch nicht besetzt. Deutsche Maschinen und Ausrüstungen und nicht minder verschiedenste Dienstleistungen genießen in der zentralasiatischen Republik einen traditionell guten Ruf.

Die vorliegende Publikation erscheint bereits zum sechsten Mal. Anliegen der Herausgeber ist, Usbekistan mittels makro- und sozioökonomischer Daten als einen perspektivreichen Wirtschafts- und Handelspartner vorzustellen und die Aufmerksamkeit der Leserschaft auf diesen, sich öffnenden und dynamisch reformierenden Zukunftsmarkt zu richten. Das Land erwartet heute zu Recht ein größeres Engagement der deutschen Wirtschaft.

Die Herausgeber
GTAI GERMANY TRADE & INVEST
AHK Delegation der Deutschen Wirtschaft für Zentralasien DIHK AHK
DWK Deutscher Wirtschaftsklub in Usbekistan
DuWiRat DEUTSCH-USBEKISCHER WIRTSCHAFTSRAT
BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft

Aus dem Inhalt:
06 Vorwort
Usbekistans Masterplan zur liberalen und offenen Wirtschaft trägt Früchte
10 Usbekistan auf einen Blick, Basisdaten
17 Wirtschaftliche Indikatoren
21 Industrieproduktion
24 Investitionen

29 Außenhandel
36 Energie
38 Währung, Inflation, Zinsen
40 Bankensektor
41 Staatshaushalt, Devisenreserven, Auslandsverschuldung 

43 Soziale Indikatoren
47 Ansprechpartner

50 Impressum

File Name: Usbekistan-in-Zahlen-2020-3-MB
File Size: 3.4 mb
Download File

Hier finden Sie den LINK zum Download, rechnen mit Sie bitte mit einer Ladezeit…

  2159 Aufrufe

Neue Einreisebestimmungen für Usbekistan wurden angekündigt

Einreisebestimmungen_Usbekistan UZ Einreisebestimmungen ab 1. Oktober 2020
Durch die Entscheidung der Republikanischen Sonderkommission wurde die Liste der von CORONA betroffnen "grünen", "gelben" und "roten" Länder aktualisiert und ein neues Verfahren für die Einreise aus dem Ausland nach Usbekistan eingeführt.

Ab dem 1. Oktober dieses Jahres werden Personen, die über Straßenkontrollpunkte an der Grenze zu Kasachstan, Turkmenistan, Tadschikistan und Afghanistan nach Usbekistan einreisen, auf HIV und positiv auf Coronavirus-Infektionen getestet.

Das Verfahren für die Einreise von Personen, die aus dem Ausland (auf dem Luft-, Schienen- und Straßenweg) in die Republik Usbekistan einreisen, ist wie folgt:

1) Personen, die sich in den letzten 14 Tagen in der "grünen" Zone (China, Thailand, Malaysia, Südkorea, Georgien, Ungarn, Finnland, Lettland, Österreich und Japan) aufgehalten haben, werden direkt in das Hoheitsgebiet der Republik Usbekistan aufgenommen.

2) Zu Ländern der Kategorie "Gelb" zählen: Aserbaidschan, Weißrussland, Vereinigte Arabische Emirate und die Europäische Union (außer Großbritannien und Spanien) sowie "rote" Länder (alle anderen Länder). In diesem Fall gehört gelten folgende Vorschriften der Republik Usbekistan.

QUARANTÄNE

• Wenn eine Person innerhalb der letzten 72 Stunden nicht auf eine Coronavirus-Infektion nachweislich getestet wurde oder wenn die Person Symptome einer Coronavirus-Infektion hat (Husten, Fieber usw.) muss eine Probe zur Zulassung eingereicht werden. Das Gebiet von Usbekistans darf nur betreten, wer für 14 Tage in eine Hotel- oder Hausquarantäne geht.

• Personen, die in das Gebiet Usbekistans einreisen, erhalten eine „Aufforderung mit Bestätigung", um sich zu verpflichten, 14 Tage in einem Hotel oder unter Hausquarantäne zu bleiben.

• Wenn die Ergebnisse der PCR, des Schnelltests oder des Antigen-Tests positiv sind, wird die Person in der vorgeschriebenen Weise im Quarantänezentrum oder, falls gewünscht, in einem Hotel unter kontrollierter Quarantäne gestellt.

"Die zuständigen Agenturen haben eine separate Aufgabe erhalten, die Anzahl aller Arten von internationalen Flügen (Luft, Schiene, Bus) in Verhandlungen mit den zuständigen Behörden des Auslandes zu erhöhen".

