Beiträge

Herzlich Willkommen auf unserer Website!

Gedenktag 9. Mai – „Friedlicher Himmel über deinem Kopf!“

Brüder im Krieg – Zukurulla mit Bruder Schukurulla Mirkasymov

Erinnerung an das Schicksal zweier Brüder – ehrenhafte Verteidiger des usbekischen Vaterlandes. Gedenken an meinen Opa Schukurulla Mirkasymov.

Der Kriegsorden der UdSSR „Orden des Vaterländischen Krieges“ wurde ab 1942 an Kämpfer der Roten Armee für „heldenhafte Taten im Großen Vaterländischen Krieg“ (sowjetische Bezeichnung für den Deutsch-Sowjetischen Krieg) vergeben. 

Mirkasymov Schukurulla Haidarovitsch wurde am 15. August 1924 in Taschkent, Usbekistan, geboren. Die Familie hatte 7 Kinder, vier Schwestern, drei Brüder. Schukurulla war das dritte Kind.
 Nach der Schule absolvierte er die Kommunikationsschule. Als der Zweite Weltkrieg begann, war er noch keine 17 Jahre alt.
Zu Beginn des Krieges war der ältere Bruder Zukurulla Mirkasymov der erste, der an die Front ging und zu diesem Zeitpunkt das medizinische Institut abgeschlossen hatte und Arzt wurde. 1942, als Shukurulla 18 Jahre alt war, wurde er an die Front einberufen und war den gesamten Krieg über bis zum 9. Mai 1945 im Einsatz. Bis Dezember 1943 war er Maschinengewehrschütze. Aufgrund seiner schweren Kriegsverletzung war er anschliessend als Krankenpfleger für Kriegsverletzte im Lazarett tätig.

Schukurulla Mirkasymov war als Verteidiger des Vaterlandes gegen den Faschismus in der Ukraine, an der Kursk-Ausbuchtung, in der Nähe von Nevel, Polozk und den baltischen Staaten beteiligt. Für seine vorbildliche Leistung von Kampfeinsätzen wurde er mit Regierungspreisen ausgezeichnet. Er wurde zweimal verwundet. Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er aus den Reihen der Roten Armee entlassen.

Ein Zufall der Leben rettete...
Ein einzigartiger Zufall an den Frontstraßen im Baltikum (Priepule, El Kuzepa) ist das Treffen zweier Geschwister – Mirkasymovs Zukurulla und Schukurulla.
Die beiden Divisionen bewegten sich parallel zueinander entlang der Frontlinien. Nachdem Shukurulla in einer der Schlachten schwer verwundet worden war, musste er vorübergehend im medizinischen Bataillon bleiben. Durch einen glücklichen Zufall traf er eine Division, in der sein Bruder Zukurulla Mirkasymov als Chirurg diente. So trafen sich die beiden Brüder im Krieg unverhofft und blieben bis zum Sieg am 9. Mai 1945 zusammen.

Im Krieg lernte er ein Gedicht von Konstantin Simonov kennen, das sein eigenes Schicksal widerspiegelte. Zum Kriegsbeginn begegnete ihm seine zukünftige Frau und wünschte sich so sehr nach dem Krieg wieder gesund nach Hause zu kommen um seine Geliebte heiraten zu können.

Machira und Opa Schukurulla 

Von 1945 bis 1987 arbeitete er im Taschkent-Unternehmen Usbekbirlaschuv. Viele Jahre lang flog er zusammen mit seinem älteren Bruder Zukurulla zu den Feierlichkeiten „zum Tag des Sieges“ bei den jährlichen Treffen der Veteranen – Helden der Sowjetunion. Schukurulla Mirkasymov hatte zwei Söhne, vier Enkelkinder, fünf Urenkel.
Bis zum Ende seines reichen und interessanten Lebens war er ein großer Optimist mit einem starken Willen, hatte einen großen Wunsch zu leben, die Ehre und Würde eines echten Verteidigers zu bewahren. Er war ein hervorragendes Beispiel für seine große Familie, Verwandte und Freunde. Schukurulla Mirkasymov wurde in der Veteranenunion, bei Kollegen, Freunden und Nachbarn sehr verehrt und respektiert. Er war ein wirklich tapferer und treuer Sohn des Ostens und ist ein ausgezeichneter Mentor und Freund für seine Kinder und Enkelkinder, für die jüngere Generation, ein Lehrer des Glaubens an das Gute und Ehrenhafte, hatte eine einzigartige Lebensphilosophie für eine orientalische Kultur.

