Beiträge

Einheimische Strukturen unterstützen – Sinnvolle medizinische Hilfe vor Ort

Am 10. Februar ging in den Berliner Messehallen unter dem Charlottenburger Funkturm die Fruit Logistica 2017 zu Ende. Aus 85 Ländern zeigten 3.100 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen.

Auf der weltweit größten Messe für landwirtschaftliche Produkte, der 82. Grünen Woche in Berlin, besuchte am 27. Januar der Minister für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Dr. agr. Till Backhaus (SPD), den Messestand Usbekistans. Dort wurde er von S. E. Herrn Botschafter Dr. Durbek Amanov begrüßt. Der Botschafter sagte, es sei für sein Land eine große Ehre, den Landwirtschaftsminister begrüßen zu dürfen. Angemerkt sei auch, Till Backhaus, der ebenfalls Mitglied des Landtages ist, hat das Ministeramt bereits seit 1998 inne. Damit ist er nicht nur über 18 Jahre im Amt, zugleich ist er der dienstälteste Minister in ganz Deutschland. Der Landwirtschaftsminister betonte: „Der Besuch am Stand Usbekistans dient auch dazu, die bereits guten Verbindungen zu vertiefen. Mein Bruder und meine Schwägerin besuchten kürzlich Usbekistan. Sie waren von der Gastfreundschaft der Menschen und der Schönheit des Landes und seiner Historie begeistert. Die Region der Seidenstraße ist mir persönlich sehr vertraut. Meine Schwiegermutter stammt aus Aserbaidschan.“

Am usbekischen Messestand nahm Till Backhaus die dort gezeigten landwirtschaftlichen Produkte in Augenschein und konnte sich gleich vor Ort über die herausragende Qualität überzeugen.

(Text/Foto: VTN) S. E. Botschafter Dr. Durbek Amanov (li.) und Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus, MdL

Vom 20. bis 29. Januar 2017 nahm Usbekistan an der Internationalen Grünen Woche - 2017 teil. Die usbekischen Hersteller und Vermarkter präsentierten auf der Berliner Messe nicht nur die marktfähigen landwirtschaftlichen Produkte, sondern auch das große Wirtschafts- und Investitionspotential des Landes. GRÜNE WOCHE ist eine der international wichtigsten Messen für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau. Sie steht nicht nur Fachbesuchern, sondern auch dem allgemeinen Publikum offen und findet traditionell jeweils am Jahresanfang in den Hallen der Messe Berlin statt. Mehr als 1.600 Aussteller aus 66 Ländern beteiligten sich an der diesjährigen Messe.

Bei den Präsidentschaftswahlen in Usbekistan im Dezember 2016 waren wieder viele Dolmetscher im Einsatz. Internationale Wahlbeobachter, Journalisten und Diplomaten kamen oftmals ohne deren tatkräftige Unterstützung nicht dazu, ihre vorgegebenen Aufgaben zu erfüllen. Eine der zahlreichen Übersetzer war Ugiloy Normurodova.

ERKLÄRUNG DER VORBEMERKUNGEN UND SCHLUSSFOLGERUNGEN

Als Delegierter stelle ich über die Wahlen in Usbekistan folgenden Bericht zur Verfügung. Zu den Parlamentswahlen 12/2014 und Präsidentschaftswahlen 3/2015 wurde bereits ein ausführlicher Bericht vorgelegt und auf USBEKISTAN-ONLINE veröffentlicht. Die Aufgabe als deutscher Delegierter zu den Präsidentschaftswahlen 12/2016 wurde gewissenhaft mit erforderlicher Neutralität und Objektivität durchgeführt, kritisch hinterfragt. Dabei wurde eine besondere Aufmerksamkeit auf die korrekte Durchführung der Wahl nach internationalen Kriterien und demokratischen Grundsätzen gelegt. Insbesondere war es meine Aufgabe einen „Blick hinter die Kulissen“ zu werfen um alle Vorgänge des Wahlprozesses zweifelsfrei zu dokumentieren. Eine ausführliche Fotodokumentation liegt diesem Bericht bei.

In Usbekistan kennt ihn jedes Kind auf der Strasse und seine Musik ist weit über die Grenzen Usbekistans hinaus bekannt. Der aus Taschkent stammende Komponist und Musiker Sulton Ali besuchte München, nutzte die ersten Tage im Neuen Jahr für eine Stippvisite. Er ist der André Rieu des Orients…, so wird es von seinen Fans bezeichnend genannt, man kennt den berühmten Komponisten in ganz Zentralasien und im fernen Osten. Sulton Ali ist einer der berühmtesten künstlerischen Persönlichkeiten in Usbekistan, verfügt über ca. 1.200 Kompositionen. Seine musikalischen Vorlagen werden in Filmen und für andere Kunstwerke verwendet, so z.B. als musikalische Untermalung einer 3D mobile show des Taschkenter Polytechnikums, die es in dieser Form nur dreimal auf der Welt gibt, u.a.. im BMW Museum in München.

Am 29. Dezember 2016 versammelten sich 15 kleine Buben und Mädchen erwartungsvoll in der Usbekischen Botschaft in Berlin-Moabit. Ganz hoher und zugleich sehr festlicher Besuch war angekündigt worden. Dabei hatte der Besucher weder den Titel eines Präsidenten oder eines Ministers inne.

Im zentralasiatischen Usbekistan, dem Land an der Seidenstraße, fanden am 4. Dezember Präsidentschaftswahlen statt. Die Wahlen fanden aus traurigem Anlass statt: Im September war der 1938 geborene Staatspräsident Islom Karimov verstorben.

Die Botschaft Usbekistans lud am 28. November zahlreiche Gäste zu einer Informationsveranstaltung ein. Es ging um die Präsidentschaftswahl. Im Dezember finden diese Wahlen statt.  Der Botschaftsrat Herr Arziev stellte die vier Kandidaten und kurz deren Parteiprogramme vor. Jeder Kandidat gehört einer anderen Partei an. Ebenso teilte der Diplomat mit: „Bei der Wahl zum Präsidenten haben wir Internationale Wahlbeobachter aus aller Welt wieder eingeladen. Sie überwachen den Wahlvorgang. Insgesamt nehmen 230 Wahlbeobachter aus 44 Ländern diesmal teil.“