Gleichzeitig halten einige Bürger im Zusammenhang mit der Lockerung der Quarantänebeschränkungen die bestehenden Quarantänebeschränkungen und gesundheitlich-epidemiologischen Anforderungen nicht ein, einschließlich der Tatsache, dass Maßnahmen an öffentlichen Orten der öffentliche Verkehr nicht aufrechterhalten wird und die soziale Distanz nicht eingehalten wird.

"Angesichts des starken Anstiegs der Fälle von Coronavirus-Infektionen in der Bevölkerung wurden die zuständigen Ministerien und Abteilungen angewiesen, Präventions- und Kontrollmaßnahmen (Razzien) durchzuführen", heißt es in dem Bericht.

Quelle/Foto: KUN.uz 

  1559 Aufrufe

Korruptionsaffäre Gulnara Karimova: Schweiz unterzeichnet mit Usbekistan Rahmenvereinbarung

photo_tengrinews.kz Gulnara Karimova - Photo: Tengrinews.kz

Die Schweiz willigt ein, 131 Millionen US-Dollar aus Gulnara Karimovas eingefrorenem Vermögen an Usbekistan zurückzugeben.

Die Schweiz und Usbekistan haben ein Rahmenabkommen zur Rückgabe beschlagnahmter Vermögenswerte an Usbekistan unterzeichnet, teilte der Bundesrat in einer Erklärung mit.

Die Vereinbarung betrifft zum einen Vermögenswerte in Höhe von rund 131 Millionen US-Dollar, die bereits in einem der Strafverfahren im Zusammenhang mit Gulnara Karimova beschlagnahmt wurden. Zum anderen handelt es sich auch um weitere Vermögenswerte, die in Zukunft im Rahmen des noch laufenden Strafverfahrens endgültig beschlagnahmt werden könnten. Die Vereinbarung legt die Grundsätze und Stufen für die Rückerstattung fest. Das Vermögen wird zum Nutzen der Bevölkerung Usbekistans verwendet.

Die Leiterin der Direktion für Völkerrecht, Botschafterin Corinne Cicéron Bühler, hat eine vom Bundesrat genehmigte rechtsverbindliche Rahmenvereinbarung unterzeichnet. Diese Vereinbarung wurde im Hinblick auf die Rückgabe illegal erworbener Vermögenswerte, die in der Schweiz beschlagnahmt wurden, geschlossen.

Im Jahr 2012 hat die Generalstaatsanwaltschaft der Schweiz im Rahmen von Strafverfahren im Zusammenhang mit Gulnara Karimova ein Vermögen von rund 800 Mio. CHF eingefroren. Ungefähr 131 Millionen US-Dollar davon wurden 2019 endgültig beschlagnahmt. 

Die unterzeichnete Vereinbarung legt den Rahmen für die Rückgabe dieses Betrags an Usbekistan fest. Es enthält den Prozess und die Grundsätze für die Rückerstattung. Die wichtigsten zu beachtenden Grundsätze sind:

- Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rückerstattungsprozess;

- Nutzung der Vermögenswerte zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in Usbekistan;

- Investition der Mittel in Projekte zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung (gemäß der Agenda 2030 der Vereinten Nationen und der Entwicklungsstrategie Usbekistans);

- Einrichtung eines Überwachungsmechanismus;

- Mögliche Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure.

Nach dem Rahmenabkommen sollen in naher Zukunft Verhandlungen über rechtsverbindliche Abkommen zwischen der Schweiz und Usbekistan beginnen. In diesem Zusammenhang wird angegeben, dass die Schweiz die gesamte Summe von rund 131 Millionen US-Dollar zurückzahlen wird. Darüber hinaus werden die spezifischen Modalitäten der Rückerstattung festgelegt.

Vermögenswerte von mehr als CHF 650 Millionen bleiben im Rahmen des laufenden Strafverfahrens im Zusammenhang mit Gulnara Karimova eingefroren. Die unterzeichnete Rahmenvereinbarung gilt auch für die Rückgabe weiterer Vermögenswerte, die im Rahmen dieser Strafverfahren künftig endgültig beschlagnahmt werden könnten.

Die Rahmenvereinbarung steht im Einklang mit der Strategie der Schweiz, illegal erworbene Vermögenswerte politisch exponierter Personen einzufrieren, zu beschlagnahmen und zurückzugeben („Asset Recovery“).