Bis zu seinem Lebensende blieb er positiv und fröhlich, führte einen aktiven Lebensstil, baute in seinem Garten verschiedene Sorten von Trauben, Kirschbäumen und Süßkirschen an. Er hatte Respekt vor allen Völkern, Nationen und Traditionen und forderte sein Umgebung auf, niemals Freundlichkeit und Menschlichkeit zu verlieren – auch nicht gegenüber ehemaligen Kriegsgegnern, blieb Zeit seines Lebens gegenüber allen Menschen ein guter Freund. 

Jährliches Treffen der Kriegsveteranen, stehende Reihe: 4 v.L. oben Zukurulla mit Bruder Schukurulla 

Opa hatte ein tolles Temperament. Treffen ehemaliger Kriegsteilnehmer, Freude über den Frieden und das Leben!

Familienfeier zum Gedenktag 9. Mai - Alle Verwandten sind zu den Feierlichkeiten zu Opa gekommen, um zum Siegestag zu gratulieren und seine glückliche Rückkehr aus dem Krieg zu feiern. Zum Fest wurde auch ein ehemaliger Kriegsfreund eingeladen (Musiker). Es wurden in fröhlicher Stimmung verschiedene Lieder vom Krieg – in russischer und ukrainischer Sprache gesungen. Es wurde so laut gefeiert, dass die ganze Mahalla mithören konnte. Schliesslich war es ist sein Feiertag, er hatte es verdient. 

Zeugnis der Roten Armee für einen Kriegsteilnehmer (Auszug)

Kampf gegen den Faschismus
Auszeichnung für einen tapferen Soldaten im Zweiten Weltkrieg - Mirkasymov Schukurulla Haidarovitsch

Für die Ordonnanz des 154. Gardegewehr-Lori-Polotsk-Regiments wurde der 51. Gardeorden von Lenin der Vitebsk- Gewehrabteilung mit rotem Banner nach K. E. Woroschilow von der Garde des privaten Mirkasymov Shukurulla Haidarovitsch benannt;
geboren 1924, Mitglied des Komsomol seit 1942
Allgemeinbildung: 6 Klassen.
In den Reihen der Roten Armee seit September 1942.
 
An der Front von Oktober 1942 bis 9. Mai 1945. 
Ich war nicht in Gefangenschaft, umzingelt und lebte nicht in den Gebieten, die vorübergehend von den Deutschen besetzt waren. Wir werden nicht beurteilt.
Auszeichnungen Ehrenmedaille 
• Medaille "Für militärische Verdienste";
 • Medaille "Für den Sieg über Deutschland im Vaterländischen Krieg 1941-1945."
Genosse Mirkasymov Sh.Kh. - Mitglied des Vaterländischen Krieges seit Oktober 1942. Bis zum vollständigen Sieg über Nazideutschland am 9. Mai 1945 nahm er an Schlachten in der Ukraine, an der Kursk-Ausbuchtung in der Nähe von Nevel, Polozk und den baltischen Staaten teil. Bis Dezember 1943 war er Maschinengewehrschütze, nach seiner Verwundung wurde er Ordonnanz für einen fortgeschrittenen medizinischen Zug.
Genosse Mirkasymov zeigte sich während seines Dienstes in den Reihen der aktiven Roten Armee als tapferer, furchtloser und sachkundiger Krieger. Als Sanitäter holte er eine große Anzahl verwundeter Soldaten und Offiziere vom Schlachtfeld, gab Erste Hilfe für sie, sorgte für die rechtzeitige Entfernung der Verwundeten vom Schlachtfeld und führte alle in der Einheit ergriffenen vorbeugenden Maßnahmen sorgfältig durch.
Am 26.06.1944 überquerte Genosse Mirkasymov der westlichen Dwina während vorrückender Kompanien den Fluss und leistete allen Verwundeten am linken Ufer des Flusses Erste Hilfe. In einem schwierigen Moment des Kampfes am linken Ufer des Flusses ersetzte er als ehemaliger Maschinengewehrschütze seinen außer Betrieb befindlichen Kameraden und half, einen feindlichen Gegenangriff erfolgreich abzuwehren.
Genosse Mirkasymov ist praktisch selbstständig, moralisch stabil und widmet sich unserem sowjetischen Mutterland und der Partei Lenin-Stalins.
 Genosse Mirkasymov erhielt drei Regierungspreise für die vorbildliche Leistung der Kampfeinsätze des Kommandos an der Front gegen die deutschen Invasoren und erhielt fünf Auszeichnungen vom Obersten Oberbefehlshaber des Generalissimus, Genosse Stalin.
Genosse Mirkasymov wurde zweimal in den Kämpfen um das sowjetische Mutterland verwundet, und einer von ihnen war schwerwiegend, was zur Folge hatte, dass er durch Entscheidung der Militärmedizinischen Bezirkskommission der PribVO aus den Reihen der Roten Armee entlassen wurde.
Unterzeichner:
 Der Kommandeur des 154. Garde-Gewehrregiments der Garde, Oberstleutnant Pogadaev. Stabschef des 154. Guards Rifle Regiments der Guard Major Guz. 

