le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale 

Le voyage de Marie UJFALVY est bien réel; venue d'abord en train de Paris à Orenbourg (autour de 1875), elle va également faire la route de la soie, visiter entres autres sites, Samarkand, mais dans une sorte de charrette pour le moins inconfortable! elle accompagne ainsi son mari chargé officiellement par le gouvernement Français d'une mission à la fois ethnographique et linguistique en Asie centrale; elle fera d'ailleurs d'autres voyages dont elle écrira également la chronique; le récit n'est pas celui d'une femme savante, mais celui d'une femme très intelligente de la bonne société Parisienne, sachant mettre de côté les nombreux tracas matériels du voyage pour porter témoignage de la vie des innombrables peuples qu'elle est amenée à rencontrer; son récit est tout aussi passionnant qu'un récit de Jules Verne.