Quelle: KUN.uz; Foto: Kun.uz/ Tengrinews.kz


Empfohlene LINKS:

WIKIPEDIA: Gulnora Karimova

09.01.2019 Bundestag: RENATA ALT fragt nach ausstehenden Zahlungsforderungen in Usbekistan
03.10.2018 Süddeutsche - Wirtschaftskriminalität: Spur nach Taschkent
23.02.2017 DiePresse
07.11.2010 EURASIANET - Uzbekistan Owes Germany 130M € after Zeromax Building Spree

PRESSE SCHWEIZ
11.09.2020 Aargauer Zeitung (CH) - Korruptionsaffäre-Karimowa
24.06.2019 business24.ch - Usbekistan Geldwäsche
13.01.2019 Luzernerzeitung.ch - Der Streit um das blockierte Schmiergeldvermögen
29.07.2018 Luzernerzeitung.ch - Zug: Strafanzeige wirft Schlaglicht auf Milliardenpleite einer Briefkastenfirma
30.01.2017 Handelsregister Schweiz - ZEROMAX GmbH
2012-2015 Handelszeitung CH - Gulnara Karimova

  1338 Aufrufe

Neueste KIA-Modelle, die in Usbekistan hergestellt werden sollen

KIA_5_front KIA K5

Das Unternehmen ROODELL gab bekannt, dass das ADM-Jizzakh-Werk in der Jizzakh Free Economic Zone ab November 2020 mit der Produktion der neuesten Modelle von KIA - SELTOS und K5 - beginnt.

Das Werk wird zunächst als Mehrmarkenmarke vermarktet - in Zukunft könnten andere weltberühmte Marken hier ihre Autos produzieren. In Usbekistan hergestellte Autos werden über Partner-Händlernetzwerke in die GUS-Länder exportiert.

"Für den usbekischen Markt ist die Einführung einer völlig neuen privaten Automobilproduktion nicht nur ein kommerzielles Ereignis, sondern ein Ergebnis der laufenden Wirtschaftsreformen und der Schaffung neuer Bedingungen für Investoren und Verbraucher", so der ROODELL-CEO Doniyor Davletiyarov. „Wir können sagen, dass das Land tatsächlich einen neuen Meilenstein in diesem Bereich gesetzt hat, als mehrere globale Automobilmarken in den usbekischen Markt eingetreten sind. Wir schaffen Raum für neue Investoren, Bedingungen für die Bildung von Produktions- und Vertriebsmärkten und den Bau von Händler- und Logistikzentren. Für das erste Jahr planen wir die Produktion von Autos von drei verschiedenen Marken."

Gegenwärtig befindet sich der Bau des Werks in der Freihandelszone von Jizzakh in der Endphase und ist für die Installation von zwei Produktionslinien vorbereitet, die für die Montage von Autos unterschiedlicher Konfiguration ausgelegt sind.

In der ersten Phase wird die Produktionskapazität des Werks 25.000 Autos pro Jahr betragen. In der zweiten Phase, bis Ende 2022, nach Inbetriebnahme von Schweiß- und Karosseriefarben, soll die Kapazität auf 100.000 erhöht werden.

Eine der Hauptaufgaben von ROODELL besteht auch darin, die Produktion von Automobilkomponenten zu lokalisieren und neue Möglichkeiten für lokale und ausländische Unternehmen zu schaffen.

Die Produktionslinie wurde unter Beteiligung der russischen regionalen Zentrale von KIA Motors erstellt. Das Unternehmen hat seine Erfahrung und sein Fachwissen mit dem Management von ROODELL geteilt und freut sich auf die erfolgreiche Entwicklung der Partnerschaft.

"Der GUS-Markt hat ein enormes Potenzial, da wir ein wachsendes Interesse an KIA-Fahrzeugen sehen", kommentierte Jin-Ha Kim, Präsident von KIA Motors Russia & CIS HQ. „Es ist eines der ersten großen Projekte von KIA Motors Russia & CIS als regionaler Hauptsitz. Das neue Werk wird High-Tech-KIA-Modelle produzieren, weil wir Usbekistan und unseren Partnern vertrauen. Wir wünschen dem Management und allen Mitarbeitern des neuen Werks viel Erfolg."

Im November 2020 beginnt die Jizzakh Free Economic Zone mit der Produktion der Business-Class-Limousine KIA K5 und des kompakten KIA SELTOS Crossover, die als globale Sensation gelten und in vielen Märkten gut etabliert sind. Beide Modelle sind in ihren Segmenten außergewöhnlich wettbewerbsfähig, mit herausragendem Design, dynamischen Merkmalen und praktischen High-Tech-Funktionen.

Quelle/ Foto: kun.uz

Empfohlene LINKS:
WIKIPEDIA: KIA-Motors | KIA K5 | KIA Seltos

KIA K5

KIA Seltos

  1428 Aufrufe

Wie es zur Spendenaktion „SARDOBA“ und zum Erfolg der Aktion kam

SARDOBA_Spendenaktion Spendenaktion SARDOBA
Meine Freundin Dildora rief mich nach den Mitteilungen über die Katastrophe in Sardoba an und sagte: „Die Psychologin Zamira Kholbayeva hat in Usbekistan eine Wohltätigkeitsveranstaltung für diejenigen organisiert, die in Sardoba alles verloren haben. Wir möchten unsere Landsleute unterstützen und auch einen Beitrag leisten."