Opa Schukurulla mit seinen Enkeln Eugenea und Nina

"Friedlicher Himmel über deinem Kopf!"

Mirkasymov Schukurulla Haidarovitsch

Wünsche an alle Menschen von meinem Großvater in einem unserer Familienferien. Nach wie vor höre und erinnere ich mich an seine Stimme und den Klang dieser Worte ...Worte sind wie ein großes Erbe, das man nicht vergessen kann!.

Beitrag/ Fotos: Nina Birkenstock

Einige Auszeichnungen für Schukurulla Mirkasymov Haidarovitsch

Andenken an Schukurulla Mirkasymov Haidarovitsch, gestorben am 11. Juli 2014 im Alter von 90 Jahren.

Obwohl seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine lange Zeit vergangen ist, hat niemand diesen Krieg und seine Folgen vergessen. Das Datum 9. Mai 1945 bleibt in der Geschichte als ein unvergesslicher Tag. Unter tausenden von Menschen aus verschiedenen Nationalitäten, die im Kampf gegen den Faschismus teilnahmen, waren auch viele Usbeken. Viele von ihnen kamen vom Krieg nicht zurück.

Zum Beginn des Krieges betrug die Bevölkerung Usbekistans ca. 6,5 Millionen Menschen. 1,5 Millionen nahmen am Staatsverband der UdSSR am Krieg teil. Mehr als 500 tausend von ihnen starben auf Kriegsfeldern, viele kamen als Behinderte nach Hause zurück, und viele wurden vermisst, zudem gab es unzählige zivile Opfer.

Weiterlesen
  1052 Aufrufe

Das alte Buchara in den frühen postrevolutionären Jahren

Buchara_ark_bodo_thoens-2 Buchara Ark; Foto: Bodo Thöns

Die Bombardierung von Buchara im Jahr 1920 durch bolschewistische Truppen unter dem Kommando von Michail Frunze markierte den Beginn der Zerstörung des alten Stadtraums in der Stadt. Die Arche litt zusammen mit den sie umgebenden Wohngebieten und dem Basar auf dem Registan. Die Trümmer rund um die Arche wurden von September bis Oktober 1920 geräumt und bildeten riesige Ödländer. Menschen aus ganz Buchara flohen; Moscheen und Madrasas standen leer.