Wir, usbekische Frauen aus München haben danach begonnen, Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe zu sammeln. Und unser deutsch/usbekischer Freund Gerhard Birkl hat uns - wie immer - in einer solchen Tragödie nicht allein gelassen. Er unterstützte uns nicht nur spirituell, sondern organisierte u.a. auch eine Ankündigung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung über das Portal „USBEKISTAN-ONLINE", die viele deutsche und usbekische Bekannte anzieht. Es wurden mehr als tausend persönliche Emails an Freunde, Bekannte verschickt, soziale Medien informiert…

Zuerst fragten wir uns, wie wir unseren Landsleuten helfen könnten, die durch die Katastrophe in Sardoba ihr gesamtes Eigentum, Existenz verloren haben und moralisch, physisch am Boden zerstört waren.

Angesichts des Eifers von Zamira und Gerhard, die unter ihren Freunden Spenden sammelten, erwartete keiner von uns, dass der bescheidene Aufruf zu einer so gewichtigen Kampagne werden würde. Alle an der Aktion Beteiligten, Zamira, Dildora und andere Freunde waren über die öffentliche Reaktion sehr erfreut.

Unsere Überlegungen, wie die Spenden effektiv eingesetzt werden können.

• Unterstüzung durch Spenden mit Essen
Unsere Gedanken: Wenn wir kurzfristig mit Verpflegung helfen würden, würde das Essen bald ausgehen und viele weitere Menschen könnten hungern.

• Kleiderspenden
Mit Kleidung war die von der Katastrophe betroffene Bevölkerung durch anderweitige Spenden gut bestückt.

Unsere Entscheidung:
Wir haben beschlossen, unsere Spende sollte nicht nur jetzt helfen, sondern auch für die Zukunft nützlich sein und nicht nur kurzfristig durch wenige Lebensmittel oder Kleidung.

Haustiere sind für die Menschen in Sardoba eine sichere Lebensgrundlage. Wenn sie eine Kuh aufziehen, können sie aus ihrer Milch viele Milchprodukte herstellen. Die Familie kann davon leben. Sie können weiterhin ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Milch und Joghurt verkaufen und Einnahmen bekommen.

Auf Initiative von Zamira haben wir entschieden, mit Rindern und Schafen zu helfen, die die Hauptgrundlage für einen längerfristigen Lebensunterhalt und Nutzen für die Menschen in Sardoba darstellen.

Im ersten Teil der Kampagne Anfang Juni übergab Zamira der Bevölkerung Hilfsmittel, Vieh, zwei Rinder und zwei Schafe und ….
12 Schafe und weitere nützliche Dinge für den Haushalt wurden im zweiten Teil der Spendenaktion überreicht.


Von außen schien der Ablauf der Aktion einfach zu sein: hilfsbereite Leute sammelten Geld, kauften den Bedürftigen Rinder oder Schafe. Die betroffenen Haushalte erhielten Geschenke. Alle sind glücklich und zufrieden ...

Tatsächlich stand im Zentrum dieser Szene die großartige Arbeit von Zamira und Gerhard.

Obwohl ich Gerhard seit vielen Jahren kenne, war ich erstaunt, wie sehr er sich um die Menschen kümmerte, die litten, und wie in einem Wahlkampf für eine gute Sache „brannte". Obwohl er selbst erschöpft war, sein Fleiß hat niemanden gleichgültig gelassen. Wenn man solche Leute sieht, merkt man, wie schön und schwierig es ist, Mitgefühl für andere Menschen in Not zu empfinden. Mir wurde klar, wenn ein Mensch Mitgefühl zeigt, wie konsequent und großartig sein selbstloses handeln ist.

Zamira in Usbekistan nahm die Spenden verantwortungsvoll entgegen, ging auf den Markt, kaufte Vieh und gab die Spenden nicht einfach an irgendwelche Menschen weiter, denen sie begegnete ... Wenn wir unbegrenztes Geld zur Verfügung hätten, dann könnten wir allen helfen. So aber musste Zamira schwerwiegende moralische Entscheidungen treffen, wer bekommt etwas … und wem können wir leider nichts geben, nicht helfen - eine sehr schwierige Gewissensentscheidung.

Es war in der Tat die verantwortungsvollste Aufgabe, genau die bedürftigen Familien zu finden und am härtesten betroffenen, Notleidensten Menschen auszuwählen. Zamira hat es geschafft!.

In der Kultur Usbekistans ist eine usbekische Frau nicht nur eine Geschäftsfrau, sie ist eine Schwiegermutter, eine Ehefrau, eine Mutter, eine Hausfrau, eine Köchin, eine Unternehmerin ...

Mit anderen Worten, eine usbekische Frau steht vor vielen gleichzeitigen Herausforderungen und Hindernissen, um als Frau zusätzlich eine wohltätige Arbeit leisten zu können. Zudem waren durch die Corona Pandemie Straßen aufgrund der nationalen Quarantäne gesperrt, was es zusätzlich schwierig machte, von der Hauptstadt Taschkent aus, das entfernteste Dorf in Sardoba zu finden. Zamira und ihre Familie gingen mitten in der Nacht nach Sardoba und suchten und kauften die besten Sara-Schafe. Es war nicht leicht, über felsige Straßen an den Ort zu gelangen. Der Vater von Zamira unterstützte von Anfang an die humanitäre Aktion seiner Tochter, informierte die Nachbarschaft. Die Nachbarschaft hatte jedoch eigene Vorstellungen über die Verwendung der Spende. Zamiras Vater ging in einem entlegenen Dorf in Sardoba von Haus zu Haus und suchte nach Familien mit vielen Kindern und Opfern der Katastrophe, die ein echtes Bedürfnis hatten.

Zamira berichtete: „Eine Frau die das Geschehen beobachtete erregte durch ihre Worte meine Aufmerksamkeit. Sie weinte und lachte zugleich:
- Gibt es Leute, die uns wirklich besuchen kommen ???. Aus ihren Worten und ihrer Stimme war eine Hoffnung zu spüren, wie nach einer endlosen Verzweiflung. Ihr Gesicht strahlte vor Freude und Glück“
.

Ich garantiere, dass jeder Cent von Ihrer Spende seinen Empfänger in einer schönen Form erreicht hat, liebe Freunde. Ohne Ihre Hilfe gäbe es keine Hoffnung in den Häusern, die Kinder würden nicht lachen, die Herzen würden sich nicht freuen.

Vielen Dank im Namen der Menschen in Sardoba! Rahmat.

***
Ich war überwältigt vor Aufregung über die Ereignisse, habe die humanitäre Aktion und alle Entwicklungen von Anfang an, von außen beobachtet. Die Bemühungen von Zamira und Gerhard und allen anderen Beteiligten kann als Wertschätzung nicht genug zum Ausdruck gebracht werden. Die gesammelten Spenden wurden effektiv bis zum letzten Cent an ihre rechtmässigen Empfänger übergeben, alle Mitarbeiter haben ehrenamtlich zum Erfolg der Aktion beigetragen. DANKE für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Beitrag: HABIBA; Fotos: Zamira Kholbaeva


KONTAKT USBEKISTAN
Frau Zamira Kholbaeva, Inhaberin Institute "Active Life", Trainer-Couch Psychology
Toshkent, Taras Shevchenko 34
psixologiya_active_life
Tel.: +998 90 953 61 89
Email: zamirka87(at)gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/activelifezamira/
Instagram: https://www.instagram.com/psixologiya_active_life/
Telegram: https://t.me/psixologiya_active

100% der Spenden, jeder Beitrag kommt bei den Opfern der Katastrophe an!

Spendenaktion DEUTSCHLAND
Koordination: Jahongir Muzrabov
IBAN: DE97 3002 0900 3500 1606 85
BLZ: 300 209 00 • Konto: 3500 1606 85
BIC: CMCIDEDDXXX (Düsseldorf)
Bank: TARGOBANK
oder: Pay Pal: jmuzrabov(at)yahoo.de

WICHTIG -> Verwendungszweck: "Spende SARDOBA"

Kontakt:
Dildor.Djuraeva(at)gmail.com
Tel.: +49 176/ 579 175 46

Usbekische Landsleute und deutsche Freunde unterstützen mit Spenden die Hilfsaktion "SARDOBA"

  1189 Aufrufe

Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe in SARDOBA

spendenaktion_sardoba Spendenaktion SARDOBA, Usbekistan

Wie berichtet verursachte der Staudammbruch am 1. Mai in SARDOBA/ Usbekistan mit den Folgen zu einem unvorstellbaren Unglück in der Region Sirdaryo. Mehr als 100.000 Bewohner sind vom Unglück betroffen, haben ihre Existenz verloren. Von staatlicher Seite wurde inzwischen zur Beseitigung der Katastrophe vieles unternommen, dennoch sind die Auswirkungen der Zerstörung in den Dörfern überall sichtbar. Neben dem Verlust von Wohnungen und gesamten Eigentum haben die Bewohner der Region seit Monaten zusätzlich mit der Corona Pandemie zu kämpfen. 