Mit dem Fall des Emirats Buchara wurde Buchara die Hauptstadt der Sowjetrepublik Buchara und ihr Zentrum musste nach neuen Standards und einer neuen Stadtentwicklungspolitik errichtet werden. Vor 1920 gab es keine solche Politik: Keine Münze aus der Schatzkammer des Emir wurde für Stadtentwicklungsprojekte ausgegeben, und alle Kosten wurden von Privatpersonen getragen. Mit dem Aufkommen der Sowjetmacht wurde jedoch ein völlig neues System zur Bilanzierung und Verteilung von Einnahmen und Ausgaben für öffentliche Versorgungsunternehmen eingeführt. In den ersten drei Jahren der neuen Regierung war das Exekutivkomitee von Buchara nicht in der Lage, die technischen Fähigkeiten zur Umsetzung von Programmen und zur Organisation der Arbeit der kommunalen Dienste zu entwickeln. Dann wurde die Verantwortung für diese Arbeit auf die Zentralabteilungen von Nazirat für innere Angelegenheiten, Finanzen, verlagert, und die staatliche Kontrolle der Buchara-Sowjetrepublik.

Der alte Stadtplan war nur entlang der mittelalterlichen Karawanenstraßen und um die Mauern des Shahristan. Die Aufgabe, einen neuen allgemeinen Plan zu erstellen, wurde von aus Russland eingeladenen Spezialisten übernommen. Sie beschlossen, den Registan-Platz (im November 1920 in Independence Square umbenannt) in das administrative und politische Zentrum der neuen Stadt zu verwandeln.

Von 1920 bis 1930 wurden alle alten Madrasas rund um Registan abgerissen: Bozori Gusfand Madrasa, Dor ush-Shifo Madrasa (beide auf dem ersten Foto zu sehen), Nihol Madrasa, die Poyanda Biy Atalyk Moschee (beide auf dem zweiten Foto zu sehen) und Shadimbiy Madrasa (nur sehr wenige Fotos sind erhalten).

Madrasas: Basar Gusfand und Dor ush-Shifo

Nihol Madrasa und Poyanda Biy Atalyk Moschee

Die Madrasas wurden nicht nur zerstört, um Platz für neue Verwaltungsgebäude zu schaffen, sondern vor allem auch, um Baumaterial zu gewinnen, da zu dieser Zeit in Buchara Ziegel Mangelware waren. Die Fassaden der neuen sowjetischen Institutionen wurden mit neuen Ziegeln und anderen Materialien bedeckt, die die alten Steine versteckten.

Anstelle der Madrasas wurden das sogenannte „Volkshaus“ errichtet, aus dem später das regionale Musiktheater, das usbekische Bildungsinstitut (heute Schule Nr. 6) und das Regionalkomitee der Kommunistischen Partei hervorgingen.

Volkshaus

Usbekisches Bildungsinstitut 

Büro des Regionalkomitees der Kommunistischen Partei

Bis 1924 wurde Strom in Buchara von einer kleinen Anzahl privater Kraftwerke erzeugt, deren Kapazität für die gesamte Stadt bei weitem nicht ausreichte. Im Januar 1924 wurde an der Stelle des unteren Palastes von Emir Alim Khan, der während des Bombenangriffs zerstört worden war, das erste städtische Dieselkraftwerk eröffnet, mit dem die gesamte Stadt Buchara beleuchtet werden konnte.

Stadtdieselkraftwerk

Die Behörden der Sozialistischen Volksrepublik Buchara hatten mit vielen Problemen zu kämpfen, darunter auch der Chef des Gesundheitswesens. Aufgrund der vielen Sümpfe in und um die Stadt, in denen die Anopheles-Mücke lebte, sowie der zahlreichen Becken (Khauz)) war fast die gesamte Bevölkerung von Buchara an Malaria erkrankt, während 20 Prozent der Bevölkerung einen Guinea-Wurm hatten. Um dieses Problem anzugehen, wurde in Buchara eine epidemiologische Station eingerichtet und 1924 das Institut für Tropenmedizin unter der Leitung des berühmten Parasitologen LM Isaev eröffnet. Eine Gruppe von Epidemiologen arbeitete daran, die Ursachen von Krankheiten zu identifizieren und zu beseitigen. In den Jahren 1927-1929 wurde unter der Leitung des herausragenden Ingenieurs und Wissenschaftlers VG Shukhov (1853–1939) gegenüber dem Bogen ein Wasserturm errichtet. Dies brachte eine neue Wasserversorgung in die Stadt, so dass viele Becken entwässert und allmählich mit Sand gefüllt werden konnten.