Die von privater Seite ins Leben gerufene Wohltätigkeitsorganisation „Active Live" startete ihre Hilfsaktion bereits Anfang Juni. Bedingt durch Corona-Reisebeschränkungen in Usbekistan war in den letzten Wochen eine Reisetätigkeit, Besuche vor Ort praktisch nicht möglich.

So ist es jetzt umso erfreulicher, dass am 4. September eine zweite Hilfsaktion erfolgreich durchgeführt werden konnte. Diesmal haben wir uns zum gleichen Zweck eingesetzt, um denjenigen zu helfen und zu unterstützen, die unter den Überschwemmungen am schwersten betroffen waren und gelitten haben.

Die Hauptsponsoren dieser Hilfsaktion waren unsere usbekischen Landsleute in Deutschland und deutsche Freunde.

Bisher sind insgesamt 2.615.- EUR an Spenden eingegangen (Stand 8/2020). Alle an der Aktion beteiligten Personen arbeiten ehrenamtlich, so dass die Spenden zu 100% zweckgebunden verwendet werden, bei den Opfern der Katastrophe direkt ankommen.

Von deutscher Seite wurde die Aktion durch die Schirmherrschaft von USBEKISTAN-ONLINE massgeblich unterstützt, um auf die Hilfsaktion aufmerksam zu machen, so dass der Spendenbeitrag erhöht werden konnte. In der zweiten Aktion belief sich die gesammelte Spende auf 15.788.000 Soums (1.687 EUR).

In einer bewegenden Zeremonie wurden zwölf Schafe, Hilfsgüter an Obdachlose und obdachlose Familien verteilt. Besonders Frauen freuten sich über neue Hausschuhe. Wenn Bilder sprechen können, dann sagt das Lächeln und die Freude der Menschen mehr als 1000 Worte. Sehr emotional bewegend waren die Gebete und Segenswünsche der Menschen, die ihre Dankbarkeit zum Ausdruck brachten und sich sichtlich bewegt von der unerwarteten Hilfe zeigten. Bekanntlich stirbt die Hoffnung als letztes. Die Menschen in Sardoba haben ihre Hoffnung in der trostlosen Situation nicht aufgegeben, sind für jede Unterstützung dankbar und auf unsere Hilfe angewiesen. 

Bitte unterstützen Sie weiterhin die SARDOBA-Hilfe - Rahmat (herzlichen Dank, Vergelts Gott!)

Die dankbaren Empfänger der Spenden und Unterstützer, Organisatoren sagten, sie würden die übergebenen Schafe züchten und in Zukunft effektiv einsetzen.
Zamira Kholbayeva
(Gründerin der Aktion - SARDOBA)

KONTAKT USBEKISTAN
Frau Zamira Kholbaeva, Inhaberin Institute "Active Life", Trainer-Couch Psychology
Toshkent, Taras Shevchenko 34
psixologiya_active_life
Tel.: +998 90 953 61 89
Email: zamirka87(at)gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/activelifezamira/
Instagram: https://www.instagram.com/psixologiya_active_life/
Telegram: https://t.me/psixologiya_active

100% der Spenden, jeder Beitrag kommt bei den Opfern der Katastrophe an!

Spendenaktion DEUTSCHLAND
Koordination: Jahongir Muzrabov
IBAN: DE97 3002 0900 3500 1606 85
BLZ: 300 209 00 • Konto: 3500 1606 85
BIC: CMCIDEDDXXX (Düsseldorf)
Bank: TARGOBANK
oder: Pay Pal: jmuzrabov(at)yahoo.de

WICHTIG -> Verwendungszweck: „Spende SARDOBA“

Kontakt:
Dildor.Djuraeva(at)gmail.com
Tel.: +49 176/ 579 175 46

Beitrag/ Fotos: Zamira Kholbayeva

Empfohlene LINKS:
Aufruf zur SPENDENAKTION für die Opfer des Staudammbruchs in Sirdaryo
Sichtbare Erfolge der Spendenaktion „SARDOBA"
RAHMAT - Spendenerfolg: Hilfe für die SARDOBA-Opfer

Dorf in SARDOBA

Unerwartete Hilfe, Übergabe von 12 Schafen an die Dorfbewohner

 Schafe für die Züchtung eine kleiner Herde zur weiteren Selbstversorgung der Familien

Hilfe zur Selbsthilfe, eine freudige Überraschung

In den Dörfern ist die Not noch überall sichtbar

Die Zerstörung durch die Flutkatastrophe hat sichtbare Spuren hinterlassen

Die von der Flutkatastrophe betroffenen Familien sind für jede Hilfe und Unterstützung dankbar

Die Freude über die unerwartete Tierspende ist unermesslich, Segenswünsche für die Spender...

Die Dorfgemeinschaft schöpft wieder Hoffnung auf ein besseres Leben

Glück und Freude überall bei den Notbedürftigen

Wenn Bilder erzählen... das Leben schreibt Geschichten in die Gesichter der Menschen, Hilfe in der Not, Dankbarkeit von ganzem Herzen

  1168 Aufrufe

Krisenvorsorgeliste ELEFAND

ELEFANT_Antragsformular ELEFANT - Antragsformular

Jeder Deutsche, der in Usbekistan lebt oder sich dort längere Zeit aufhält, kann in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden.

Alle Deutschen, die - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der Vertretung leben, können in eine Krisenvorsorgeliste ELEFAND („Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland“) gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetzes aufgenommen werden. Es handelt sich hierbei um eine freiwillige Maßnahme.

Durch die Einführung eines passwortgeschützten online-Verfahrens ist diese Registrierung jetzt noch einfacher geworden.

Bei der Eintragung in die Deutschenliste handelt es sich um eine freiwillige Maßnahme. Das Auswärtige Amt rät, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit die Auslandsvertretungen vor Ort – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit den Deutschen in ihrem Amtsbezirk schnell Verbindung aufnehmen können.

Die Möglichkeit der online-Registrierung ersetzt die bisher manuell geführten Deutschenlisten der deutschen Auslandsvertretungen. Wir bitten Sie daher, sich über das Internet elektronisch zu registrieren, auch wenn Sie in der sog. Deutschenliste bereits eingetragen waren.

Sie werden künftig automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert werden, Ihre Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierungen sichergestellt werden. Bitte beantworten Sie die Ihnen automatisch zugehenden Aufforderungen deshalb im eigenen Interesse.

Link zur Krisenvorsorgeliste (ELEFAND):

Quelle/ Abbildung: Auswärtiges Amt, Antragsformular


Empfohlene LINKS:
Diplomatische Vertretung in Taschkent/ Usbekistan
Auswärtiges Amt - USBEKISTAN | Reise- und Sicherheitshinweise

  1324 Aufrufe

Usbekistan feiert Tag der Unabhängigkeit

Platz_der_Unabhaengigkeit Platz der Unabhängigkeit, Taschkent

Zum Festtag, 29. Jahrestag der Unabhängigkeit Usbekistans – herzliche Glückwünsche. Möge das Land Usbekistan weiterhin in Frieden leben und mit Wohlstand gesegnete sein, das usbekische Volk seinen selbstbestimmten Weg in eine glorreiche Zukunft gehen. Glück und Segen für das Staatsoberhaupt Präsident Shavkat Mirziyoyev und Führung des Landes in Rechtschaffenheit und Harmonie mit Besonnenheit auf die traditionellen usbekischen Kulturwerte.

Für das kommende Jahr weiterhin Erfolg für begonnene Reformen und Entwicklungen, möge das Lachen, Musik, Tanz, usbekische Geselligkeit den Alltag bereichern und verzaubern.

USBEKISTAN-ONLINE wünscht der usbekischen Nation eine weiterhin glückliche und friedliche Zukunft, Gesundheit und Wohlergehen. Wir freuen uns über einen regen Kulturaustausch, bedanken uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Alles Gute, einen Festtag der Freude und Fröhlichkeit für Jung und Alt.

Herzliche Glückwünsche – USBEKISTAN-ONLINE
Gerhard Birkl

Gut zu wissen:
Am 20. Juni 1991 erklärte das Land seine Unabhängigkeit von der UdSSR.

Der in der Staatengemeinschaft noch junge Staat Usbekistan wurde am 31. August 1991 nach dem Zusammenbruch der russischen Staatengemeinschaft durch Islom Karimova ausgerufen. Präsident der unabhängigen Republik wurde Islom Karimov, der schon seit 1989 erster Parteisekretär in Usbekistan gewesen war und bei der Präsidentschaftswahl in Usbekistan 1991 zum ersten Präsidenten Usbekistans gewählt wurde. Sein Amt als Präsident Usbekistans übte er bis zu seinem Tode 2016 aus.

Seit dem 1. September 1991 wird alljährlich an die Unabhängigkeit Usbekistans erinnert und die Staatsgründung als Nationalfeiertag festlich gefeiert.

Die Verfassung der Republik Usbekistan wurde am 8. Dezember 1992 beschlossen, basierend auf allgemein anerkannter Menschenrechtsdogmatik und Ähnlichkeiten zum deutschen Grundgesetz.