Wasserturm

Die alten Friedhöfe, die einen bedeutenden Teil der Stadt einnahmen, wurden ebenfalls für neue Bestattungen gesperrt. Mit der Beseitigung des Wasser-Systems begannen sich viele Moscheen, Madrasas und Karawansereien zu verschlechtern und brachen allmählich zusammen. Einige dieser Gebäude, wie die Häuser der im Exil lebenden Reichen, wurden in Schulen, Bibliotheken, Clubs, Herbergen, Lagerhäuser und Werkstätten umgewandelt.
1922 schickte die russische Regierung Ausrüstung für Textil-, Papier-, Leder- und Seifenfabriken nach Buchara und stellte 50 Millionen Rubel für die Wiederherstellung und Erweiterung der alten Baumwoll-Gins*, Ölmühlen und Gerbereien bereit, um mehr Arbeitsplätze und Form zu schaffen eine neue Proletariatsklasse, die zum Zeitpunkt des Sturzes des Emir nicht existierte.
(*Entkörnen der Baumwolle, d. h. zur Abtrennung der Baumwollfasern von den Samenkernen)

Nach der Abgrenzung Zentralasiens Ende 1924 und Anfang 1925 verlor Buchara seinen Status als Hauptstadt und wurde zum Verwaltungszentrum des Bezirks Zeravshan.

Blick vom Kalyan-Minarett im Südwesten von Buchara (1942)

Bis 1925 wurde die Stadt Buchara nach dem Bombenangriff durch die Rote Armee praktisch wiederhergestellt und ihren Übergang zu einer sozialistischen Art des öffentlichen und privaten Lebens fortgesetzt. Obwohl in Usbekistan der aktive Prozess der Frauenbefreiung - geleitet von der Khujum- Bewegung - erst 1928 begann, war es zu diesem Zeitpunkt bereits schwierig, eine Frau in Buchara in einem Schleier zu finden.

Quelle/Fotos: VOICES on Central Asia.org; Anatoly Otlivanchik
Forscher der zentralasiatischen Architektur, Amateur-Orientalist. Mitwirkender an der Facebook-Gruppe „Tashkent Retrospective, alte Fotos von Zentralasien und Turkestan“
Facebook-Gruppe

Die Stadt Buchara brennt - Aufnahme während des Angriffs durch die Rote Armee. Foto aus einem Flugzeug, 1. September 1920. Am 2. September 1920 besetzte die Rote Armee während des russischen Bürgerkrieges Buchara. Bei schweren Kämpfen sollen dabei 75 % der Stadt zerstört worden sein.

Quelle: Historische Aufnahmen Buchara: yustysya.livejournal.com

Eine Gruppe edler Buchara- und russischer Würdenträger. Foto eines unbekannten Meisters, früh. XX Jahrhundert.
Quelle: Historische Aufnahmen Buchara: yustysya.livejournal.com

Empfohlene LINKS:
WIKIPEDIA: Buxoro | Emirat Buchara | Emir Alim Khan
NOVASTAN.org • Wie Buchara zur „Perle des Ostens" wurde und diese Rolle wieder verlor

Empfohlene Literatur:
Adeeb Khalid: Making Uzbekistan. Nation, empire and revolution in the early SSSR. Ithaca, London 2015 (besonders das Kapitel The Muslim Republik of Bukhara, S. 117–155).
B. Hayit: Turkestan im XX. Jahrhundert. Darmstadt 1956.
Michael Kemper u. a. (Hrsg.): Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20th Centuries. 1996 (Islamkundliche Untersuchungen 200, Digitalisat)
Constantin Graf von der Pahlen (Hrsg. Rudolf Mirbt): Im Auftrag des Zaren in Turkestan 1908–1909. Stuttgart 1969 (Bibliothek klassischer Reiseberichte).

USBEKISTAN GALERIE - Buchara Samaniden Mausoleum

USBEKISTAN-ONLINE • Mediathek • TURKESTAN
• Making Uzbekistan
• Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20th Centuries
• Im Auftrag des Zaren in Turkestan 1908–1909
• Turkestan im XX. Jahrhundert


Weiterlesen
  916 Aufrufe

Blogskalender

Wait a minute, while we are rendering the calendar

Archive

Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Januar
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.