Empfohlene LINKS:
Verfassung der Republik Usbekistan - Verfassungen.net
Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht

Die Verfassung der Republik Usbekistan, geschichtlicher Hintergrund, Grundrecht und Staatsorganisation (PDF) Osman Sacarcelik

The State symbols UZBEKISTAN

WIKIPEDIA: Unabhängigkeitsdenkmal (Taschkent)
WIKIPEDIA: Platz der Unabhängigkeit - Mustaqillik Maydoni

USBEKISTAN-GALERIE - Flickr.com
Taschkent • Platz der Unabhängigkeit
Taschkent • Platz der Unabhängigkeit - Metro

  1979 Aufrufe

Usbekistan: seit 30 Jahren landete wieder in der ehemaligen Hafenstadt Moynaq am Aral-Sea ein erstes Passagierflug

moynag_aeroport Flughafen MOYNAG, Aral Sea

Die Regierung hofft, die Region durch Freizeitindustrie zu fördern und zu einem Glücksspiel-Vergnügungszentrum zu machen.

In dieser Woche landete ein Passagierflug auf einer renovierten Landebahn in einem weit entfernten ehemaligen Fischerdorf an den ausgetrockneten Ufern des Aralsees in Usbekistan.Es war das erste Mal wieder seit fast 30 Jahren.

Das Flugzeug A320 von Uzbekistan Airlines flog am 26. August in einem Probelauf nach Moynaq. Die Behörden sind jedoch zuversichtlich, dass die Route bald wieder hergestellt wird und Tourismus und Investitionen in die Region bringen wird.

Die Route zwischen der Hauptstadt Taschkent und Moynaq wurde Anfang der neunziger Jahre eingestellt, da die Wüstenregion infolge der ökologischen Katastrophe, die zum Schrumpfen des Aralsees führte, in einen tiefgreifenden wirtschaftlichen Verfall versunken war.

Der Flughafen Moynaq wurde 1947 gebaut. Bis 1990 kamen Passagierflugzeuge der Mittelklasse wie Antonov An-24 und Yak-40 sowie Hubschrauber an. Der Flughafen bediente täglich rund 20 Flüge von anderen Teilen der halbautonomen Republik Karakalpakstan und drei Flüge wöchentlich von Taschkent aus.

Im Januar letzten Jahres versprach die Regierung erneut, den Flughafen wieder aufzubauen und die Landebahn zu überholen, wobei 30 Millionen US-Dollar für das Projekt bereitgestellt wurden. Das Verkehrsministerium hat Eurasianet mitgeteilt, dass dies ein Testflug war und dass derzeit noch an der Entwicklung eines Flugplans gearbeitet wird. Der Wiederaufbau ist ebenfalls in Planung.

Bis in die 1960er und 1970er Jahre war Moynaq eine geschäftige Hafenstadt und Standort einer umfangreichen Flotte von Fischtrawlern. Ein wichtiges produktives Gut war die Fischkonservenfabrik der Stadt. Aber mit dem raschen Schrumpfen des Meeres in den 1980er Jahren, das durch die Umleitung von Flusswasser zur Bewässerung von Baumwollfeldern verursacht wurde, ließ diese Industrie schließlich verschwinden.

Das Ufer ist jetzt rund 200 Kilometer von Moynaq entfernt, wo einige rostige Trawler als Denkmal für die tote Fischereiindustrie und die ökologische Katastrophe, die zu ihrem Untergang führte, aufbewahrt wurden. Die Bevölkerung ist von rund 30.000 auf derzeit 11.000 Bewohner geschrumpft.

Anfang 2017 nahm die Angelegenheit eine weitere Wendung, als Präsident Shavkat Mirziyoyev ein Programm für die wirtschaftliche Entwicklung der Region verabschiedete, das sich stark auf die Freizeitindustrie konzentrieren sollte. Der Revitalisierungsplan sah vor, Unternehmen mit Sitz in der Region langfristige Steuervergünstigungen bis 2027 zu gewähren.

Im November 2016 hatte Mirziyoyev die Idee, in Karakalpakstan Glücksspieleinrichtungen einzurichten, in die Tat umgesetzt, und die Idee erhielt Interesse von Investoren aus dem Nahen Osten.

Im Juli 2017 wurde ein 101 Kilometer langes Wasserversorgungssystem mit einer Kapazität von 7.000 Kubikmetern sauberem Wasser pro Tag nach Moynaq eingeführt. Zuvor waren die Bewohner darauf angewiesen, Wasser aus den Überresten des Amu-Darya-Flusses oder aus Brunnen zu schöpfen.

Quelle/ Foto: EURASIANET.org

Empfohlene LINKS:

USBEKISTAN-ONLINEMediathek/ Aral Sea

WIKIPEDIA – Moʻynoq

Initiative - UNDP SPENDENAKTION ARAL SEA

Initiative GRÜNER ARALSEE - Pflanzen eines Waldes auf dem Aral Meeresboden




  968 Aufrufe

Blogskalender

Wait a minute, while we are rendering the calendar

Archive

Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Januar
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.